漢密爾頓生于德國德累斯頓的一個美國人家庭。她1894年從布林茅爾學(xué)院獲得希臘語和拉丁語學(xué)士學(xué)位和碩士學(xué)位。1896到1922年間，漢密爾頓任布林茅爾學(xué)校的校長，該校是一所女子預(yù)科學(xué)校。1957年，她被授予雅典榮譽市民，獎勵她在古希臘研究方面的貢獻(xiàn)。她的妹妹艾麗斯在職業(yè)病研究方面有重大貢獻(xiàn)。

漢密爾頓的其它著述包括《羅馬方式》（1932年）和《神話學(xué)》（1942年）。