黃 翼 （1923~2007） 字曉岑。揭陽市人。潮劇編劇。廣東省戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員。青年從事教育工作。1949年初參加革命。建國(guó)后曾任汕頭市文教局科長(zhǎng)。1959年調(diào)入正順潮劇團(tuán)（后更名汕頭市潮劇團(tuán)）任編劇，初作《羅衫記》頗受觀眾歡迎。連演10余年，至八十年代攝制錄像帶發(fā)行。創(chuàng)作、整理 、改編長(zhǎng)短劇目30多個(gè)（部份與他人合作），如《楊家將》、《九命奇冤》、《急子回國(guó)》、《紅書寶劍》、《李子長(zhǎng)》、《李師師》、《飛龍刺狄青》、《關(guān)羽斬子》、《探窯》、《姚剛掛帥》等，其中《李師師》1981年獲廣東省專業(yè)戲劇創(chuàng)作劇本二等獎(jiǎng)。現(xiàn)代戲有《戰(zhàn)南州》、《紅色種子》、《紅云山下》等。除劇本外亦寫一些戲劇評(píng)論文章，其中《潮劇花旦戲主語言問題》、《評(píng)歷史劇〈寸金橋〉》曾獲獎(jiǎng)。

　　1984年離休后，主要從事詩(shī)記號(hào)及中國(guó)畫創(chuàng)作。中國(guó)老年書畫會(huì)創(chuàng)作研究員、中國(guó)藝術(shù)研究院創(chuàng)作員、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員、廣東老年書畫家協(xié)會(huì)理事、汕頭嶺海詩(shī)社副社長(zhǎng)、汕頭老年書畫研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、汕頭中華書畫研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。