朱翔觀，1906年出生，湖南省鳳凰縣人，苗族。國民黨陸軍軍官學(xué)校畢業(yè)，歷任營長、團長、少將步兵指揮等職。

新中國成立后，朱翔觀在中共中央軍委軍訓(xùn)部高級研究室任職，1952年4月，任湖南省人民政府文物委員會委員，1955年任湖南省人民委員會參事室參事。