張文翊于2013年5月加入亞馬遜，擔(dān)任全球副總裁，全面負(fù)責(zé)并制定實(shí)施Kindle業(yè)務(wù)在中國(guó)的戰(zhàn)略與發(fā)展。在加入亞馬遜之前，張文翊在英特爾公司任職將近20年，并在美國(guó)、亞太區(qū)和中國(guó)等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)擔(dān)任包括中國(guó)戰(zhàn)略事務(wù)部總經(jīng)理、中國(guó)區(qū)市場(chǎng)與渠道部總經(jīng)理、亞太區(qū)品牌、公關(guān)、廣告總監(jiān)等在內(nèi)的多個(gè)重要角色。

2016年4月27日，張文翊出任亞馬遜中國(guó)總裁。

2019年7月11日，任為AWS全球副總裁兼大中華區(qū)執(zhí)行董事。

2019年4月19日，亞馬遜中國(guó)確認(rèn)，亞馬遜全球副總裁、亞馬遜中國(guó)區(qū)總裁張文翊的任期已結(jié)束，她將赴任亞馬遜內(nèi)部的一個(gè)新職位。

2019年7月11日，AWS宣布任命現(xiàn)任亞馬遜全球副總裁、亞馬遜中國(guó)總裁張文翊為AWS全球副總裁兼大中華區(qū)執(zhí)行董事。

張文翊在過去三年內(nèi)全面負(fù)責(zé)亞馬遜Kindle在中國(guó)的戰(zhàn)略與發(fā)展，任期內(nèi)她成功地將Kindle全線產(chǎn)品引入中國(guó)，并發(fā)布了Fire平板電腦；此外，Kindle中文電子書也從最初的24,000本迅速增長(zhǎng)至今天的300,000本， Kindle也與600多家出版社建立了良好的合作伙伴關(guān)系。

2016年12月22日，2016中國(guó)最具影響力的25位商界女性公布，張文翊在列。

2020年6月，福布斯中國(guó)發(fā)布2020科技女性榜，張文翊上榜。