史籍記載

《宋史·列傳第一百三十》

王倫，字正道，莘縣人，文正公旦弟勖玄孫也。家貧無行，為任俠，往來京、洛間，數(shù)犯法，幸免。汴京失守，欽宗御宣德門，都人喧呼不已，倫乘勢徑造御前曰：“臣能彈壓之�！睔J宗解所佩夏國寶劍以賜，倫曰：“臣未有官，豈能彈壓？”道自薦其才。欽宗取片紙書曰：“王倫可除兵部侍郎。”倫下樓，挾惡少數(shù)人，傳旨撫定，都人乃息。宰相何栗以倫小人無功，除命太峻，奏補修職郎，斥不用。

建炎元年，選能專對者使金，問兩宮起居，遷朝奉郎，假刑部侍郎。充大金通問使，閣門舍人朱弁副之，見金左副元帥宗維議事，金留不遣。有商人陳忠，密告?zhèn)惗�帝在黃龍府，倫遂與弁及洪皓以金遺忠往黃龍府潛通意，由是兩宮始知高宗已即位矣。久之，粘罕使烏陵思謀即驛見倫，語及契丹時事。倫曰：“海上之盟，兩國約為兄弟，萬世無變。云中之役，我實饋師，贊成厥功。上國之臣，嘗欲稱兵南來，先大圣惠顧盟好，不許。厥后舉兵以禍吾國，果先大圣意乎？況亙古自分南北，主上恭勤，英俊并用，期必復(fù)古。盍思久遠(yuǎn)之謀，歸我二帝、太母，復(fù)我土疆，使南北赤子無致涂炭，亦足以慰先大圣之靈，幸執(zhí)事者贊之�！彼贾\沉思曰：“君言是也，歸當(dāng)盡達(dá)之。”已而粘罕至，曰：“比上國遣使來，問其意指，多不能對。思謀傳侍郎語欲議和，決非江南情實，特侍郎自為此言耳�！眰愒唬骸笆故掠兄福�不然來何為哉？人定者勝天，天定亦能勝人，惟元帥察之�！闭澈辈淮�。是后，宇文虛中、魏行可、洪皓、崔縱、張邵相繼入使，皆拘之。

紹興二年，粘罕忽自至館中與倫議和，縱之歸報。是秋，倫至臨安，入對，言金人情偽甚悉，帝優(yōu)獎之。除右文殿修撰，主管萬壽觀，官其二弟一侄。時方用兵討劉豫，和議中格。三年，韓肖胄使金還，金遣李永壽、王詡繼至。二人驕倨，以倫充伴使，倫與道云中舊故，驕倨少損，遂拜詔。訖事，倫復(fù)請祠。劉光世求倫參議軍事，辭。宰相趙鼎請召倫赴都堂稟議，倫陳進(jìn)取之策，不合，復(fù)請祠。

七年春，徽宗及寧德后訃至，復(fù)以倫為徽猷閣待制，假直學(xué)士，充迎奉梓宮使，以朝請郎高公繪副之。入辭，帝使倫謂金左副元帥昌曰：“河南地，上國既不有，與其付劉豫，曷若見歸？”倫奉詔以行，因附進(jìn)太后、欽宗黃金各二百兩，仍以金帛賜宇文虛中、朱弁、孫傅、張叔夜家屬之在金國者。

倫至睢陽，劉豫館之，疑有他謀，移文取國書。倫報曰：“國書須見金主面納，若所銜命，則祈請梓宮也�！痹ダ呷〔灰选�會迓者至，渡河見撻懶于涿州，具言豫邀索國書無狀，且謂：“豫忍背本朝，他日安保其不背大國�！笔悄甓�，豫廢。倫及高公繪還，左副元帥昌送倫等曰：“好報江南，自今道涂無壅，和議可以平達(dá)�！眰惾雽Γ�言金人許還梓宮及太后，又許歸河南地，且言廢豫之謀由己發(fā)之。帝大喜，賜予特異。

初，倫既見昌，昌遣使偕倫入燕見金主亶，首謝廢豫，次致使指。金主始密與群臣定議許和，遂遣倫還，且命太原少尹烏陵思謀、太常少卿石慶來議事。至行在，倫往來館中計事。八年秋，以端明殿學(xué)士再使金國，知閣門事藍(lán)公佐為之副，申問諱日，期還梓宮。倫辭，引至都堂授使指二十余事。既至金國，金主亶為設(shè)宴三日，遣簽書宣徽院事蕭哲、左司郎中張通古為江南詔諭使，偕倫來。朝論以金使肆嫚，抗論甚喧，多歸罪倫。十一月，倫至行在，引疾請祠，不　許，趣赴內(nèi)殿奏事。時哲等驕倨，受書之禮未定。御史中丞勾龍如淵詣都堂與秦檜議，召倫責(zé)曰：“公為使通兩國好，凡事當(dāng)于彼中反覆論定，安有同使至而后議者？”倫泣曰：“倫涉萬死一生，往來虎口者數(shù)四，今日中丞乃責(zé)倫如此。”檜等共解之曰：“中丞無他，亦欲激公了此事耳�！眰愒唬骸按藙t不敢不勉�！眰愐娡ü牛�以一二策動之。通古恐，遂議以檜見金使于其館，受書以歸。金許歸梓宮、太母及河南地。

九年春，賜倫同進(jìn)士出身、端明殿學(xué)士、簽書樞密院事，充迎梓宮、奉還兩宮、交割地界使，既又以倫為東京留守兼開封尹。倫至東京，見金右副元帥兀術(shù)，交割地界，兀術(shù)還燕。五月，倫自汴京赴金國議事。初，兀術(shù)還，密言于金主曰：“河南地本撻懶、宗磐主謀割之與宋，二人必陰結(jié)彼國。今使已至汴，勿令逾境�！眰愑性浦泄世綦`兀術(shù)者潛告?zhèn)悾瑐惣辞步榫哐杂诔�，乞為備。兀術(shù)遂命中山府拘倫，殺宗磐及撻懶。

十月，倫始見金主于御子林，致使指。金主悉無所答，令其翰林待制耶律紹文為宣勘官，問倫：“知撻懶罪否？”倫對：“不知。”又問：“無一言及歲幣，反來割地，汝但知有元帥，豈知有上國邪？”倫曰：“比蕭哲以國書來，許歸梓宮、太母及河南地，天下皆知上國尋海上之盟，與民休息，使人奉命通好兩國耳�！奔染宛^，金主復(fù)遣紹文諭倫曰：“卿留云中已無還期，及貸之還，曾無以報，反間貳我君臣耶？”乃遣藍(lán)公佐先歸，論歲貢、正朔、誓表、冊命等事，拘倫以俟報；已而遷之河間，遂不復(fù)遣。

十年，金渝盟，兀術(shù)等復(fù)取河南。倫居河間六載，至十四年，金欲以倫為平灤三路都轉(zhuǎn)運使，倫曰：“奉命而來，非降也。”金益脅以威，遣使來趣，倫拒益力。金杖其使，俾縊殺之。倫厚賂使少緩，遂冠帶南向，再拜慟哭曰：“先臣文正公以直道輔相兩朝，天下所知。臣今將命被留，欲污以偽職，臣敢愛一死以辱命！”遂就死，年六十一。于是河間地震，雨雹三日不止，人皆哀之。詔贈通議大夫，賜其家金千兩、帛千匹。子述與從兄遵間入金境，至河間，得倫骨以歸，官給葬事。后謚愍節(jié)。

《金史·列傳第十七》

王倫，字正道，故宋宰相王旦弟王勉玄孫。俠邪無賴，年四十余尚與市井惡少群游汴中。天會五年，宋人以倫為假刑部侍郎，與閣門舍人朱弁充通問使。是時，方議伐宋，凡宋使者如倫及宇文虛中、魏行可、顧縱、張邵等，皆留之不遣。居數(shù)年，倫久困，乃唱為和議求歸。元帥府使人謂之曰：“此非江南情實，特汝自為此言耳�！眰愒唬骸笆故掠兄�，不然何為來哉。惟元帥察之�！�

金史天會十年，劉豫連歲出師皆無功，撻懶為元帥左監(jiān)軍經(jīng)略南邊，密主和議，乃遣倫歸。先此，宋已遣使乞和，朝廷未之許也。倫見康王言和議事，康王大喜，遷倫官，并官其子弟。宋方與齊用兵，未可和。

金史天會十五年，康王聞天水郡王已薨，以倫假直學(xué)士來請其喪，使倫請撻懶曰：“河南之地，上國既不自有，與其封劉豫，曷若歸之趙氏？”是歲，劉豫受封已八年，不能自立其國，尚勤屯戍，朝廷厭其無能為也，乃廢劉豫。撻懶以左副元帥守汴京，于是倫適至。撻懶，太祖從父兄弟，于熙宗為祖行。太宗長子宗磐以太師領(lǐng)三省事，位在宗干上。宗翰薨已久，宗干不能與宗磐獨抗。明年，天眷元年，撻懶與東京留守宗雋俱入朝，熙宗以宗雋為左丞相。宗雋，太祖子也。撻懶、宗磐、宗雋三人皆跋扈嗜利，陰有異圖，遂合議以齊地與宋，自宗干以下爭之不能得。以侍郎張通古為詔諭江南使，遣倫先歸。

金史明年，宋以倫為端明殿學(xué)士，簽書樞密院事，進(jìn)金器千兩、銀器萬兩，復(fù)來請?zhí)焖�郡王喪柩，及請母韋氏兄弟宗族等。保信軍節(jié)度使藍(lán)公佐副之。是歲，宗磐、宗雋、撻懶皆以謀反屬吏，熙宗誅宗磐、宗雋，以撻懶屬尊，赦其死，以為行臺尚書省事左丞相，奪其兵權(quán)。右副元帥宗弼奏曰：“撻懶、宗磐陰與宋人交通，遂以河南、陜西地與宋人�！睍�撻懶復(fù)謀反，捕而殺之于祁州。倫至上京，有司詳讀康王表文，不書年，閱進(jìn)奉狀，稱禮物不言職貢，上使宰相責(zé)問倫曰：“汝但知有元帥，豈知有上國耶�！彼炝舨磺玻�遣其副藍(lán)公佐歸。

金史三年五月，宗弼復(fù)取河南、陜西地，遂伐江南，已渡淮�；式y(tǒng)元年，宋人請和。二年二月，宋端明殿學(xué)士何鑄、容州觀察使曹勛進(jìn)誓表。三月，遣左副點檢賽里、山東西路都轉(zhuǎn)運使劉祹送天水郡王喪柩，及宋帝母韋氏還江南。五月，李正明、畢良史南歸。七月，朱弁、張邵、洪皓南歸。

金史四年，以倫為平州路轉(zhuǎn)運使，倫已受命，復(fù)辭遜，上曰：“此反復(fù)之人也�！彼鞖⒅�于上京，年六十一。