瀧澤英輔是活躍日本大正至昭和前半期的著名電影、編劇。1902年，出生于茶葉商人之家，比自己年長(zhǎng)三歲的哥哥，是電影導(dǎo)演二川文太郎(本名:瀧澤吉之助)。1925年3月，進(jìn)入各個(gè)所在的、位于京都的東亞電影等持院攝影所，用本名為哥哥執(zhí)導(dǎo)、月形龍之介主演的《亂刀》一片，原創(chuàng)劇本，該片同年7月15日上映。一個(gè)月后，瀧澤又為該片的續(xù)集創(chuàng)作了劇本。

那年6月，等持院攝影所長(zhǎng)牧野省三，離開東亞電影，創(chuàng)立牧野制作公司。瀧澤與哥哥一起加盟了牧野制作，依舊用本名出演電影及擔(dān)任副導(dǎo)演。在其早年的演員生涯中，瀧澤與省三之子牧野正博多次合作。

1929年，改名瀧澤英輔，并推出了導(dǎo)演處女作《女子與畫家》。同年7月25日，牧野省三去世，9月，公司起用新體制。之后，瀧澤拍攝的《煙斗三吉》，入選電影旬報(bào)十大佳片第七位。這一年，初當(dāng)導(dǎo)演的他，一口氣拍了五部電影。

三十年代初，瀧澤在拍完《站在南極的女子》、《真田十勇士》、《赤鞘安兵衛(wèi)》后，牧野制作公司走向解散。

不久，瀧澤為加入松竹下加茂攝影所的哥哥執(zhí)導(dǎo)、林長(zhǎng)二郎主演的《投節(jié)彌之助》，修改劇本。1932年，執(zhí)導(dǎo)了《大岡政談:十三夜見物侍》、月形龍之介主演的《助太刀辻講釋》。10月，東活解散，等持院關(guān)閉。

當(dāng)時(shí)的瀧澤，與同是牧野出身的編劇八尋不二、三村伸太郎，導(dǎo)演鈴木桃作，哥哥公司的編劇藤井滋司，以及導(dǎo)演稻垣浩等人，一同住在太秦地區(qū)北部的京都市右京區(qū)鳴瀧音戶山町。那個(gè)地方被稱作"鳴瀧村"，他們與正博學(xué)生時(shí)代的朋友山中貞雄及萩原遼，在1934年組成了編劇集團(tuán)"鳴瀧組"，并定下一個(gè)共同的筆名"梶原金八"。

瀧澤在"鳴瀧組"活躍了幾年后，在1937年離開了"鳴瀧村"，加入了東京的PCL電影制作所。同年，山中也參加了PCL，曾在瀧澤位于青山的家中借住。1938年，山中死在戰(zhàn)場(chǎng)上，創(chuàng)作了二十二部作品的"鳴瀧組"宣告結(jié)束。

同年，PCL合并成為東寶公司，瀧澤在戰(zhàn)中及戰(zhàn)后，一直活躍在東寶。1954年，他進(jìn)入日活公司，拍攝的改編自泉鏡花原作《高野圣》的《白夜妖女》，入圍第8屆柏林電影節(jié)競(jìng)賽單元。雖然，影片最終未拿下金熊獎(jiǎng)，但瀧澤仍因此成為了國(guó)際知名的導(dǎo)演。

1965年，瀧澤因高血壓性腎炎去世，享年63歲。