主要譯著
《濱河街公寓》(與人合譯)、《阿列霞》、《庫普林中短篇小說選》、《回憶果戈理》、《亞瑪街》、《日瓦戈醫(yī)生》(與人合譯)、《邪惡勢力(與人合譯)》以及中短篇小說數(shù)十篇。 隨筆集有《青山遮不住》、《冷月葬詩魂》、《被現(xiàn)實撞碎的生命之舟》、《苦味酒》、《利季婭被開除作協(xié)》、《尋墓者說》、《回眸俄羅斯》等。 在他的筆下,總有一種令人害怕的真實,從那段并不遙遠(yuǎn)卻迷霧重重的歷史中,層層涌現(xiàn);我們的閱讀,總有一種向著真實的熱望,透過那些凜冽、荒誕和苦澀的人與事,咀嚼一個思想者的誠實和勇氣。