詞條概要
沢田綱吉，日本動(dòng)漫《家庭教師》中的人物。是家族第十代首領(lǐng)繼承候補(bǔ)，在里包恩射出死氣彈后，能發(fā)揮出讓人驚嘆的潛在能力，在朋友遇到危機(jī)的時(shí)候，可以不顧一切的戰(zhàn)斗。
角色資料
姓名：沢田綱吉（zé tián gāng jí）（澤田綱吉）（さわだ つなよし）
經(jīng)歷：母親沢田奈奈是地道的日本人，父親沢田家光混有意大利血統(tǒng)，是彭格列家族門外顧問(wèn)（但是一直不為奈奈所知，阿綱也是后來(lái)才知道）。因?yàn)闊o(wú)論是學(xué)習(xí)還是運(yùn)動(dòng)都不擅長(zhǎng)，連市里的考試平均分都只有17.5分，被周圍的人稱呼為“廢柴綱”。
聲優(yōu) ：國(guó)分優(yōu)香里、浪川大輔（10年后） /郭碧珍（Animax粵語(yǔ)）/雷碧文（臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)）
10年后聲優(yōu)：浪川大輔（175集）
武器：X手套Ver.X.(隱藏武器：大空+大地 地空雙重手套（漫畫(huà)343話））
技能：零地點(diǎn)突破·改、零地點(diǎn)突破初代版、X burner、超X噴射氣旋
年齡：14歲（并非黑曜戰(zhàn)后15歲，10年后吉爾對(duì)Xanxus曾提到過(guò)“被14歲的沢田綱吉凍了起來(lái)”，說(shuō)明黑曜戰(zhàn)后沢田綱吉仍14歲）15歲（在未來(lái)篇）
性格：善良，膽小，天真，溫柔，重友情，絕對(duì)是個(gè)不會(huì)拒絕別人的請(qǐng)求的人。
出生地：日本
喜歡的游戲：音樂(lè)游戲、掉落游戲(如“俄羅斯方塊”）、賽車類
喜歡的音樂(lè)：流行曲、電子音樂(lè)、童瑤曲
喜歡的人：笹川京子
兒時(shí)的夢(mèng)想：變成巨大的機(jī)器人
現(xiàn)在的夢(mèng)想：保護(hù)好家人和朋友不讓其受傷
將來(lái)的夢(mèng)想：好好保護(hù)同伴、按照自己的目標(biāo)來(lái)創(chuàng)建彭格列
人物代號(hào)：27（代號(hào)來(lái)源：ツナ；Tsuna，tsu（2，tsu是英文單詞two的日式讀法） na（7，日文中七讀作nana）或非死氣狀態(tài)的手套原狀上27數(shù)字，而且在未來(lái)篇強(qiáng)尼二給的耳機(jī)上也寫(xiě)著27，所以是27）
學(xué)校：并盛中學(xué)
班級(jí)：初中1年A班（初登場(chǎng)）初中2年A班（黑曜篇后）
名字來(lái)由：德川幕府第五代將軍德川綱吉。沢田一家男性的名字全部都來(lái)源于德川幕府。
身份：彭格列Ⅹ世首領(lǐng)、并盛中學(xué)生
能力：繼承了彭格列的“時(shí)間”【縱向時(shí)空軸】、超直感
戰(zhàn)斗特征：總是緊皺雙眉，像祈禱一樣舞動(dòng)著拳頭。
擔(dān)任強(qiáng)化指導(dǎo)的家庭教師：里包恩、十年后的拉爾·米爾其、十年后的云雀恭彌、尤尼
彭格列匣兵器：大空獅子“納茲”——形態(tài)變化：①防御模式：染盡一切、吞噬一切、包容的大空，Ⅰ世的披風(fēng)。②攻擊模式：Ⅰ世的防護(hù)手套（繼承了初代的意志）擁有大空指環(huán)——升級(jí)：大空之指環(huán)Ver.X（與“納茲”融合，又名彭格列齒輪）。③VG升級(jí)后的形態(tài)變化：X手套Ver.V.R.上的反噴射新部件，可以同時(shí)向前噴射剛之火炎（XX Burner）。
角色稱呼
獄寺隼人、強(qiáng)尼二：十代頭目（第十代）、 十代首領(lǐng)、十代目
黑川花、里包恩、藍(lán)波：蠢綱/笨綱/綱/廢柴（材）綱
山本武、里包恩、碧洋琪：阿綱
三浦春、一平：阿綱先生
沢田奈奈、笹川京子：小綱、綱君、阿綱同學(xué)
云雀恭彌：草食動(dòng)物/沢田綱吉/那個(gè)男人/小動(dòng)物
六道�。簺g田綱吉/彭格列
庫(kù)洛姆·髑髏：BOSS、老大
拉爾·米爾奇、笹川了平：沢田
風(fēng)太：阿綱大哥
迪諾：師弟、可愛(ài)的師弟、阿綱、綱
巴吉爾：沢田殿下、沢田少爺、沢田公子
XANXUS：垃圾/沢田綱吉/沢田/渣滓/那個(gè)火焰
入江正一、白蘭：綱吉君
斯帕納、蘭茲亞：彭格列
尤尼、大人一平：沢田先生
同班同學(xué)們：廢柴綱、綱
大人藍(lán)波：年輕的彭格列
Giotto：十世、沢田綱吉
沢田奈奈、九代首領(lǐng)、古里炎真：綱吉/綱君
劇情表現(xiàn)
因?yàn)閷W(xué)習(xí)和運(yùn)動(dòng)都不行所以被周圍的同學(xué)稱為“廢柴綱”。是彭格列初代首領(lǐng)Giotto（日本名為沢田家康）遠(yuǎn)渡日本后的后裔，于是被家族選為10代首領(lǐng)的正統(tǒng)繼任者，但本人起初強(qiáng)烈的拒絕。在里包恩射出“死氣彈”“批評(píng)彈”后，可以發(fā)揮出讓人驚嘆的潛在能力。因流著彭格列的血脈，有著超越常人的超直感。本來(lái)是軟弱的干什么事都想逃避的類型，但是后來(lái)十分注重友情，在朋友遇到危機(jī)的時(shí)候，會(huì)爆發(fā)出最強(qiáng)的力量。于是為了珍視的同伴而不斷成長(zhǎng)著，開(kāi)始承擔(dān)起十代目的使命。
黑曜篇
發(fā)生了并盛中學(xué)學(xué)生襲擊事件后，接到彭哥列第9代首領(lǐng)的命令，與里包恩、獄寺隼人、山本武、碧洋琪來(lái)到此次事件的主謀──六道骸的所在地“黑曜中學(xué)”。與被六道骸操縱的蘭恰對(duì)決。之后與六道骸本人對(duì)峙，對(duì)六道骸用附身彈的殘忍手段感到憤怒，引發(fā)出超死氣模式，在戰(zhàn)斗中了解X手套的用法，用死氣的火焰凈化六道骸人間道的黑暗斗氣，得到勝利。
指環(huán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)篇
結(jié)束了與骸的戰(zhàn)斗后，被卷入街道上的戰(zhàn)斗。和獄寺隼人、山本武一起與斯夸羅戰(zhàn)斗，但在一般的死氣模式下完全不是對(duì)手。之后得知彭哥列10代首領(lǐng)的候選人除了自己外還有XANXUS，在指環(huán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)中大幅地成長(zhǎng)。 在雷之守護(hù)者一戰(zhàn)救了因十年后火箭炮效用過(guò)了而瀕臨被列威殺死的藍(lán)波，不過(guò)卻因?yàn)楦深A(yù)行為而使大空之戒被沒(méi)收，但也強(qiáng)化了他守護(hù)伙伴的念頭，之后開(kāi)始與里包恩和巴吉爾修行死氣的零地點(diǎn)突破。死氣的零地點(diǎn)突破完成后，來(lái)到并盛中學(xué)打倒暴走的葛拉·摩斯卡，不過(guò)卻使在葛拉·摩斯卡里面作為其能源的第9代首領(lǐng)受重傷。對(duì)于為了自己的野心，連第9代首領(lǐng)都利用的XANXUS感到憤怒，決心不讓他得到第10代首領(lǐng)的位置。在大空戰(zhàn)中被XANXUS的憤怒之火和槍的組合壓制，不過(guò)在戰(zhàn)斗中學(xué)會(huì)“死氣的零地點(diǎn)突破 改”和“死氣的零地點(diǎn)突破 初代版”，雖然自己傷痕累累還是取得勝利。
未來(lái)篇
十年后的阿綱為彭格列家族首領(lǐng)的繼承者，并盛町地下的彭格列基地便是根據(jù)他命令建造的。 因黑手黨之間要展開(kāi)指環(huán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)而廢棄彭格列指環(huán)。 原因是與其指環(huán)成為戰(zhàn)爭(zhēng)的導(dǎo)火線還不如沒(méi)有的好，就連彭格列的本身的存在都抱有質(zhì)疑。
十年前的阿綱由于里包恩被十年后火箭炮擊中卻沒(méi)有出現(xiàn)十年后的里包恩，正要去詢問(wèn)十年后的藍(lán)波時(shí)，不小心被十年后火箭炮擊中而來(lái)到了九年十個(gè)月后。 來(lái)到十年后的阿綱發(fā)現(xiàn)自己竟然置身于一個(gè)棺材里，與拉爾·米爾奇戰(zhàn)斗后慘敗，跟其回到彭格列的基地。后來(lái)得到拉爾·米爾奇和10年后山本的協(xié)助，了解十年后世界的狀況。
與獄寺和十年后山本出去尋找十年后京子和十年后小春，為了保護(hù)京子而和太猿戰(zhàn)斗，點(diǎn)燃了指環(huán)的火焰后得勝。途中京子變成十年前的樣子�；貋�(lái)后與做為他的家庭教師的拉爾和被里包恩委托的云雀進(jìn)行特別訓(xùn)練。 在與云雀的修行中，作出覺(jué)悟后繼承彭格列的證明，讓X手套進(jìn)化成“X手套Ver.V.R”。 之后突襲米爾非歐雷家族的日本支部，以兩成的X BURNER打倒單多洛·吉姆拉，由于拉爾在與津嘉的人偶戰(zhàn)斗后受傷，因此代替拉爾去當(dāng)誘餌。在與斯帕納的帝王·摩斯卡對(duì)決后昏迷，被帶回斯帕納的基地，與里包恩連系上，并借由二人之力開(kāi)發(fā)用來(lái)輔助阿綱讓X BURNER的剛之炎與柔之炎平衡的隱形眼鏡，并以完美的X BURNER打倒來(lái)斯帕納的基地追擊的愛(ài)莉絲、死莖隊(duì)以及津嘉的人偶。
在前往入江正一的研究所前遇上了幻騎士，戰(zhàn)斗后以X BURNER將其擊敗，同時(shí)看見(jiàn)入江的研究所。 之后遇到入江正一，得知入江正一是他們的伙伴，也從他口中知道這一切是十年后的自己和十年后的云雀及入江的秘密計(jì)劃，并在白色裝置中獲得由十年后的自己托付給他的“彭格列匣子”之后，回到基地。 在十年后的迪諾分配下，獨(dú)自想辦法開(kāi)啟彭格列匣。 在跟京子談話后明白到匣子內(nèi)是其實(shí)是自己內(nèi)心的寫(xiě)照，與白蘭之戰(zhàn)前終于成功開(kāi)匣，是一只大空屬性的小獅子，名叫納茲，防御型態(tài)變化是初代首領(lǐng)的“將一切染色、吞噬、包容的大空斗篷一世的披風(fēng)。” CHOICE彭格列方的參賽者之一，運(yùn)用彭格列匣擊敗了狼毒。 在CHOICE輸?shù)艉蠛腿虢坏膶?duì)話中，得知原來(lái)十年后的自己是被類似死氣彈的子彈打中并進(jìn)入假死狀態(tài)，而且得知十年后的自己在遇害的前一天說(shuō)了“擁有最大可能性的那個(gè)時(shí)代的我即將到來(lái)”的話。 使用死氣的零地點(diǎn)突破．改吸收了能夠吸收其他人的火炎的雷之真六吊花Ghost，并發(fā)現(xiàn)Ghost是另一個(gè)平行世界的白蘭，其所吸收的火炎將轉(zhuǎn)化為白蘭的火炎。 與擁有巨大炎壓的白蘭戰(zhàn)斗時(shí)利用由納茲攻擊型態(tài)變化的“一世的防護(hù)手套”使出與X Burner同等威力的宇宙超炸裂，卻被白蘭利用白拍手給抵消，并被白蘭擊敗。 因阿綱領(lǐng)悟出覺(jué)悟而出現(xiàn)的彭格列一世令七枚彭格列指環(huán)解除封印，得到原版大空之彭格列指環(huán)，阿綱隨即使出燃燒加速以壓倒性地攻擊白蘭。 最后使出X Burner戰(zhàn)勝白蘭，回到過(guò)去。
彩虹之子篇
〔動(dòng)畫(huà)原創(chuàng)〕
阿綱拿到了大空彭格列匣，但是入江正一卻說(shuō)，現(xiàn)在的阿綱無(wú)法用大空彭格列指環(huán)打開(kāi)匣子，想要引出指環(huán)的真正力量就必須暫時(shí)回到十年前，接受彩虹之子試煉，獲得彩虹之子的七印才可以。于是阿綱決定暫時(shí)回到十年前接受試煉。
選擇戰(zhàn)篇
后賭上7的3次方，與白蘭比賽choice（選擇）。choice游戲中由彭格列家族“大空”沢田綱吉、“嵐”獄寺隼人、“雨”山本武、“無(wú)屬性”入江正一（target）、“無(wú)屬性”斯帕納VS密魯菲奧雷家族“云”桔梗、“晴”雛菊（target）、“霧”狼毒、“霧”猿（幻騎士），山本經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗得知猿是幻騎士并擊敗了他，綱吉擊敗了狼毒，但狼毒沒(méi)被打倒，還進(jìn)入了狼毒的幻覺(jué)空間，用X BURNER將幻覺(jué)空間毀掉后趕回去救正一�？墒潜�
阿綱&
真六吊花云屬性者桔梗搶先一步，正一受傷倒下了。
故choice游戲輸了。白蘭的能力也真相大白，而且這是唯一一個(gè)還沒(méi)有被白蘭毀滅的世界也是唯一一個(gè)阿綱和小正曾相遇相知的"未來(lái)"(阿綱中三時(shí)自行車胎爆掉，正一偶然路過(guò)，幫忙修好)，由此誕生了奇跡的彭格列匣。之后尤尼意外的站出來(lái)要求白蘭選擇再戰(zhàn)，但白蘭不允許，于是尤尼決定退出密魯菲奧雷，加入彭格列，請(qǐng)求彭格列家族成員們保護(hù)她和彩虹之子的奶嘴。此時(shí)白蘭也發(fā)現(xiàn)了尤尼擁有著自己想要的力量，決定奪回尤尼，綱吉也決定保護(hù)尤尼，就和眾人逃走了。
一世家族篇
選擇戰(zhàn)以彭格列家族的失敗告終，里包恩提議和尤尼一起再次回到十年前給阿綱們安排家庭教師，利用彩虹之子奶嘴的力量寄宿于彭格列指環(huán)上的彭格列Ⅰ世及其守護(hù)者依次出現(xiàn)，之后Ⅰ世家族決定測(cè)試Ⅹ世家族是否有繼承彭格列力量的覺(jué)悟和資格。
未來(lái)決戰(zhàn)篇
阿綱等人再次回到了并盛，前往彭格列基地躲避，但因?yàn)闆](méi)有完全破壞傳送裝置，白蘭率領(lǐng)的真六吊花迅速來(lái)到了并盛，只是都被分散了。其中的石榴突然襲擊了彭格列基地。從基地逃亡后經(jīng)過(guò)幾番周折，來(lái)到了某個(gè)森林里，與其他同伴商議后決定分別行動(dòng)，尤尼由綱吉與里包恩保護(hù)，在森林里等待同伴們的消息。
彭格列成員們努力迎戰(zhàn)真六吊花，而且從意大利也趕來(lái)了強(qiáng)大的援軍——巴利安和六道骸及其同伴們。一系列戰(zhàn)斗之后最后真六吊花—Ghost出現(xiàn)，不分?jǐn)澄椅罩車幕鹧�，真六吊花幾乎全滅，只剩下桔梗。彭格列成員的火炎也幾乎都被吸走了。此時(shí)綱吉擔(dān)心同伴會(huì)有生命危險(xiǎn)，于是決定去相助。在解決Ghost后利用Ghost吸收了大家火炎的白蘭出現(xiàn)在大家的面前。
白蘭已經(jīng)擁有非常強(qiáng)大的火炎力量，但綱吉不顧一切決定與白蘭一戰(zhàn)。在戰(zhàn)斗中因?yàn)檠椎墓缠Q尤尼被卷入綱吉和白蘭的結(jié)界中，其他人不得進(jìn)入這個(gè)只屬于7的3次方的大空BOSS的舞臺(tái)。雖然綱吉倒下了，但里包恩竟預(yù)言打敗白蘭的不是彩虹之子，而是自己的學(xué)生——綱吉。在聽(tīng)到里包恩的話之后綱吉勉強(qiáng) 爬了起來(lái)，此時(shí)阿綱的死氣模式逐漸消退，已經(jīng)沒(méi)有力氣戰(zhàn)斗了。阿綱回顧在未來(lái)篇的歷程，和同伴們相處的時(shí)間，于是再次點(diǎn)燃火炎，做出了強(qiáng)大的覺(jué)悟。這種覺(jué)悟激發(fā)出寄宿在指環(huán)中的初代彭格列家族靈魂，彭格列初代將彭格列的封印解開(kāi)，變回原型之后就消失了。
阿綱的力量大增，而白蘭也毫不示弱，說(shuō)阿綱是所有平行世界里唯一一個(gè)可以把他打吐血的人，并準(zhǔn)備用上自己所有力量，之后背上長(zhǎng)出兩只血翼，力量大增，和綱打了個(gè)勢(shì)均力敵。尤尼以生命為代價(jià)復(fù)活彩虹之子，和γ 一起消失了，此時(shí)白蘭和綱吉都為之震驚。尤尼獻(xiàn)出了生命，讓白蘭覺(jué)得成為新世界的神的夢(mèng)想破滅，而綱吉因?yàn)橛饶岬乃蓝鴳嵟谑请p方都使出了最后的強(qiáng)大絕招，但白蘭不敵綱吉，被綱吉的X BURNER打敗了。正當(dāng)綱吉認(rèn)為未來(lái)篇的戰(zhàn)斗是沒(méi)有意義時(shí)彩虹之子們復(fù)活了，并告訴這場(chǎng)戰(zhàn)斗的意義性和打敗白蘭后產(chǎn)生的影響，還說(shuō)可以創(chuàng)造“永久的和平”。大家聽(tīng)到后非常高興，綱吉們決定回到十年前，回到“和平的過(guò)去”！歷經(jīng)多次戰(zhàn)役的他們，經(jīng)過(guò)重重磨難，終于結(jié)束未來(lái)里的戰(zhàn)斗，和眾人一起回到了和平的十年前。
（動(dòng)畫(huà)原創(chuàng)彩虹之子篇中，阿綱通過(guò)了戰(zhàn)斗力、魅力、包容力、應(yīng)變能力等考研。一世家族篇阿綱繼承了一世的力量，并獲得一世的認(rèn)同。）
繼承式篇
某些時(shí)候似乎能不靠死氣丸進(jìn)入超死氣模式。 覺(jué)得轉(zhuǎn)學(xué)生古里炎真和過(guò)去的自己很相似。為了繼承式獨(dú)自煩惱時(shí)因?yàn)檠渍娴囊痪洹疤幼卟痪秃昧恕倍J(rèn)為可以和炎真商量。 原本在繼承式前一日以“只想珍惜和朋友在一起的時(shí)間”為由拒絕繼承，但因山本重傷，為了找出傷害山本的犯人而改變主意。 繼承式當(dāng)天遭襲，與家族成員聯(lián)手與古里炎真戰(zhàn)斗被壓倒性打敗，彭格列指環(huán)被破壞，庫(kù)洛姆也被擄走。在塔爾波建議之下為了山本與庫(kù)洛姆決定升級(jí)彭格列指環(huán)。 以最強(qiáng)的覺(jué)悟點(diǎn)燃火炎，將彭格列指環(huán)升級(jí)成大空指環(huán)Ver.V.X。 從十年前入江正一的包裹取得由十年前斯帕納制作的X Burner新型耳機(jī)及隱形眼鏡。升級(jí)后的彭格列指環(huán)稱為彭格列齒輪，X手套亦升級(jí)成紅色的X手套Ver.V.G。 繼承式隔天與里包恩、了平、獄寺和藍(lán)波登陸西蒙家族圣地。 炎真突入搭救SHITT-P!失敗后遷怒于阿綱無(wú)視規(guī)則與阿綱戰(zhàn)斗，戰(zhàn)斗時(shí)從炎真口中聽(tīng)到迫害西蒙的人是家光后動(dòng)搖而解除超死氣模式，之后雖然因?yàn)檠渍鏌o(wú)法再戰(zhàn)而打住，但精神受到極大的打擊。 在山本歸來(lái)后重新決定要救回炎真和庫(kù)洛姆而向著炎真所在的城堡前進(jìn)。但炎真被憤怒沖昏頭變成只知道要打倒彭格列的怪物，阿綱費(fèi)了一番功夫后終于讓炎真恢復(fù)意識(shí)，但炎真的力量失控導(dǎo)致身體變成巨大的黑洞。阿綱使出柔性之火的XX BURNER順利救出炎真。 由于D·斯佩德附身在骸的身體上而破壞了復(fù)仇者監(jiān)獄，阿綱和復(fù)仇者約定，如果擊敗斯佩德就要把了平和西蒙家族等人放出來(lái)。 一開(kāi)始斯佩德占上風(fēng)，但后來(lái)六個(gè)分身被炎真牽制住。炎真要求阿綱連自己一起攻擊，但阿綱為要犧牲伙伴而獲得勝利遲疑不決，庫(kù)洛姆和六道骸一起保護(hù)炎真，但只造成了斯佩德的重傷。在斯佩德要給阿綱最后一擊時(shí)，阿綱的彭格列指環(huán)和炎真的西蒙指環(huán)合而為一。
彩虹的詛咒篇
在厘清彭格列家族與西蒙家族之間的糾葛后，里包恩與其他彩虹之子不約而同地做起有關(guān)于過(guò)去受到詛咒的惡夢(mèng)。隔天，阿綱與迪諾不約而同地被里包恩要求擔(dān)任其“代理人”，并得知“代理人戰(zhàn)爭(zhēng)”與當(dāng)年“詛咒”的大概。 在成為里包恩的代理人之后，好友獄寺等人順理成章的加入里包恩陣營(yíng)，六道骸等人與巴利安一行人紛紛表明其各自立場(chǎng)，久未返家的父親突然帶著其手下住進(jìn)家中，白蘭也突然現(xiàn)身表示自己是“尤尼”的代理人，并邀請(qǐng)阿綱與其結(jié)成同盟。雖然仍感到疑惑，但阿綱還是決定與白蘭結(jié)盟，并打算與炎真所代表之史卡魯陣營(yíng)同盟，卻被一向瞧不起史卡魯?shù)睦锇骶芙^，兩人只能無(wú)奈接受。
在理解代理人戰(zhàn)爭(zhēng)的競(jìng)爭(zhēng)方式后，第一場(chǎng)戰(zhàn)事終于開(kāi)打，阿綱首次遇到的對(duì)手，竟然是父親澤田家光。面對(duì)父親不斷的挑釁，懦弱的阿綱終于燃起死氣火焰與父親決一死戰(zhàn)，不幸的是阿綱小看了父親其身為“門外顧問(wèn)”領(lǐng)導(dǎo)人的實(shí)力，因而慘敗。幸運(yùn)的是，阿綱的“BOSS表”并未被家光破壞，反而邀請(qǐng)里包恩結(jié)成同盟，仿佛受到父親憐憫一般的阿綱陷入復(fù)雜的情緒中。其后白蘭也邀請(qǐng)阿綱結(jié)成同盟。戰(zhàn)斗開(kāi)始后，家光要求阿綱跟白蘭解除同盟，但于漫畫(huà)第368話阿綱決定繼續(xù)與白蘭同盟，于是暫時(shí)解除了詛咒的可樂(lè)尼洛向阿綱發(fā)射“極限來(lái)�！�，但白蘭卻突然跑到阿綱面前保護(hù)他，之后阿綱與家光展開(kāi)決戰(zhàn)，但始終處于弱勢(shì)，正當(dāng)家光要給阿綱最后一擊時(shí)，解除了詛咒的里包恩突然出現(xiàn)并替阿綱解圍，但阿綱并未認(rèn)出來(lái)，而里包恩也阻止在場(chǎng)的其他人講出他的身分，之后里包將阿綱無(wú)法打倒家光的兩個(gè)原因講給阿綱聽(tīng)，之后便離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)，然后以嬰兒的模樣出現(xiàn)在阿綱的肩膀上，但阿綱依舊沒(méi)認(rèn)出來(lái)，之后阿綱就再一次跟家光展開(kāi)決戰(zhàn)。
設(shè)定
朋友間通稱他為“阿綱（ツナ），羅馬拼音：TSUNA”（音同日語(yǔ)的鮪魚(yú)），這也是阿綱房間的門牌及京子送的護(hù)身符上都有魚(yú)的圖樣的由來(lái)。
波動(dòng)屬性為“大空”。
風(fēng)太的排行榜
沖刺力：排行第86202名，即最后一名。
腳力：第85900名
持久力：第86182名
綜合能力：倒數(shù)第1名
拜托你卻無(wú)法拒絕：第1名
缺乏野心的老大：第1名
錢包里沒(méi)有錢：第3名
黑手黨中奇怪野心（我才不想當(dāng)黑手黨）：第1名
菜被搶走：第1名
膽�。旱�1名
角色招數(shù)
零地點(diǎn)突破（死ぬ気の零地點(diǎn)突破）借由進(jìn)入與死氣狀態(tài)相反之狀態(tài)，將純火焰的攻擊加以吸收抵銷，可以說(shuō)是一種將自己的火焰散去后，以外來(lái)火焰補(bǔ)足的招式。
零地點(diǎn)突破 改（死ぬ気の零地點(diǎn)突破?改）
阿綱以超直覺(jué)自創(chuàng)招式。吸收攻擊的純火焰后轉(zhuǎn)成自己的力量。
零地點(diǎn)突破 改 空手奪白刃
阿綱和幻騎士戰(zhàn)斗時(shí)所創(chuàng)，徒手檔下幻劍將火焰吸收后轉(zhuǎn)成自己的力量。
零地點(diǎn)突破 初代版 絕對(duì)零度（死ぬ気の零地點(diǎn)突破?初代（ファースト）エディション）
使手上的火焰變?yōu)樨?fù)的超壓縮能量（也就是冷氣），用來(lái)封住死氣之火或?qū)⑺畠鼋Y(jié)為冰制造立足點(diǎn)。這種冰唯有高能的死氣之火才足以將其融化。
X BURNER（X BURNER（イクス バーナー））使用“X手套 Ver.V.R”的專用招式。以右手的柔之炎支持左手的剛之炎發(fā)射攻擊，威力足以一舉毀滅梅羅尼基地三個(gè)方塊區(qū)域。
X BURNER AIR（X BURNER AIR（イクス バーナー エアー））
阿綱在面臨缺乏地面支撐的情況下所開(kāi)發(fā)的版本。原本若是兩只手的火焰壓不平衡的話，會(huì)造成身體無(wú)法平衡而摔出去；之后因成功開(kāi)發(fā)特制隱形眼鏡而克服。使用前要先念啟動(dòng)的指令Operation X。
X BURNER 超爆發(fā)（X BURNER超爆発（イクス バーナー ハイパーイクスプロージョン））
當(dāng)炎壓超過(guò)20萬(wàn)FV時(shí)又被稱為超爆發(fā)。
XX BURNER（DOUBLE X BURNER）（XX BURNER（ダブルイクス バーナー））
在“納茲”形態(tài)變化后所使出的招式。雙手交叉版的X BURNER。于兩肘各增添零件，使其發(fā)射出柔性火炎以支撐雙手發(fā)射出的剛性火炎，而不被其反作用力擊飛。使用前一樣要說(shuō)出新版的啟動(dòng)指令Operation Double X。
X 氣流（X STREAM）（Xストリーム（イクスストリーム））借由旋轉(zhuǎn)來(lái)產(chǎn)生龍卷風(fēng)般的旋轉(zhuǎn)氣流。在與愛(ài)麗斯的死莖隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)，用此招將其中一只的器官全部移位。
超X噴射氣旋 藉超速滑翔加速， X 氣流加強(qiáng)版。
超速滑翔 加速技。
宇宙超炸裂（ビッグバンアクセル）阿綱的彭格列手套和他的匣兵器“納茲”變化后和彭格列手套合體，變成“彭格列I世防御手套”所使用的攻擊，號(hào)稱威力與X BURNER不相上下。
燃燒加速（バーニングアクセル）彭格列指環(huán)轉(zhuǎn)為原版后，用I世防御手套所使出的招式。
X 加農(nóng)炮（Xカノン（イクス カノン））漫畫(huà)339話中與炎真配合所發(fā)出的新招式。
絕對(duì)魔拳（絶対魔拳（ぜったいまけん））里包恩于動(dòng)畫(huà)71話中教授的招式。根據(jù)風(fēng)太的排行，絕對(duì)魔拳在中國(guó)四千年封印拳法排行里排行第三位。是一種以氣勢(shì)嚇倒敵人，但沒(méi)有任何攻擊力的招式。
角色戰(zhàn)績(jī)
勝于蘭茲亞
勝于六道骸
勝于哥拉·莫斯卡
勝于XANXUS
勝于拉爾·米爾奇
勝于太猿
勝于莫斯卡王
勝于愛(ài)麗絲·赫本
勝于死莖隊(duì)
勝于幻騎士
勝于可樂(lè)尼洛[與獄寺隼人]（動(dòng)畫(huà)原創(chuàng)）
敗于里包恩[與彭格列全部守護(hù)者]（動(dòng)畫(huà)原創(chuàng)）
勝于狼毒
勝于Ghost
勝于白蘭
敗于西蒙
勝于古里炎真
勝于D·斯佩多
敗于沢田家光
敗于耶加
勝于阿雷漢特羅
敗于畢古皮諾和斯莫魯其亞
勝于百慕達(dá)
角色人氣
第1次人氣投票結(jié)果
第1位沢田綱吉（3926票）
第2位獄寺隼人（2509票）
第3位山本 武（2471票）
第2次人氣投票結(jié)果
第1位 沢田綱吉（5091票）
第2位云雀恭彌（4694票）
第3位獄寺隼人（2790票）
第3次人氣投票結(jié)果
第1位云雀恭彌（6525票）
第2位 沢田綱吉（4882票）
第3位六道 �。�4754票）
第4次人氣投票結(jié)果
第1位 沢田綱吉（10336票）
第2位云雀恭彌（8034票）
第3位獄寺隼人（7849票）
第5次人氣投票結(jié)果
第1位 沢田綱吉（16448票）
第2位云雀恭彌（14017票）
第3位獄寺隼人（13618票）
第6次人氣投票結(jié)果
第1位云雀恭彌（77386票）
第2位 沢田綱吉（73871票）
第3位 六道 �。�50140票）
第7次人氣投票結(jié)果
第1位 云雀恭彌
第2位 沢田綱吉
第3位 六道 骸
角色武器
練習(xí)鞭?迪諾送給阿綱的武器。在阿綱與六道骸對(duì)戰(zhàn)時(shí)用到，但阿綱除了打到自己外并未發(fā)揮太大作用。
死氣丸（死ぬ気丸（しぬきがん））參見(jiàn)：家庭教師HITMAN REBORN
X手套（Xグローブ（イクスグローブ））與六道骸對(duì)戰(zhàn)之時(shí)，列恩體內(nèi)所生成之武器 ?平時(shí)就像是普通的毛線手套，上面繡有“27”圖樣。當(dāng)阿綱進(jìn)入死氣模式時(shí)，就會(huì)變身為X手套（被死氣彈打中同樣會(huì)變成X手套）�？砂l(fā)出“柔之炎”用以攻擊跟高速移動(dòng)。
X手套 Ver.V.R （Xグローブ Ver.V.R.（イクスグローブ バージョン ボンゴレ リング））全名為“X手套 Version Vongola Ring”（彭格列之戒模式）。阿綱在經(jīng)歷過(guò)歷代首領(lǐng)都做過(guò)的彭格列試煉后所得到的全新力量，由X手套進(jìn)化而成。擁有彭格列大空之戒的圖樣，除了原有的“柔之炎”外，還可發(fā)出純度更高的“剛之炎”，極具爆發(fā)性。具有轉(zhuǎn)換初代版本跟十代版本的死氣的零地點(diǎn)突破的功能。
?Ver.X 因彭格列指環(huán)的升級(jí)，造成X手套 Ver.V.R進(jìn)化成X手套Ver.X（彭格列十代家族模式）。聯(lián)系顯示（コンタクトディスプレイ）斯帕納制造的隱形眼鏡及耳機(jī)初代的披風(fēng)（I世のガントレット（ミテーナ?ディ?ボンゴレ?プリーモ））
初代的防護(hù)手套（I世のマント（マンテッロ?ディ?ボンゴレ?プリーモ））
彭格列齒輪之大空指環(huán) Ver.X （ボンゴレギア「大空のリング Ver.X」）因彭格列指環(huán)的升級(jí)，指環(huán)所CHOICE最適合的能力型態(tài)，是由動(dòng)物指環(huán)“納茲”與彭格列指環(huán)之大空戒的融合。形態(tài)變化后，X手套也進(jìn)化為Ver.V.G，可以從腕盔處釋放火炎使出“XX BURNER”。
彭格列匣
彭格列匣．大空．大空雄獅(小)Ver.V（天空ライオンVer.V（レオネ?ディ?チェーリ バージョンボンゴレ））大空彭格列匣的動(dòng)物形態(tài)是大空雄獅，名為“納茲（ナッツ，Nuts）”，外表與XANXUS的“Bester”在細(xì)微部分上有些微的差異。可轉(zhuǎn)換防御模式成“染盡一切，吞噬一切，包容一切的大空──初代的披風(fēng)”，能把對(duì)方的攻擊與周遭景物調(diào)和可轉(zhuǎn)換攻擊模式“初代的防護(hù)手套”，絕招“宇宙超炸裂”以及“燃燒加速”(彭格列指環(huán)原版覺(jué)醒后)，是將全身的死氣之火集中于拳頭，再釋放出終極一擊的拳擊，威力號(hào)稱與X BURNER同等。
角色聲優(yōu)
姓名：（國(guó)分優(yōu)香里）
英文：KokuBun Yukari
性別：女
生日：1983-02-08
星座：水瓶座
血型：O型
出生地：日本·琦玉縣
慣用手：右手
發(fā)色：摻入紅色的茶色
興趣：畫(huà)插畫(huà)、收集服飾品
家庭教師沢田綱吉／澤田綱吉角色曲
歌名：TSUNA LIFE
歌手：沢田綱吉／澤田綱吉
歌名：守るべきもの
歌手：沢田綱吉／澤田綱吉
REBORN&沢田綱吉／澤田綱吉角色曲
歌名：かてきょー音頭
歌手：リボーンvs沢田綱吉／澤田綱吉
動(dòng)漫目錄
1�。�？我是彭格列的十代首領(lǐng)��？
2Theendof學(xué)校��？
3電擊！愛(ài)與恐怖的烹調(diào)！
4哈咿！少女的心是危險(xiǎn)的！
5風(fēng)紀(jì)委員長(zhǎng)的無(wú)聊之日
6你好餃子拳！
7極限！熱血大哥！
8前輩老大一心只為家族
9命短的骷髏病
10哈哈哈！會(huì)爆炸的便當(dāng)盒！
11愛(ài)與死的餃子饅��？
12師傅的特訓(xùn)！強(qiáng)化計(jì)劃
13新春！一億元的大決斗
14第一次約會(huì)�。康鬲z般的動(dòng)物園
15激戰(zhàn)！生存打雪仗合戰(zhàn)！
16逃出死亡之山吧！
17入院之前先消音
18愛(ài)的巧克力是有毒的
19百發(fā)百中什么都要排名
20突然的襲擊
21傷痕累累的朋友們
22無(wú)預(yù)期的魔手
23最后的死氣彈
24各自的反擊
25想贏！覺(jué)醒的瞬間
26結(jié)束與今后
27慶祝升學(xué)吃壽司
28騙人！是我殺的嗎？
29戀人是椰菜？
30在豪華客船上捉迷藏
31歡迎來(lái)到黑手黨之島
32市民游泳館里出現(xiàn)了鯊魚(yú)
33欠債累累的暑假？
34巴利安來(lái)了！
357枚彭格列指環(huán)
36家庭教師出擊
37師徒組合到齊
38任性小牛的失蹤
39看不見(jiàn)的敵人的目的是
40指環(huán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)開(kāi)始！
41晴之守護(hù)者的決意
42克服逆境的力量
4320年后的雷擊
44被奪走的大空指環(huán)
45怒濤的嵐戰(zhàn)
46戰(zhàn)斗的理由
47最強(qiáng)無(wú)敵的流派
48勝負(fù)的方向
49鎮(zhèn)魂歌之雨
50霧之守護(hù)者來(lái)了��？
51幻術(shù)VS幻術(shù)
52霧之真實(shí)
53一抹的不安
54云之守護(hù)者暴走
55決心
56獄寺的故事
57大空戰(zhàn)開(kāi)始！
58憤怒的火炎
59掩護(hù)的人們
60死氣的零地點(diǎn)突破
61零地點(diǎn)突破·改
62臨機(jī)應(yīng)變
63凍結(jié)的火炎
64憤怒的真相
65勝負(fù)！
66顫抖的幽靈
67彭格列式教學(xué)參觀
68新婚快樂(lè)？
69可怕的犯罪三兄弟
70入江正一的災(zāi)難
71用氣勢(shì)比勝負(fù)！絕對(duì)魔拳
72退學(xué)危機(jī)
73母親感謝日
7410年后的世界
75基地
76尋找守護(hù)者
77覺(jué)悟之炎
78回到過(guò)去的線索
79最初的試煉
80不協(xié)和的音調(diào)
81聯(lián)手
82最強(qiáng)的守護(hù)者
83帶來(lái)的情報(bào)
84遙遠(yuǎn)的歸路
85基地在哪里？
86最恐怖的家庭教師
87繼承
887的3次方
89悲傷的鋼琴
90雨貓頭鷹
91堅(jiān)信的事物
92被委托的選擇
93警戒等級(jí)D
94被揭露的真面目
95決斷
96XBurner
97大追蹤
98宣言
99最終試煉
100突入前夜
101夜襲
102作戰(zhàn)開(kāi)始
103第一關(guān)卡
104命運(yùn)的魔術(shù)師
105后悔
106學(xué)生們的成長(zhǎng)
107窮途末路
108男人的匣兵器
109監(jiān)禁
110Merone基地的秘密
111敵人是章魚(yú)頭
112回旋鏢的陷阱
113電光、再來(lái)
114嵐之守護(hù)者崛起
115系統(tǒng)C.A.I
116覺(jué)悟的差異
117嵐的反擊
118公主的決意
119戰(zhàn)斗的隙間
120假想空間
121兩場(chǎng)戰(zhàn)斗
122最強(qiáng)的劍士
123劍帝的教誨
124阻擋之霧
125新的入侵者
126最強(qiáng)VS最強(qiáng)
127妖之花
128風(fēng)紀(jì)委員長(zhǎng)來(lái)了
129作戰(zhàn)X
130覺(jué)悟和怒火
131暴走
132最終防衛(wèi)區(qū)域
133逆轉(zhuǎn)的一招
134地獄騎士
135到達(dá)
136真相大白
137意大利主力戰(zhàn)
138孿生的王子
139憤怒的咆哮
140另一個(gè)大空
141再會(huì)
142最強(qiáng)的7人
143第一次試練
144彩虹之子之印
145守護(hù)者對(duì)決！云與霧
146匣武器原型
147去捉住風(fēng)吧
148繼承大空的二人
149里包恩的試煉
150被關(guān)閉的路
151當(dāng)彩虹聚集一堂時(shí)
152Boss的覺(jué)悟
153最后的印記
154通往下一場(chǎng)戰(zhàn)斗
155真六吊花
156可靠的伙伴
157并盛的休息日
158溫暖之所
159為了同伴
160去獲得機(jī)動(dòng)力吧
161AirBike
162大空的彭格列匣
163恐怖！基地的大騷動(dòng)
164彭格列匣修行開(kāi)始
165抵制宣言
166戮力同心
167決戰(zhàn)之日
168選擇開(kāi)始
169天空之獅Ver.V.
170因緣的對(duì)決
171報(bào)仇
172桔梗強(qiáng)襲
173選擇結(jié)束
174未來(lái)的真相
175尤尼光臨
176逃脫
177戰(zhàn)后
178Ⅰ世家族成員到來(lái)
179繼承·開(kāi)始
180雨之守護(hù)者的使命
181強(qiáng)烈的雷擊
182平靜的暴風(fēng)雨
183孤高的浮云
184放晴的云
185被設(shè)的陷阱
186蠱惑之霧
187背叛的記憶
188Ⅰ世的意志
189家族成員的覺(jué)悟
190真六吊花襲來(lái)
191修羅開(kāi)匣
192阿諾德的手銬
193D·斯佩多的魔鏡
194決戰(zhàn)開(kāi)始
195G的弓矢
196藍(lán)寶的盾
197納克爾的極限BREAK
198最后的真六吊花
199GHOST覺(jué)醒
200充滿欲望的大空
201皆為寶貴的時(shí)光
202「�！埂肛悺埂负纭�
203去往新的未來(lái)
角色歌曲
TSUNA LIFE
走るのが苦手でも 成績(jī)がイマイチでも
あせらず のんびり 元?dú)荬い沥肖螭?/p>
何だって簡(jiǎn)単に クリアできたらいいけど
ゲームの様には いかないのが人生さ
十年后も二十年后も ずっと一緒に過(guò)ごせるかな?
大切な友達(dá)の顏 いくつも浮かぶ 青い空
ダメなオレでも 笑顏の君が
好きだから 大好きだから
死ぬ気でやるよ ダメでもともと
「頑張って」って また君が笑う
ドタバタや八チャメチャに 振り回されたあげくに
宿題 強(qiáng)敵 次々に襲ってくる
ドキドキやハラハラは 心臓に応えるけど
喜び 感動(dòng) 増え続ける日常さ
不安で逃げ出したいけれど 頼まれたら斷れないし
いつだって言えない気持ち 壊れて消えるシャボン玉
やっぱダメでも 情けなくても
この時(shí)を君も生きてる
やるだけやるよ ついてない日も
「大丈夫」って 友達(dá)が笑う
今日がダメでも 明日があるさ
迷わずに 歩いてみよう
この道の先 何があっても
見(jiàn)上げれば オレたちの空
ダメなオレでも 笑顏の君が
好きだから 大好きだから
死ぬ気でやるよ ダメでもともと
「頑張って」って 君がほら笑う
--------------------------------------------------------------------------------------
即使不擅長(zhǎng)奔走 即使成績(jī)平平
不著急 自在地 有朝氣是最好喲
雖然什麼也能輕易解決也不錯(cuò)
如在游戲般 碰釘?shù)娜松鷨?/p>
十年后二十年后 也能夠在一起嗎？
浮現(xiàn)出幾張 珍重友人的臉容 在藍(lán)天
即使是笨拙的我
因?yàn)楹芟矚g 因?yàn)榉浅Ｏ矚g 笑著的你
拚死地干啊 笨拙也好什麼也好
「加油啊」 你又笑起來(lái)
荒亂又亂七八糟地 最后被翻弄得不得了
作業(yè) 強(qiáng)敵 不斷襲來(lái)
雖然緊張又擔(dān)心不安 從心臟傳來(lái)
喜悅 感動(dòng) 一直增添的日常喲
雖然想從不安中逃離 受拜托就拒絕不了
總是說(shuō)不出的心情 破掉消失掉的肥皂泡
即使笨拙 即使沒(méi)用
這時(shí)候你也活著
去干辦得到的事啊 在倒楣的日子也
「沒(méi)事的」 朋友笑起來(lái)
即使今天不行 還有明天啊
不迷茫 嘗試走下去吧
這條路的前方 即使有什麼也好
仰望的話 有我們的天空
即使是笨拙的我
因?yàn)楹芟矚g 因?yàn)榉浅Ｏ矚g 笑著的你
拚死地干啊 笨拙也好什麼也好
「加油啊」 你又笑起來(lái)
--------------------------------------------------------------------------------------
reborn角色歌第二彈（小言綱）
守るべきもの
オレの心
光るリング
燈る炎 覚悟の證
～君を守る～
どんなに迷い悩んでても どんなに想い愿ってても
それだけじゃ 変えられない
生きるために必要ならば 死ぬ気で立ち向かってゆくさ
過(guò)去へ 未來(lái)へ ～never give up～
大空の下 今出來(lái)ること
探すのさ その笑顏 どこかに隠れてる
オレの明日に 守るべきもの
大切な君がいるから
やわな心
打ち砕いて
見(jiàn)せてやるぜ 潛めたパワー
～ひとりじゃない～
どんなに深く傷ついても どんなに遠(yuǎn)く感じてても
進(jìn)むべき 道はひとつ
世界中どこを探しても みんなひとりしかいないから
何があっても ～don’t be afraid～
重なる心 繋がる手と手
つかむのさ その笑顏 すぐそばにあるから
遠(yuǎn)い明日に 約束しよう
譲れない夢(mèng)があるから
大空の下 今出來(lái)ること
探すのさ その笑顏 どこかに隠れてる
オレの明日に 守るべきもの
大切な君がいるから
君がいるから
--------------------------------------------------------------------------------------
我的心
發(fā)光的指環(huán)
點(diǎn)燃的火炎 是覺(jué)悟的證明
我會(huì)保護(hù)你
無(wú)論是怎樣的迷惑煩惱 無(wú)論是怎樣的心意愿望
只有這一點(diǎn) 不會(huì)改變
如果為了活下去有如此必要 我會(huì)抱著必死的決心去面對(duì)
不管是過(guò)去還是未來(lái) never give up
在大空之下 現(xiàn)在我所能做到的
是去尋找 那笑容 究竟藏匿在何處
為了我的明天 我有我要守護(hù)的東西
那是因?yàn)橛袑?duì)我而言如此重要的你在
軟弱的心
將之破棄
那就讓你看看吧 我所潛藏的力量
我不是孤身一人
不管被多深地傷害 不管路途看起來(lái)多麼遙遠(yuǎn)
應(yīng)該前進(jìn)的道路只有這一條
尋遍全世界任何地方 都僅僅只是孤身一人
所以不管發(fā)生什麼 don’t be afraid
重合的心 牽起的手和手
我把它抓到了 那個(gè)笑容 因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)它居然近在咫尺
向著遙遠(yuǎn)的明天立下約定
因?yàn)橛袩o(wú)論怎樣也不想讓出的夢(mèng)想
在大空之下 現(xiàn)在我所能做到的
是去尋找 那笑容 究竟藏匿在何處
為了我的明天 我有我要守護(hù)的東西
那是因?yàn)橛袑?duì)我而言如此重要的你在
因?yàn)橛心阍?/p>
--------------------------------------------------------------------------------------
reborn角色歌第三彈
ひとつだけ
I want ひとつだけ ひとつだけ手（て）にしたい
今（いま）きみを守（まも）る強(qiáng)（つよ）さをぼくは見(jiàn)（み）つけたい
間違（まちが）ったままにしてた あの日（ひ）のテストの答（こた）え
丸（まる）をつけて 部屋（へや）の隅（すみ）に投（な）げた
時(shí)々（ときどき）なぜかぼくたちは 全（すべ）てが嫌（いや）になりそうで
本當(dāng)（ほんとう）はまだ進(jìn)（すす）めるって知（し）ってるのに
靜寂（せいじゃく）裂（さ）いて S.O.S.が走（はし）る
瞳（ひとみ）開(kāi)（ひら）いて ここに立（た）つ意味（いみ）を
立（た）ち上（あ）がる意味（いみ）を
wow
I want ひとつだけ ひとつだけ手（て）にしたい
今（いま）きみがこぼした涙（なみだ）すぐ受（う）け止（と）めたい
I want ひとつだけ ひとつだけ手（て）にしたい
今（いま）きみを守（まも）る強(qiáng)（つよ）さをぼくは見(jiàn)（み）つけたい
あちこち延（の）びて行（い）く道（みち）の 一體（いったい）どれが本當(dāng)（ほんとう）の
ぼくが歩（あゆ）み続（つづ）けてく道（みち）なんだろう
誰(shuí)（だれ）かがいつかこう言（い）った「信（しん）じる者（もの）は救（すく）われる」
誰(shuí)（だれ）かじゃなく ぼくを今（いま）信（しん）じたい
勇気（ゆうき）がきっと 始（はじ）まりを待（ま）っている
扉（とびら）開(kāi)（ひら）いて 振（ふ）り返（かえ）らないんだ
ただ前（まえ）を睨（にら）んで
wow
I want ひとつだけ ひとつだけ手（て）にしたい
今（いま）この瞬間（とき）を生（い）きている證（あかし）刻（きざ）みたい
I want ひとつだけ ひとつだけ手（て）にしたい
今（いま）を生（い）きて行（ゆ）く強(qiáng)（つよ）さをぼくは摑（つか）みたい
胸（むね）の奧（おく）の鏡（かがみ）に映（うつ）るのは
ありのままの自分（じぶん）の素顏（すがお）だけさ
作（つく）り笑顏（えがお）なんかじゃなくて 心（こころ）から笑（わら）える日々（ひび）を
愛(ài)（あい）すべき人（ひと）を守（まも）りたいだけなんだ
愿（ねが）いはひとつだけ
I want ひとつだけ ひとつだけ
I want ひとつだけ ひとつだけ
I want ひとつだけ ひとつだけ手（て）にしたい
今（いま）きみがこぼした涙（なみだ）すぐ受（う）け止（と）めたい
I want ひとつだけ ひとつだけ手（て）にしたい
今（いま）きみを守（まも）る強(qiáng)（つよ）さをぼくは見(jiàn)（み）つけたい
I want 僅僅一個(gè) 僅僅一個(gè)想要得到的東西
現(xiàn)在想要擁有能夠守護(hù)你的堅(jiān)強(qiáng)
就讓他那么錯(cuò)著去吧 那一天考試的答卷
畫(huà)個(gè)圈 丟進(jìn)房間的角落
不知為何我們偶爾會(huì) 覺(jué)得什么都不想干
明明知道其實(shí)還能努力下去的
撕裂的寂靜S.O.S
睜開(kāi)眼睛 將我在這里的意義
將振作的意義
WOW I want僅僅一個(gè) 僅僅一個(gè)想要得到的東西
現(xiàn)在想要將你奪眶而出的淚水全部接下
I want僅僅一個(gè) 僅僅一個(gè)想要得到的東西
現(xiàn)在想要擁有能夠守護(hù)你的堅(jiān)強(qiáng)
向這邊那邊延伸的道路 到底哪一才是
我真正應(yīng)該走下去的道路呢
似乎曾經(jīng)有人這樣說(shuō)過(guò)“肯定相信的人會(huì)得救”
不是其他的人 現(xiàn)在請(qǐng)你相信我
勇氣一定是在等待踏出的那一步
打開(kāi)門 不要再回頭
只看前方吧
WOW I want僅僅一個(gè) 僅僅一個(gè)想要得到的東西
想要將現(xiàn)在這個(gè)瞬間我生存著的證據(jù)銘刻
心靈深處的鏡中映出的 僅僅只有自己的本來(lái)面目
不是偽裝的笑容 而是想要得到可以發(fā)自內(nèi)心笑出來(lái)的日子
只是想要守護(hù)所愛(ài)的人 是有一個(gè)愿望
I want僅僅一個(gè) 僅僅一個(gè)
I want僅僅一個(gè) 僅僅一個(gè)
I want僅僅一個(gè) 僅僅一個(gè)想要得到的東西
現(xiàn)在想要將你奪眶而出的淚水全部接下
I want僅僅一個(gè) 僅僅一個(gè)想要得到的東西
現(xiàn)在想要擁有能夠守護(hù)你的堅(jiān)強(qiáng)
角色歌第四彈
日文： ☆=綱吉 ★=巴吉爾
☆★ 誰(shuí)も知らない合言葉で俺たちは話そうよ
☆ 一目あった瞬間に始まるストーリー
☆★ 誰(shuí)も見(jiàn)た事無(wú)いあの世界の果てへ行こうよ
★ 今は遠(yuǎn)く何も見(jiàn)えやしないけど
☆★ どこか遠(yuǎn)い場(chǎng)所で
きっと同じ夢(mèng)を描いてる
仲間がいる
☆ 手を伸ばせ Right now
☆★ 離さない絕対 絆
☆ 死ぬ気だぜ Hyper
☆★ Don’t give up! You never give up!
★ So Freestyle
☆★ 獨(dú)りじゃないんだ You are
★ 約束したよね
☆★ だから いつかきっときみを迎えに行く
☆★ もしも現(xiàn)代（いま）じゃない運(yùn)命を生きていたとしたなら
★ 誰(shuí)も傷つけたりせずに來(lái)れたかな
☆★ だけど選ばれた者しか見(jiàn)れない景色がある
☆ 好きなだけじゃ誰(shuí)も辿り著けないよ
☆★ 痛みを知る度に
また俺たちは強(qiáng)くなれる
立ち上がれる
★ 突き挙げろ Right now
☆★ 守りたい絕対 絆
★ 奪い取る Future
☆★ Don’t give up! You never give up!
☆ そう Fly high
☆★ 孤獨(dú)なら Welcome My World
☆ 忘れたりしない
☆★ これからもずっときみを想っている
☆★ 手を伸ばせ Right now
離さない絕対 絆
死ぬ気だぜ Hyper
Don’t give up! You never give up!
So Freestyle
獨(dú)りじゃないんだ You are
約束したよね
だから いつかきっときみを迎えに行く
中文：
☆★?我們說(shuō)著誰(shuí)都不知道的暗語(yǔ)
☆ 第一眼的瞬間就開(kāi)始的故事
☆★ 向著誰(shuí)都無(wú)法看見(jiàn)的這個(gè)世界的盡頭前進(jìn)著
★ 雖然還很遙遠(yuǎn)，
☆★ 無(wú)論多遠(yuǎn)的地方
一定都描繪著相同的夢(mèng)想
因?yàn)橛谢锇閭冊(cè)?/p>
☆ 伸出手吧 Right now
☆★ 絕對(duì)不離不棄 的羈絆
☆ 釋放死氣 Hyper
☆★ Don’t give up! You never give up!
★ So Freestyle
☆★ 并不是孤獨(dú)一人 You are
★ 因?yàn)槲覀兗s好了
☆★ 所以 總有一天會(huì)來(lái)迎接你
☆★ 如果不是這般的命運(yùn)的話
★ 就誰(shuí)都不會(huì)受傷了吧
☆★ 但是也有只有被選中的人才能看到的景色存在
☆ 只是憑自己的喜好的話，
☆★ 每一次受傷
都讓我們變得更強(qiáng)
更有勇氣站起來(lái)
★ 要堅(jiān)持住啊 Right now
☆★ 絕對(duì)想要守護(hù) 的羈絆
★ 奪取 Future
☆★ Don’t give up! You never give up!
☆ 是的 Fly high
☆★ 如果感到孤獨(dú)的話 Welcome My World
☆ 絕對(duì)不會(huì)忘記
☆★ 從今以后也一直想著你
☆★ 伸出手吧 Right now
絕對(duì)不離不棄 的羈絆
釋放死氣 Hyper
Don’t give up! You never give up!
So Freestyle
并不是孤獨(dú)一人 You are
因?yàn)槲覀兗s好了
所以 總有一天會(huì)來(lái)迎接你
最后兩句話：
巴吉爾：在下第一次唱了演歌~
綱（無(wú)奈）：巴吉爾，
羅馬音：
da re mo shi ra na i a i ko to ba de o re ta chi wa ha na sou yo
hi to me a tta shun kan ni ha ji ma ru su too rii
da re mo mi ta ko to na i a no se ka i no ha tee yu kou yo
i ma wa to o ku na ni mo mi e ya shi na i ke do
do ko ka to o i ba sho de
ki tto o na ji yu me wo e ga i te ru
na ka ma ga i ru
te wo no ba se Right Now
ha na sa na i ze tta i ki zu na
shi nu ki da ze Hyper
Don’t Give Up! You Never Give Up!
So Freestyle
hi to ri ja na in da You Are
ya ku so ku shi ta yo ne
da ka ra i tsu ka ki tto ki mi wo mu ka e ni yu ku
mo shi mo i ma ja na i un me i wo i ki te i ta to shi ta na ra
da re mo ki zu tsu ke ta ri se zu ni ko re ta ka na
da ke do e ra ba re ta mo no shi ka mi re na i ke shi ki ga a ru
su ki na da ke ja da re mo ta do ri tsu ke na i yo
i ta mi wo shi ru ta bi ni
ma ta o re ta chi wa tsu yo ku na re ru
ta chi a ga re ru
tsu ki a ge ro Right Now
ma mo ri ta i ze tta i ki zu na
u ba i to ru Future
Don’t Give Up! You Never Give Up!
So Fly High
ko do ku na ra Welcome My World
wa su re ta ri shi na i
ko re ka ra mo zu tto ki mi wo o mo tte i ru
te wo no ba se Right Now
ha na sa na i ze tta i ki zu na
shi nu ki da ze Hyper
Don’t Give Up! You Never Give Up!
So Freestyle
hi to ri ja na in da You Are
ya ku so ku shi ta yo ne
da ka ra i tsu ka ki tto ki mi wo mu ka e ni yu ku
（最后的旁白）
se sha ha ji me te en ka wo da i ma shi ta
bo ji ru ko re wa en ka ja na i zu
