基本內(nèi)容
| 1995-2005年，先后就讀于山東師范大學(xué)、湖南師范大學(xué)、中國社會(huì)科學(xué)院研究生院英語語言文學(xué)專業(yè)，分別獲學(xué)士、碩士、博士學(xué)位。2005年到中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所工作，現(xiàn)為英美文學(xué)研究室研究員，中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)英語文學(xué)研究分會(huì)常務(wù)理事。2010年至2011年在劍橋大學(xué)英文系訪學(xué)，2012年在愛丁堡大學(xué)文學(xué)院短期訪學(xué)。主持完成國家社科基金青年項(xiàng)目《十九世紀(jì)英國文人的詞語焦慮與道德重構(gòu)研究》（2012-2016），現(xiàn)正主持國家社科基金一般項(xiàng)目《約翰?羅斯金風(fēng)景思想研究》（2019- ），另參與國家社科基金重大項(xiàng)目及中國社科院重大項(xiàng)目多項(xiàng)。成果曾多次獲外文所優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)、第十屆中國社科院優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)（2019）。[專著]《巴別塔下：維多利亞時(shí)代文人的詞語焦慮與道德重構(gòu)》，中國社會(huì)科學(xué)出版社，2017年[論文][1] 《: 出走的重復(fù)與責(zé)任概念的重建》，《外國文學(xué)評論》2005年第2期[2] 《喬治·艾略特與維多利亞時(shí)代的責(zé)任觀念》，《外國文學(xué)研究》2009年第4期[3] 《狄更斯寫吃喝的倫理訴求》，《山東外語教學(xué)》2009年第5期[4] 《卡萊爾的“社會(huì)理念”》，《外國文學(xué)評論》2012年第1期[5] 《卡萊爾的文人英雄與文化偏至》，《國外文學(xué)》2012年第4期[6] 《英國狀況問題：卡萊爾、恩格斯與狄更斯》，載《馬克思主義文學(xué)觀與外國文學(xué)研究》(北京大學(xué)出版社，2012年)[7] 《原富：羅斯金的詞語系譜學(xué)》，《外國文學(xué)評論》2014年第4期[8] 《“移�！钡慕�(gòu)性：喬治·艾略特小說中的鄉(xiāng)土記憶》，《江蘇師范大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）2015年第1期[9] 《“神圣的責(zé)任”——喬治·艾略特小說中的責(zé)任觀念》，載《現(xiàn)代化進(jìn)程中的外國文學(xué)》（中國社會(huì)科學(xué)出版社，2015年）[10] 《巴別塔下：維多利亞時(shí)代文人的“詞語焦慮”》，《國外文學(xué)》2016年第3期；《復(fù)印報(bào)刊資料·外國文學(xué)研究》2016年第11期轉(zhuǎn)載[11] 《：微觀史學(xué)視域下的文學(xué)史》，《外國文學(xué)動(dòng)態(tài)研究》2018年第5期；《復(fù)印報(bào)刊資料·外國文學(xué)研究》2019年第2期轉(zhuǎn)載[12] 《中的幽閉空間》，《世界文學(xué)》2019年第3期[13] 《作為“遠(yuǎn)方”的風(fēng)景：羅斯金與湖區(qū)鐵路》，《外國文學(xué)評論》2020年第3期[文章][1] 《董衡巽：冰山在海面以下的部分》，載《學(xué)問有道——學(xué)部委員訪談錄》(方志出版社，2007年)[2] 《2005年美國全國圖書獎(jiǎng)綜述》，《譯林》2006年第2期[3] 《2005年美國全國圖書獎(jiǎng)揭曉》，《外國文學(xué)動(dòng)態(tài)》2005年第6期[4] 《喬治·愛略特與英帝國》，《外國文學(xué)動(dòng)態(tài)》2005年第1期[5] 《美國學(xué)者談馮夢龍“三言”翻譯》，《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》2009年9月10日[6] 《狄更斯：椽筆叩問富國良心》，《人民日報(bào)》2012年5月25日[7] 《狄更斯的錢袋與風(fēng)月》，《書城》2012年第9期[8] 《辜鴻銘師從卡萊爾的傳說考辨》，《中華讀書報(bào)》2014年5月23日[9] 《狄更斯》，載《重返文學(xué)的正典時(shí)代》（三聯(lián)中讀APP音頻專欄，2020年）[譯著][1] 《鄰家女人》（合譯），譯林出版社，2003年[2] 《世界上的語言》，花城出版社，2008年[3] 《記憶的隱喻：心靈的觀念史》，花城出版社，2009年[4] 《歐洲中世紀(jì)史》（合譯），花城出版社，2012年[5] 《從A到Z：當(dāng)代藝術(shù)關(guān)鍵詞》（合譯），北岳文藝出版社，2017年[6] 《大惡臭：1858倫敦酷夏》，東方出版社，2019年[譯文][ 1] 《品特風(fēng)格》，《世界文學(xué)》2006年第2期[ 2] 《家里有個(gè)當(dāng)教士的》，《世界文學(xué)》2009年第6期[ 3] 《約翰·厄普代克》，《世界文學(xué)》2010年第1期[ 4] 《南腔北調(diào)》，《世界文學(xué)》2011年第1期[ 5] 《暴力的風(fēng)景》，《世界文學(xué)》2011年第2期[ 6] 《米德蘭的下午茶》，《大方》2011年第2期[ 7] 《批評批評家》、《政治文學(xué)》等，載《批評批評家（艾略特文集）》（上海譯文出版社，2012年）[10] 《職業(yè)行為》，載《歐洲最佳小說（2011）》(譯林出版社，2013年)[11] 《巴赫金、叔本華與昆德拉》、《對話性、語用學(xué)及闡釋學(xué)交談：巴赫金、羅蒂與伽達(dá)默爾》、《巴赫金、盧卡契與德國浪漫主義》、《可譯性》、《身體問題：巴赫金、薩特和巴特筆下的自我與他者》等，載《歐美學(xué)者論巴赫金》（南京大學(xué)出版社，2014年）[12] 《語言不可通約性之謬：探尋跨文化與元語言學(xué)認(rèn)知方式》，載《僑易》第一輯（社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2014年）[13] 《……一切都融入白色》、《明天是代根多夫》等，載《最佳歐洲小說2》(譯林出版社，2015)[14] 《以色列詩人愛斯特·拉阿夫的詩：民族主義時(shí)代的本土“自悅”》，《文藝報(bào)》2015年5月8日[15] 《我的創(chuàng)造者，我的創(chuàng)造物》,《世界文學(xué)》2018年第1期[16] 《歐內(nèi)斯特到底有多重要？》,《世界文學(xué)》2018年第1期[17] 《時(shí)代征兆（外一篇）》，《世界文學(xué)》2018年第4期[18] 《唐納德·威廉·邁尼格》，載《學(xué)問人生》（浙江大學(xué)出版社，2018年） |