1888年（光緒十四年），中舉人，精通經(jīng)史，當(dāng)時貴州學(xué)政嚴(yán)修嘆為"不意于黔中乃見大儒"。

1895年，南開大學(xué)校父嚴(yán)修開設(shè)貴州官書局（資善堂書局），雷廷珍為董事并主持工作，首開貴州官府印行圖書之例，且成為我省傳播西方自然科學(xué)和資產(chǎn)階級維新思想的教育場所。

1896年，嚴(yán)修將學(xué)古書院改為貴州經(jīng)世學(xué)堂，又聘雷廷珍為山長。雷擬訂了學(xué)堂章程，姚華、任可澄、周恭壽等人都是他的學(xué)生。后來到興義筆山書院任教，造就了大批人才。嚴(yán)修改革書院、辦理官書局的主要助手雷廷珍在嚴(yán)修任滿、即將離黔回京之時,代表書院諸生撰寫了謳歌嚴(yán)修教育業(yè)績的《誓學(xué)碑》。本來要刻石豎立在書院的,卻被嚴(yán)修阻止:“此時何如時?此事何如事?顧猶存此蹈常習(xí)故之見耶?”他諄諄告誡雷廷珍和諸生:“方今時勢,非自強(qiáng)不能自存,非人才不能自強(qiáng),非講學(xué)不能育才,非合眾不能勵學(xué),尤非盡人皆冥志樸學(xué),不能有成而濟(jì)時艱,學(xué)會成天下之急務(wù),實(shí)黔中之要務(wù)也,何如一開黔學(xué),約集同人以相講肄,講中學(xué)以通經(jīng)致用,講西學(xué)以強(qiáng)國富民�！边@是他最后留給貴州士子的話。嚴(yán)修是這樣說的,也是這樣做的,后來他歸老故園,創(chuàng)辦南開中學(xué)、南開大學(xué),走的是教育救國的路子。1905年，王文華等13位筆山書院學(xué)生到貴陽考貴州公立中學(xué)時，不但全部錄取，而且全部名列前茅，使教育界大受震動。湖廣總督張之洞迭請雷廷珍赴武漢執(zhí)掌兩湖書院，劉顯世、劉顯潛護(hù)送他北上，至重慶余中病故，臨葬綏陽。

著有《經(jīng)義正衡》、《文字正衡》、《時學(xué)正衡》、《聲韻旁通》、《經(jīng)說》等。