比賽文稿
原文:夏キラリ「優(yōu)勝し帰りたかった」 鈴木昭汰投手=常総學(xué)院3年4試合連続で先発を托された。試合前から「キレのある球で、どの打者も塁に出さない」と13年ぶりのベスト4に向けて意気込んでいた。だが「疲労は多少あった」と口にするほど調(diào)子は良くなかった。序盤から苦しみ、二、三回にソロ本塁打を浴びる苦しい立ち上がり。「甘い球を確実に打ってきた」と相手打線に脫帽し、四回からはマウンドを降りて右翼の守備に回った。だが、2點を追う五回の攻撃では2死二塁から左前適時打でチームに1點をもたらした。最後の夏に懸ける気持ちのこもった一打だった。春のセンバツでは優(yōu)勝候補と期待されながら初戦敗退。自身も8回4失點で降板し、悔いの殘る試合となった。その後、肩と肘の痛みから約2カ月間投げられない日々?啶筏螭滥─摔郡嗓曛い肯膜挝枧_だった。試合後、「優(yōu)勝して帰りたかった」と無念の思いを吐き出した。それでも「やれることはやった;冥い悉胜ぁ埂M藳妞悉胜。甲子園の大舞臺を経験し、成長した背番號1が笑顏で圣地を後にした!敬ㄆ榻 | |
譯文:夏日的閃耀“想要獲得勝利回歸”鈴木昭汰投手——常総學(xué)院3年連續(xù)四場比賽首發(fā),賽前希望時隔13年進(jìn)入四強。但是有些疲勞的狀態(tài)并不好,開始很痛苦,兩三次被擊打得分。第四回開始從投手丘上下來轉(zhuǎn)右翼的守備。但是,追逐到第五回的進(jìn)攻,兩出局二壘有人的局面,鈴木左打及時帶來了一點,這是最后的夏天努力充滿了心情的一擊。春天的選拔中優(yōu)勝候補被期待著初戰(zhàn)失利。自己也在8回4失分中,成為一場后悔的比賽。此后,肩膀和肘部開始疼痛,約2個月不能再投球。在痛苦的最后一個夏天的舞臺。比賽后,說了“想贏,盡管如此,能做的事都已經(jīng)做了,沒有后悔!毖劬餂]有眼淚。經(jīng)歷了甲子園的大舞臺,成長的背上是球衣號碼1號,用微笑來面對圣地!敬ㄆ榻 |
比賽數(shù)據(jù)
日期 | 比賽類型 | 比賽雙方 | 比分 | 出場方式 | 比賽地點 |
---|---|---|---|---|---|
2016 / 07 / 12 | 茨城大會2回戦 | ? VS 土浦湖北 | 2 :0 | 首發(fā)完投 | 水戸市民球場 |
2016 / 07 / 25 | 茨城大會準(zhǔn)決賽 | ? VS 下妻二 | 6 :2 | 繼投 | 水戸市民球場 |
2016 / 07 / 26 | 茨城大會決賽 | ? VS 明秀日立 | 1 :0 | 首發(fā)完投 | 水戸市民球場 |
2016 / 08 / 09 | 夏甲1回戦 | ? VS 近江 | 11:0 | 首發(fā)第八回?fù)Q投 | 阪神甲子園球場 |
2016 / 08 / 14 | 夏甲2回戦 | 常總 VS 中京 | 8 :3 | 首發(fā)第九回?fù)Q投 | 阪神甲子園球場 |
2016 / 08 / 16 | 夏甲3回戦 | ? VS 履正社 | 7:4 | 首發(fā)完投 | 阪神甲子園球場 |
2016 / 08 / 18 | 夏甲1/4決賽 | ? VS 秀岳館 | 1:4 | 首發(fā)第四回?fù)Q投 | 阪神甲子園球場 |