軼事典故

《世說新語·文學(xué)第四》：

諸葛厷年少不肯學(xué)問，始與王夷甫談，便已超詣。王嘆曰：“卿天才卓出，若復(fù)小加研尋，一無所愧。”厷后看《莊》《老》，更與王語，便足相抗衡�！妒勒f新語》

【譯文】諸葛厷少年的時(shí)候不愿學(xué)習(xí)，他和王衍談了一次話，就表現(xiàn)出與眾不同的稟性。王衍贊嘆道：“你天賦超群，如果能稍微用心學(xué)業(yè)，就一定會(huì)出人頭地的�！敝T葛厷看了《老子》、《莊子》后，再和王衍交談，就和王衍不相上下了。

《世說新語·黜免第二十八》：

諸葛厷在西朝，少有清譽(yù)，為王夷甫所重，時(shí)論亦以擬王。后為繼母族黨所讒，誣之為狂逆。將遠(yuǎn)徙，友人王夷甫之徒詣檻車與別，厷問：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。”友曰：“逆則應(yīng)殺，狂何所徙！”

【譯文】諸葛厷在西晉時(shí)，歲數(shù)不大就聲名遠(yuǎn)播，深受王衍的器重，當(dāng)時(shí)人們也把他和王衍相比。諸葛厷后來遭到繼母家族的陷害，被誣告狂妄叛逆。即將流放時(shí)，諸葛厷的朋友王衍等人到囚車前和他告別。諸葛厷問：“朝廷為什么要流放我？”王衍說：“有人說你狂妄叛逆�！敝T葛厷說：“叛逆該殺頭，狂妄怎么就流放！”