1964年畢業(yè)于北京對外貿(mào)易學院翻譯系英語專業(yè)。

1978年參加國家外派留學選拔考試，獲第一名。

1978年--1980年就讀于英國愛丁堡大學文學院，獲碩士（M. Litt）學位。

1986年--1987年在加拿大約克大學格蘭頓學院當訪問學者。

外經(jīng)貿(mào)英語、英語語義學、文體學、翻譯等。

1991年，獲國家教委和人事部授予的做出突出貢獻的回國留學人員稱號。

發(fā)表過大量的論文和譯作，是《英漢國際經(jīng)濟貿(mào)易大辭典》總審校和《英漢短語詞典》總審校。

參編的《語言學教程》獲教育部普通高校優(yōu)秀教材一等獎。翻譯小說《觸發(fā)》2002年由譯林出版社出版。是全套《經(jīng)貿(mào)漢語口語》的英譯者。

主要論文有：“文體學方法對外語教學的啟示”，“突出與理解”，“我國與我校的外貿(mào)英語教學”等。