翁寶山，生于民國20年(1931)，福建永定大溪鄉(xiāng)黃龍村人。1949年隨父到臺(tái)灣。1960年在國立臺(tái)灣大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入臺(tái)灣清華大學(xué)原子研究所研究核子工程。1962年獲碩士學(xué)位。后赴美國留學(xué)，在得克薩斯州攻讀核子工程。1966年獲博士學(xué)位。次年返回臺(tái)灣清華大學(xué)任教授，任該校原子科學(xué)研究所保健物理組主任、核工程系主任，后任原子科學(xué)研究所所長，亦從事和平利用原子能的研究和推廣工作。獲臺(tái)灣中山學(xué)術(shù)文化基金會(huì)學(xué)術(shù)獎(jiǎng)。是臺(tái)灣負(fù)責(zé)有關(guān)原子能研究專論書刊的編審，美國得克薩斯州的榮譽(yù)公民。