人物故事
薰君
薰君天生面貌俊美,皮膚白皙,清秀異常。而且性格溫柔體貼, 感情深刻而且專一,從不強(qiáng)人所難,是一個(gè)非常有才華的翩翩少年。從小與光源氏的外孫子三皇子(即匂皇子)一起長大,二人既是朋友,又是互相競爭的對手。但因?yàn)樯硎赖年P(guān)系,薰總是帶著一絲自卑和猶豫,也對情境的極樂世界很向往。
薰君天生自帶一股清雅的香氣,因此取名為“薰/熏”。 據(jù)原著描寫,“……衣服從來不加熏香……加上他身上固有的香氣,濃得不可言喻。庭前的梅花樹,只要和他的衣袖略微接觸,花氣便特別芬芳。春雨中樹上的水點(diǎn)滴在人身上,便有許多人衣香不散……凡他所采摘過的花,香氣都特別馥郁”。
橋姬
薰君在八之宮(即 宇治八親王)家學(xué)習(xí)佛法時(shí),卻愛上了八之宮家清秀而擅長琴藝的大女公子(即宇治大君)。眾位侍女喜歡薰君的為人,極力撮合。八之宮去世,薰君受八之宮所托照顧兩位小姐。
宇治大君生得端莊高貴,風(fēng)度優(yōu)雅,薰對大君幾乎一見鐘情,作詩比之為 橋姬。然而大君行事上念念不忘父親生前的囑咐:“須知你們兩人身份命運(yùn),與普通世人不同。若非真有深緣,切勿輕信人言而離去這山莊。如能耐性閉居在這山中,免得眾目昭彰的身受殘酷的非難,實(shí)為上策。”
對于薰君的情意,大君雖然也有所動(dòng)心,但心里最希望的是把妹妹托付給這位一表人才的中將。薰為了表明自己對大君的心意,把匂宮介紹給了中君,并牽線安排他們秘密結(jié)婚。大君悲傷異常,本來身體就不適;后來匂兵部卿宮因?yàn)樯矸蓐P(guān)系和路途遙遠(yuǎn)不能常來宇治,一想到妹妹可能被拋棄,大君內(nèi)心憂憤交加,沒多久就病逝了。
薰君因此變得“面龐非常蒼白而瘦削,常常茫然若失地耽入沉思”。
浮舟
大君去世后,薰君萬分懊悔把中君讓出,便如同娘家人一樣照拂中君。但每每看見中君就會想起已經(jīng)故去的大君,有時(shí)候常常逾越禮義,親近中君。中君為此煩惱不已,深怕引起匂宮的懷疑和世俗的惡評(中君已與匂宮生下一子,深受寵愛;而她仍然時(shí)時(shí)憂嘆,擔(dān)心終有一日將失寵受辱)。
后來八之宮的私生女 浮舟前來投奔中君,中君和浮舟的母親(以前的侍女中將君,也是夫人的侄女,現(xiàn)為地方官的妻子)想把這位面貌特別肖似大君的妹妹嫁與薰君為側(cè)室(薰君已娶今上女二宮為妻)。見到浮舟之后,薰大為驚訝,覺得的確很像,于是便決定照顧她。但是薰君雖然覺得浮舟肖似大君,卻僅僅是外表酷似,談吐舉止、教養(yǎng)方面有很大差別。由于浮舟出身太低,薰就把她藏在宇治山莊,當(dāng)一個(gè)一般的情人。
匂宮知道這件事情后,屢次赴宇治熱切追求、私會,一時(shí)間對浮舟十分熱心。經(jīng)不起對方熱烈追求,浮舟居然將心思略移在匂宮身上。這段隱情后來被薰君知道了,卻也不嫌棄,只是加強(qiáng)了山莊的守衛(wèi),使匂宮不得而入;同時(shí)暗中計(jì)劃早日將她接來京都,免得夜長夢多。
浮舟就夾雜在兩個(gè)男人的情愛中,備受折磨。匂宮屢次來信暗示欲攜浮舟出逃。浮舟無以抉擇,也無法原諒自己背叛薰、背叛中君姐姐,遂于深夜出走投宇治川自盡;被救起后斷發(fā)出家。
評價(jià)
薰君被很多人稱為是源氏物語中最好的男人之一,只可惜由于身世帶來的自卑感而猶豫不決,自己所愛的人終被喜好尋花問柳的匂皇子所占有,最終錯(cuò)失真愛。
關(guān)聯(lián)人物
柏木:薰君之生父,是 頭中將與正室四之君的長子;強(qiáng)行闖入女三宮臥房,二人私通生下薰。
女三宮:薰君之生母,是朱雀帝最疼愛的小女兒,光源氏的親侄女,也是光源氏的第二任正夫人;14歲那年嫁給40歲的光源氏,在22歲那年生下薰而后看清人世無常,由朱雀帝斷發(fā)出家。
光源氏:《源氏物語》前二部的主人公,薰名義上的父親;因?yàn)槿魇枪庠词涎}很近的親侄女,所以熏君和光源氏實(shí)際也有很近的血親關(guān)系。
夕霧:薰名義上的兄長,光源氏與發(fā)妻 葵上之子;照料薰君。
匂宮(匂皇子):今上帝與明石中宮之第三皇子,兵部卿,與薰既是朋友也是競爭對手;非常好色。