通過刻苦自修，達(dá)到大學(xué)水平。1941年，任國民政府蘭州軍警督支處翻譯。1949年9月在酒泉隨軍起義，歷任中國人民解放軍第一兵團(tuán)司令部翻譯，新疆軍區(qū)司令部翻譯，軍區(qū)運輸部翻譯股股長和 南京軍事學(xué)院軍事科翻譯。其間，曾翻譯大量軍事材料。1955年12月轉(zhuǎn)業(yè)，任 桐城中學(xué)俄語教師，后改授英語。在桐中期間，應(yīng)聘兼任人民文學(xué)出版社翻譯。先后從俄譯本轉(zhuǎn)譯了《還我自由》、《圍攻別斯捷爾采城》等外國文學(xué)作品出版。

家章在教學(xué)中兢兢業(yè)業(yè)，誨人不倦。常自編外語故事，啟發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣�！拔母铩逼陂g，盛行“不學(xué)ABC ，照當(dāng)接班人”的胡言。在此阻力重重情況下，他仍通過各種辦法，堅持外語教學(xué)，沒有教材，自己編寫刻印，教授學(xué)生。1970年3月31日他在上課時，為維護(hù)教學(xué)秩序，被幾個學(xué)生惡作劇地推倒在地，引起腦溢血，經(jīng)多方搶救無效，不幸于翌日逝世，終年55 歲。

家章為了人民的教育事業(yè)，鞠躬盡瘁。在他生命的最后一刻，手里還拿著粉筆。