基本內(nèi)容
羅必元(1175—1265),離亨父,號(hào)北谷,隆興進(jìn)賢(今東鄉(xiāng)縣楊橋殿)人。嘉定十年進(jìn)士。調(diào)咸寧尉,撫州司法參軍,崇仁丞,復(fù)攝司法?な吭鴺O題金陵行宮龍屏,迕丞相史彌遠(yuǎn),謫道州,解吏窘極甚。必元釋其縛,使之善達(dá)。真德秀入?yún)⒋笳卦茣唬骸袄厢t(yī)嘗云,傷寒壞證,惟獨(dú)參湯可救之,然其活者十無二三。先生其今之獨(dú)參湯乎?”調(diào)福州觀察推官。有勢(shì)家李遇奪民荔支園,必元直之;遇為言官,以私憾罷之”知余干縣。趙福王府驕橫,前后宰貳多為擠陷,至是以汝愚墓占四周民山,亦為直之,言于州曰:“區(qū)區(qū)小官,罷去何害?”人益壯其風(fēng)力。淳祐中,通判贛州。賈似道總領(lǐng)京湖,克剝至甚。必元上疏,以為蠹國(guó)脈、傷民命,似道銜之。改知汀州,為御史丁大全按去,后起干行在糧料院。錢塘有海鰍為患,漂民居,詔方士治之,都人鼓扇成風(fēng)。必元上疏力止之。帝召見曰:“見卿《梅花詩》,足知卿志。”度宗即位,以直寶章閣兼宗學(xué)博士致仕。卒,年九十一。必元嘗從危稹、包遜學(xué),最為有淵源,見理甚明,風(fēng)節(jié)甚高,至今鄉(xiāng)人猶尊慕之云。
翻譯 羅必元,字亨父,隆興進(jìn)賢人。嘉定十年進(jìn)士。歷任咸寧尉,撫州司法參軍,崇仁丞,仍掌管司法。當(dāng)?shù)厥咳嗽鴺O因在金陵行宮的龍屏上題字,冒犯丞相史彌遠(yuǎn),被謫往道州,押解的小吏對(duì)待他非常不善。必元給他松綁,讓他順利到達(dá)目的地。真德秀擔(dān)當(dāng)要職,必元寫信給他說:“有個(gè)老醫(yī)生曾經(jīng)說,傷寒之類的重疾,只有獨(dú)參湯可以救命,但是吃這藥能活下來的十無二三。先生你就是當(dāng)今的獨(dú)參湯么?”后調(diào)任福州觀察推官。有個(gè)有權(quán)勢(shì)的人家李遇搶奪平民的荔枝園,必元為之打抱不平。后來李遇當(dāng)了言官,以此私怨罷了他的官。后來他在余干縣做官。趙福王府在當(dāng)?shù)仳湙M,前后幾任官員大多被其排擠陷害。必元到任后,因汝愚的墳?zāi)拐剂怂闹芷矫竦纳降氐木壒,又為平民撐腰,?duì)州官說:“我不過是個(gè)區(qū)區(qū)小官,罷免了有什么大不了的?”人們更加為他叫好。