1946年，翟家梅的丈夫李文艷被國(guó)民黨政府抓去當(dāng)兵，從此一去不回還。1949年夏，共產(chǎn)黨游擊隊(duì)在團(tuán)結(jié)村一帶開展革命活動(dòng)，成立農(nóng)會(huì)組織，她帶眷參加農(nóng)會(huì)。游擊隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)和隊(duì)員到她家住宿，她熱情招待，并千方百計(jì)地加以掩護(hù)，不怕國(guó)民黨村長(zhǎng)的恫嚇。1950年，國(guó)民黨鄉(xiāng)長(zhǎng)黃全色在屏山鄉(xiāng)組織土匪暴亂，控制了大部分村屯。鄉(xiāng)人民政府只能在榮壇、岜官、上孟等幾個(gè)村子堅(jiān)持斗爭(zhēng)。在這樣的形勢(shì)下，翟家梅毫不畏懼，接受鄉(xiāng)農(nóng)會(huì)主席翟生的指派，經(jīng)常以探親為名，到劉家、岜亮、百唵、咘學(xué)、雅梨等村一帶，刺探黃全色匪部的活動(dòng)情況，及時(shí)向鄉(xiāng)人民政府報(bào)告。1950年11月17日，翟家梅從榮壇屯往恒行、坡堪等屯的路途中，不幸被土匪抓住。匪首黃全色想從翟家梅口里了解鄉(xiāng)人民政府及武裝民兵隊(duì)伍的情況，對(duì)她百般審問，軟硬兼施。但家梅鎮(zhèn)定自若，不露半句真情。黃匪審問一天毫無所獲，便連夜將她押到土匪巢穴板化屯。于當(dāng)晚九時(shí)，翟家梅被土匪殺害，時(shí)年45歲。