運動生涯
2002-2003年，效力于普利茅斯，幫助球隊獲得聯(lián)賽第1名，個人打進32球。
2007-2008年，效力于斯旺西城，幫助球隊獲得聯(lián)賽第1名，個人打進7球。
生涯數(shù)據(jù)
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯(lián)賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 斯旺西城 | 6 | 4 | 0 | 英格蘭 | 2 | |
| 2008/09 | 斯旺西城 | 6 | 17 | 7 | 英格蘭 | 2 | 8 |
| 2007/08 | 斯旺西城 | 6 | 33 | 7 | 英格蘭 | 3 | 1 |
| 2006/07 | 海牙 | 27 | 1 | 荷蘭 | 1 | 18 | |
| 2005/06 | 海牙 | 19 | 2 | 荷蘭 | 1 | 15 | |
| 2004/05 | 海牙 | 29 | 2 | 荷蘭 | 1 | 14 | |
| 2003/04 | 海牙 | 27 | 1 | 荷蘭 | 1 | 15 | |
| 2002/03 | 海牙 | 28 | 2 | 荷蘭 | 2 | 1 | |
| 2001/02 | 海牙 | 27 | 3 | 荷蘭 | 2 | 4 | |
| 2000/01 | 海牙 | 4 | 0 | 荷蘭 | 2 | 16 |
轉(zhuǎn)會記錄
（注：轉(zhuǎn)會費單位為萬歐元）
| 開始日期 | 合同到期 | 轉(zhuǎn)會性質(zhì) | 轉(zhuǎn)會費 | 轉(zhuǎn)出球隊 | 轉(zhuǎn)入球隊 |
| 2007-07-22 | 2010-06-30 | 轉(zhuǎn)會 | 海牙 | 斯旺西城 | |
| 2000-07-01 | 2007-07-22 | 簽約 | 未知 | 海牙 |
![鄒衍[開國少將]](http://pic.gerenjianli.com/mingren/2490/135470359.jpg)
