布琴科于1976年9月29日出生于德維基夫契納，一個離切爾諾貝利不遠的地方。后來由于那場恐怖的核泄露事故，9歲時他和許多孩子一樣不得不離開家鄉(xiāng)到黑海邊避難。他的足球生涯起步階段并不順利，1986年他在一個足球?qū)W校的試訓(xùn)中由于粗糙的盤帶功夫而失敗，幸運的是基輔迪納莫一個叫做亞歷山大·夏帕科夫的球探看中了他，將他帶到了該俱樂部的少年隊。1990年在一次錦標賽中，當(dāng)時的利物浦隊的偉大射手拉什獎勵給14歲的小布琴科一雙球鞋，因為他覺得這個孩子有特別的射門欲望。

布琴科在17歲時開始參加烏克蘭聯(lián)賽，他的天才打動了蘇聯(lián)功勛教練、時任基輔迪納莫隊主教練的洛巴諾夫斯基。兩月后在對拜仁隊的歐冠比賽中洛巴諾夫斯基果斷派上這位“受過核輻射的前鋒”，雖然本隊最終1：4失利，但正是布琴科為球隊攻入唯一的進球。到1999年布琴科已經(jīng)在基輔迪納莫隊奪得了5次聯(lián)賽冠軍和2次杯賽冠軍，在歐洲賽場上他和雷布羅夫構(gòu)成的 “基輔雙星”威名遠揚。

隨后意甲豪門AC米蘭以2500萬美元的價碼將布琴科買來，后者在登陸亞平寧的第一個賽季就以24球成為聯(lián)賽最佳射手。隨后他每個賽季都保持了很高的進球率，不但幫助米蘭奪得聯(lián)賽冠軍，在2003年更是隨米蘭在歐洲冠軍聯(lián)賽決賽中擊敗尤文圖斯隊，登上了歐洲之巔，而且正是布琴科在最后的點球大戰(zhàn)中罰入決定勝負的點球。2004年布琴科被評為歐洲足球先生。

布琴科1995年在對克羅地亞隊的比賽中第一次為烏克蘭隊出場，到目前為止他一共為國家隊出場63次，攻入28球，是烏克蘭國家隊的最佳射手和絕對的靈魂人物。