簡(jiǎn)介
郝譽(yù)翔，1969年10月21日生于臺(tái)北，祖籍山東平度。1987年就讀臺(tái)大政治系，后轉(zhuǎn)系至中文系。研究所期間從曾永義教授主修戲曲，1998年以論文《儺：中國(guó)儀式戲劇之研究》，獲臺(tái)灣大學(xué)中文博士。曾任東華大學(xué)中文系教授，結(jié)婚后任教中正大學(xué)臺(tái)文所教授，并從事寫(xiě)作。
作品
小說(shuō)：《上海教父1920》、《幽冥物語(yǔ)》、《那年夏天，最寧?kù)o的海》（中國(guó)時(shí)報(bào)開(kāi)卷2005年十大好書(shū)）、《初戀安妮》、《逆旅》、《洗》。
散文集：《一瞬之夢(mèng)：我的中國(guó)紀(jì)行》、《衣柜里的秘密旅行》、電影劇本、《松鼠自殺事件》（新聞局優(yōu)良電影劇本獎(jiǎng)）。
榮譽(yù)
郝譽(yù)翔的小說(shuō)被歸為女性都市文學(xué)范疇，作品曾獲聯(lián)合文學(xué)小說(shuō)新人獎(jiǎng)、時(shí)報(bào)文學(xué)獎(jiǎng)、中央日?qǐng)?bào)文學(xué)獎(jiǎng)、臺(tái)北文學(xué)獎(jiǎng)、華航旅行文學(xué)獎(jiǎng)、新聞局優(yōu)良電影劇本獎(jiǎng)等。其中電影劇本《松鼠自殺事件》已拍成電影（2006年）。
輝煌一頁(yè)
來(lái)新參加新加坡作家節(jié)的臺(tái)灣文壇才女郝譽(yù)翔，以“特立獨(dú)行”的姿態(tài)寫(xiě)小說(shuō)和散文。引人矚目的自傳式散文新作《溫泉洗去我們的憂傷——追憶逝水空間》，以細(xì)膩筆觸帶領(lǐng)讀者參與自己的生命旅程，是一部感傷又張力十足的“尋父記”。
郝譽(yù)翔認(rèn)為，女性作家為這20年來(lái)的臺(tái)灣文學(xué)打開(kāi)燦爛輝煌的一頁(yè)。她能置身其間，感覺(jué)非常榮幸。
在臺(tái)灣女作家之中，任教于中正大學(xué)臺(tái)灣文學(xué)研究所的郝譽(yù)翔是較具個(gè)人風(fēng)格的一個(gè)。郝譽(yù)翔寫(xiě)小說(shuō)，也寫(xiě)散文。最新作品《溫泉洗去我們的憂傷——追憶逝水空間》被定位為“療愈之書(shū)”，作家借由這本自傳式散文，對(duì)自己的生命與自己的人生歷程做了一番徹底的審視，通過(guò)文字，正視仿佛既定的命運(yùn)，走出生命的悲情。
個(gè)人生活上，郝譽(yù)翔也曾為傳聞苦惱，幾年前臺(tái)灣大作家黃春明的兒子黃國(guó)峻自殺身亡，傳聞中，郝譽(yù)翔曾和也是作家的黃國(guó)峻有過(guò)交往，甚至有傳聞?wù)f黃國(guó)峻為郝譽(yù)翔自殺，這些說(shuō)法一度困擾郝譽(yù)翔。
斑駁的情感和集體的記憶
童年充滿陰影與哀傷的郝譽(yù)翔，前半生遭遇坎坷，出生不到幾個(gè)月，父母親離異；母親從此帶著孩子不斷搬家�！稖厝慈ノ覀兊膽n傷》主角為郝譽(yù)翔生命中一直缺席的父親；那一生不斷追求愛(ài)情，結(jié)婚、離婚，從未安定下來(lái)的父親，幾年前驟然自殺。郝譽(yù)翔在父親去世后往越南走了一趟，尋找父親最后的妻子，一個(gè)20歲的越南女孩，那個(gè)女孩在父親臨終前不斷透過(guò)電話要郝譽(yù)翔“去看他，去看他�！边�說(shuō)：“他說(shuō)最?lèi)?ài)的人就是你�！�
讀《溫泉》，可感覺(jué)到作家字里行間處處逼近內(nèi)心，而且毫不隱諱自己父母與家族的悲情。
郝譽(yù)翔說(shuō)：“我把《溫泉》定位為u2018散文u2019，而非虛構(gòu)的小說(shuō)，所以里面的內(nèi)容都是真實(shí)的，而我也盡量貼近現(xiàn)實(shí)去寫(xiě)，不要有任何夸大，或是渲染之處。這些往事，積壓在我的心頭許久，如今終于可以用一種比較宏觀的角度去回顧，那便是：這一方面是我個(gè)人的家族史，我外省父親以及本省母親的故事，但一方面，卻也是臺(tái)灣從60年代以來(lái)，社會(huì)發(fā)展變遷的縮影�！�
郝譽(yù)翔說(shuō)：“在《溫泉》中，寫(xiě)的雖是我私人的經(jīng)驗(yàn)，然而許多臺(tái)灣人其實(shí)也都曾經(jīng)有過(guò)類(lèi)似的經(jīng)驗(yàn)。因此這本書(shū)不只是透過(guò)書(shū)寫(xiě)，來(lái)進(jìn)行自我療愈，我還希望可以寫(xiě)出在臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)發(fā)展亮麗的外表之下，所隱藏的斑駁的情感，以及集體的記憶�！�
書(shū)寫(xiě)臺(tái)灣外省人的流亡意識(shí)
郝譽(yù)翔有個(gè)外省籍父親，本省籍母親，父親來(lái)自山東，1949年去到臺(tái)灣高雄，郝譽(yù)翔在好幾年前問(wèn)世的《逆旅》同樣也書(shū)寫(xiě)童年哀傷，但相較于《溫泉洗去我們的憂傷》，這兩本書(shū)對(duì)郝譽(yù)翔而言，意義上還是有所不同的。
郝譽(yù)翔說(shuō)：“我之所以寫(xiě)《逆旅》，是因?yàn)?991年的夏天，臺(tái)灣才剛開(kāi)放赴大陸探親不久，我就陪同我父親回到山東老家。我的老家是偏遠(yuǎn)的農(nóng)村，平度縣官莊鄉(xiāng)南坦坡村，而那是一個(gè)和臺(tái)灣截然不同的世界。我在老家待了一個(gè)多月，所看所聽(tīng)所感，都讓我畢生難忘，也因此，這才開(kāi)啟了我去探究外省族群歷史的興趣。我想要知道，我父親在1949年，究竟是如何飄洋過(guò)海，流亡到臺(tái)灣這座小島上，而我又是如何誕生的。所以外省人的流亡意識(shí)，是《逆旅》的主題，而我也想以此去叩問(wèn)中國(guó)現(xiàn)代歷史重要的一頁(yè)，而這對(duì)于當(dāng)年的我而言，其實(shí)是一項(xiàng)相當(dāng)艱巨的工作，因?yàn)樗闹黝}是比較龐大的。”
她說(shuō)，相較于《逆旅》，《溫泉洗去我們的憂傷》的出發(fā)點(diǎn)就大不相同。
郝譽(yù)翔說(shuō)：“如果說(shuō)，《逆旅》是企圖去和大歷史、甚至大陸進(jìn)行對(duì)話，那么《溫泉》則是返回自身，回到了最私密的小我，也回到了臺(tái)灣這座島嶼之上，透過(guò)我們家族的腳印，去寫(xiě)臺(tái)灣土地的風(fēng)景，從我出生的地方高雄，到后來(lái)我成長(zhǎng)的地方：臺(tái)北的北投，甚至陽(yáng)明山、淡水河，這些都是伴隨我長(zhǎng)大的，我心靈中重要的地標(biāo)，乃至于我父親晚年輾轉(zhuǎn)居住過(guò)的臺(tái)北盆地邊緣的幾座小城，這些反而才是我念茲在茲的，永遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)�！�
臺(tái)灣的女性文學(xué)千姿百態(tài)
對(duì)于臺(tái)灣女性文學(xué)，郝譽(yù)翔有自己的看法和定位。
郝譽(yù)翔說(shuō)：“臺(tái)灣的女性文學(xué)千姿百態(tài)，隨時(shí)代變遷而轉(zhuǎn)化，很難為其勾勒出同一的風(fēng)貌。大體而言，80年代以后女性文學(xué)開(kāi)始在臺(tái)灣發(fā)光發(fā)熱，不再只是寫(xiě)寫(xiě)閨閣之事，而是受到女性主義影響，充滿了強(qiáng)烈的批判性和顛覆力，有對(duì)于情欲的大膽挖掘，描繪世紀(jì)末的華麗圖像（如朱天文的《荒人手記》）；也有對(duì)于性別的越界想象，如邱妙津的女同志書(shū)寫(xiě)；甚至以女性的角度，重寫(xiě)或改寫(xiě)國(guó)族歷史，例如平路寫(xiě)宋慶齡的《行道天涯》，李昂寫(xiě)臺(tái)灣政治的《北港香爐人人插》等等�？梢哉f(shuō)女性作家為這20年來(lái)的臺(tái)灣文學(xué)，打開(kāi)燦爛輝煌的一頁(yè)，功不可沒(méi)，而我的作品能被置放在這樣的行伍當(dāng)中，也是相當(dāng)榮幸的一件事。＂
擷取中國(guó)故事精髓其樂(lè)無(wú)窮
郝譽(yù)翔作品中較特別的另一本為取材《聊齋志異》的短篇小說(shuō)集《幽冥物語(yǔ)》，這本小說(shuō)其實(shí)蘊(yùn)含著郝譽(yù)翔對(duì)中文現(xiàn)代小說(shuō)的理想。她說(shuō)：“我一直覺(jué)得，臺(tái)灣的小說(shuō)受到西方現(xiàn)代主義、后現(xiàn)代主義影響太深，所以講究技巧，也常引經(jīng)據(jù)典，理論痕跡畢露，但卻忘了小說(shuō)最重要的任務(wù)，還是在u2018說(shuō)故事u2019。但要說(shuō)什么樣的故事呢？我覺(jué)得中國(guó)人有自己的故事傳統(tǒng)，以及敘事的美學(xué)。而在中國(guó)古典小說(shuō)中，u2018志怪u2019乃是非常重要的一支，也展現(xiàn)出東方獨(dú)特的想象力和宇宙觀，所以我花了很多時(shí)間去讀《聊齋志異》，那是一本中國(guó)古典故事的寶庫(kù)，但仔細(xì)讀后，卻又很有現(xiàn)代感，超現(xiàn)實(shí)魔幻寫(xiě)實(shí)的元素都有。所以我們何必去學(xué)西方呢？這也就是為什么我要寫(xiě)《幽冥物語(yǔ)》的原因，就是希望可以擷取這些中國(guó)故事的精髓，把它轉(zhuǎn)化成為現(xiàn)代的樣貌，而這工作其樂(lè)無(wú)窮，我會(huì)持續(xù)做下去。＂
寫(xiě)這樣一部小說(shuō)，除了因?yàn)榱凝S，其實(shí)也與郝譽(yù)翔的成長(zhǎng)地北投有關(guān)。她說(shuō)：＂我從7歲到21歲都住在北投，換言之，人生中最精華的一段成長(zhǎng)歲月都在北投度過(guò)，對(duì)于那兒的山、海和溫泉，有深厚的情感。北投在我記憶中，或許因?yàn)橐郎�，又地處城市邊陲，也是一個(gè)鬼氣森森，彌漫著煙霧和硫磺味的地方。而u2018北投u2019這個(gè)地名，本來(lái)就是平埔族語(yǔ)u2018女巫u(yù)2019的意思，如此一來(lái)，就更能引發(fā)人無(wú)限的想象了。＂
創(chuàng)作靈感在游泳時(shí)誕生
有臺(tái)灣媒體報(bào)道，郝譽(yù)翔外貌看來(lái)纖弱，其實(shí)是運(yùn)動(dòng)好手，還練有六塊腹肌。郝譽(yù)翔說(shuō)：“好手算不上，但我非常喜歡游泳和慢跑，幾乎每天游1000公尺，這就像村上春樹(shù)寫(xiě)長(zhǎng)篇小說(shuō)時(shí)都要跑馬拉松一樣，我覺(jué)得運(yùn)動(dòng)是鍛鏈意志很好的方式，我的創(chuàng)作靈感，也經(jīng)常在游泳的時(shí)候誕生�！薄 �
傳聞中的愛(ài)情并不存在
當(dāng)年被譽(yù)為臺(tái)灣文壇新星的黃國(guó)峻，是作家黃春明的兒子，2005年黃國(guó)峻在家中自殺，各地華文報(bào)章都有報(bào)道；傳聞中郝譽(yù)翔被認(rèn)為是黃國(guó)峻女友，且是黃國(guó)峻走向死亡的原因。
事隔多年，郝譽(yù)翔坦然說(shuō)了她與黃國(guó)峻的友情，她對(duì)黃國(guó)峻的看法：
“黃國(guó)峻和我是創(chuàng)作上的朋友。我們經(jīng)常一起聊文學(xué)、電影和音樂(lè)，但沒(méi)有傳聞中的愛(ài)情，而這是我必須澄清的一點(diǎn)。在我的眼中，黃國(guó)峻是一個(gè)非常純粹、執(zhí)著而且真誠(chéng)善良的人，他既聰明，有藝術(shù)天分，又用功，寫(xiě)作謹(jǐn)慎而勤奮。不論是他的創(chuàng)作才華，文學(xué)知識(shí)的淵博，以及不流于俗的藝術(shù)品味，都令我深深地贊嘆佩服，而在當(dāng)今文壇上，幾乎再也找不出第二個(gè)如此完美的人來(lái)。＂
當(dāng)個(gè)人主義者做了母親
郝譽(yù)翔今年升級(jí)人母，人生角色改變對(duì)她的創(chuàng)作也起了影響。她說(shuō)：“對(duì)我而言，當(dāng)了母親是人生中一個(gè)意想不到的重大轉(zhuǎn)變。以前我是個(gè)u2018個(gè)人主義u2019者，如今當(dāng)了母親，才知道什么叫做真正的犧牲與奉獻(xiàn)，也才知道生命所帶來(lái)的積極又正面的意義在哪里。我很高興人到中年時(shí)上天交付給我這項(xiàng)功課，讓我過(guò)去有些消極負(fù)面的人生觀，因此新的生命而獲得了一些正向力量，也仿佛讓我更有力氣，透過(guò)作品去開(kāi)拓一些更大的課題，譬如歷史或人類(lèi)未來(lái)等，而不再局限于一己的悲歡離合�！彼舱f(shuō)：“我相信以后在我的作品中，灰暗的負(fù)面情緒會(huì)越來(lái)越少，而對(duì)于人類(lèi)社會(huì)將作出更積極的思考，因?yàn)樯永m(xù)下去，我們必須負(fù)責(zé)，給予孩子們更好的將來(lái)�！�
愛(ài)情與情場(chǎng)經(jīng)歷會(huì)不會(huì)是郝譽(yù)翔下一次的書(shū)寫(xiě)題材？
她回答得干脆：“不會(huì)，因?yàn)槲沂且粋�(gè)不擅于寫(xiě)愛(ài)情的人。”
●郝譽(yù)翔在作家節(jié)的活動(dòng)
·郝譽(yù)翔作者見(jiàn)面會(huì)
日期：10月29日（星期六）
時(shí)間：下午3時(shí)30分至4時(shí)30分
新加坡美術(shù)館“Learning Gallery”
座談會(huì)：悠游文學(xué)
日期：10月29日（星期六）
時(shí)間：上午11時(shí)30分至12時(shí)30分
新加坡管理大學(xué)李嘉誠(chéng)圖書(shū)館
·作家對(duì)談會(huì)
日期：10月30日（星期日）
時(shí)間：上午10時(shí)至11時(shí)
地點(diǎn)：：新加坡管理大學(xué)資訊系統(tǒng)學(xué)院，Seminar Room 2-2
●第14屆新加坡作家節(jié)
第14屆新加坡作家節(jié)已在10月21日開(kāi)幕，舉行至30日。本屆作家節(jié)邀請(qǐng)多位國(guó)外著名華文作家參與，包括獲2010年度曼氏亞洲文學(xué)獎(jiǎng)的中國(guó)作家畢飛宇；目前定居倫敦的中國(guó)詩(shī)人楊煉；香港著名文化人及作家陳冠中；作品受矚目的臺(tái)灣女作家郝譽(yù)翔；作品具爭(zhēng)議性的中國(guó)作家陳希我；中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家慕容雪村等。
新加坡作家節(jié)由國(guó)家藝術(shù)理事會(huì)主辦，新加坡報(bào)業(yè)控股及報(bào)業(yè)控股基金會(huì)贊助。
被歸類(lèi)“情欲文學(xué)”
是一種誤會(huì)
有評(píng)論者將郝譽(yù)翔作品稱為女性主義文學(xué)，甚或“女性怪誕書(shū)寫(xiě)”、情欲文學(xué)，有人甚至說(shuō)她的作品比李昂更具情欲色彩。可郝譽(yù)翔并不同意此種說(shuō)法。她說(shuō)：“李昂才是情欲寫(xiě)作的大師，她以情欲寫(xiě)國(guó)族政治，可說(shuō)充滿爆發(fā)力，豈是我能相比？而我其實(shí)不擅寫(xiě)情欲，或被歸類(lèi)在u2018情欲文學(xué)u2019是一種誤會(huì)，可能因?yàn)槲业谝槐拘≌f(shuō)集《洗》中有某些篇章與情欲相關(guān)，那是因?yàn)槲议_(kāi)始提筆創(chuàng)作的90年代，正是臺(tái)灣情欲、同志和性別議題當(dāng)?shù)赖哪甏y免被潮流影響，但事實(shí)上我個(gè)人更有興趣，后來(lái)致力創(chuàng)作的，應(yīng)該是旅行、歷史和地志書(shū)寫(xiě)�！�
