1951年至1955年就讀于華東紡織工學(xué)院（現(xiàn)東華大學(xué)）染化工程系；

1955年至1956年在山東省濟(jì)南成通紡織染廠見習(xí)；

1956年起在華東紡織工學(xué)院任教，歷任助教、講師、副教授，1986年晉升教授；

1984年起任系副主任、1985年主持全系工作、1986年至1993年任系主任；

1981年至1983年作為訪問學(xué)者在美國(guó)農(nóng)業(yè)部南方研究中心合作科研；

1995年當(dāng)選中國(guó)工程院院士；

1996年1月至2002年4月任校學(xué)位評(píng)定委員會(huì)副主任；

2000年10月至今任紡織面料技術(shù)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室學(xué)術(shù)委員會(huì)主任；

2001年11月至今任校學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任；

2002年4月至今任校學(xué)位委員會(huì)副主任；

2004年5月至今任國(guó)家染整工程技術(shù)研究中心工程技術(shù)委員會(huì)主任。

東華大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任、學(xué)位委員會(huì)副主任。國(guó)家染整工程技術(shù)研究中心工程技術(shù)委員會(huì)主任、紡織面料技術(shù)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室學(xué)術(shù)委員會(huì)主任、東華大學(xué)現(xiàn)代紡織研究院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員等。中國(guó)工程院院士，東華大學(xué)紡織化學(xué)與染整工程教授、博士生導(dǎo)師。東華大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任、學(xué)位委員會(huì)副主任。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)科學(xué)技術(shù)顧問、中國(guó)紡織建設(shè)規(guī)劃院專家委員會(huì)委員、中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)印染行業(yè)協(xié)會(huì)理事。

東華大學(xué)學(xué)報(bào)編委、中國(guó)紡織出版社編委等。

香港理工大學(xué)時(shí)尚（設(shè)計(jì)和技術(shù)創(chuàng)新）領(lǐng)域戰(zhàn)略發(fā)展顧問委員會(huì)委員。

全國(guó)政協(xié)委員、九三學(xué)社中央院士委員會(huì)委員、上海市歐美同學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。

紡織品功能整理、新型紡織化學(xué)品、功能高分子材料、紡織材料的表面改性、染整加工與環(huán)境。

周翔教授是東華大學(xué)紡織化學(xué)與染整工程學(xué)科的學(xué)科帶頭人，主持完成30多項(xiàng)科研項(xiàng)目，獲得5項(xiàng)國(guó)家級(jí)及省部級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)，在國(guó)內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論文90余篇。1986年承擔(dān)的紡織部重大科研項(xiàng)目“超低甲醛DP功能整理”研究成果為國(guó)內(nèi)首創(chuàng)，達(dá)到和超過(guò)國(guó)際先進(jìn)水平，該項(xiàng)成果獲得1992年國(guó)家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)和1991年紡織部科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)�！皽炀]織物的阻燃整理”等研究成果分別獲部省(市)級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)三項(xiàng)。近三年來(lái)，承擔(dān)國(guó)家及部、省（市）項(xiàng)目7項(xiàng)，其中5項(xiàng)已完成。已鑒定的有：“高吸水聚合物的后處理”（上海市科技發(fā)展基金項(xiàng)目），“紡織品激光表面處理及聚酯纖維表面改性”（上海市科技發(fā)展基金重點(diǎn)項(xiàng)目）、“高檔服裝面料的染整加工及用劑”（上海市科技發(fā)展基金重點(diǎn)項(xiàng)目）、“抗SARS病毒防護(hù)紡織品研制”（上海市科委科技攻關(guān)項(xiàng)目），其中3項(xiàng)研究成果達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平，1項(xiàng)接近國(guó)際先進(jìn)水平。在國(guó)內(nèi)外期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文90余篇。申請(qǐng)國(guó)家發(fā)明專利3項(xiàng)，其中1項(xiàng)已授權(quán)。在“抗SARS病毒防護(hù)紡織品研制”項(xiàng)目中，開展了防護(hù)服和口罩外層棉布面料的拒液功能整理研究及其加工，護(hù)服復(fù)合面料試驗(yàn)、選用和加工等研究工作。并迅速將取得的研究成果應(yīng)用到抗“SARS”的工作中，受到教育部通報(bào)表?yè)P(yáng)。已完成的項(xiàng)目還有“天然纖維無(wú)甲醛整理劑”（科技部“十五”攻關(guān)項(xiàng)目）。正在進(jìn)行的項(xiàng)目有“不同品種纖維素纖維經(jīng)液氨處理后的結(jié)構(gòu)與性能”（教育部博士點(diǎn)基金項(xiàng)目）和“Lyocell纖維制品染整技術(shù)”（教育部科學(xué)技術(shù)研究重點(diǎn)項(xiàng)目），已取得良好的階段研究成果。

早在80年代中期，當(dāng)時(shí)科研成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的機(jī)制尚不成熟，為了使技術(shù)含量高、有應(yīng)用前景的科研成果以它應(yīng)有的水準(zhǔn)進(jìn)入市場(chǎng)，周翔教授毅然決定致力于風(fēng)險(xiǎn)大并需花很大精力的科研成果產(chǎn)業(yè)化工作，1989年創(chuàng)建科技企業(yè)新力公司，進(jìn)行科研成果的第二次開發(fā)直至成為商品進(jìn)入市場(chǎng)推廣應(yīng)用，并繼續(xù)研制其它新產(chǎn)品。現(xiàn)在該公司的產(chǎn)品已從初創(chuàng)時(shí)期的一個(gè)SDP防縮防皺整理劑，發(fā)展到6大類16個(gè)產(chǎn)品，產(chǎn)品的用戶達(dá)數(shù)百家，被評(píng)為上海市“先進(jìn)技術(shù)企業(yè)”和認(rèn)定為“上海市高新技術(shù)企業(yè)”。

周翔教授一貫關(guān)注國(guó)際紡織化學(xué)與染整科技發(fā)展動(dòng)態(tài)及我國(guó)紡織印染工業(yè)的發(fā)展，積極為企業(yè)振興獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，提供思路。多年來(lái)，每年應(yīng)邀數(shù)次在全國(guó)和各省市紡織工程學(xué)會(huì)、印染行業(yè)協(xié)會(huì)等召開的國(guó)際、國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)會(huì)議上或國(guó)內(nèi)外期刊上作報(bào)告或發(fā)表文章，介紹國(guó)外科技發(fā)展趨勢(shì)和課題組的研究成果。她多次參加中國(guó)工程院與國(guó)家經(jīng)貿(mào)委聯(lián)合開展的“企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新院士行”活動(dòng)，在營(yíng)口化學(xué)纖維廠、上海石化等企業(yè)作技術(shù)報(bào)告，為國(guó)有大中型企業(yè)的科技進(jìn)步提供了重要參考意見。她常深入企業(yè)，如2004年應(yīng)邀多次到恒源祥集團(tuán)、廣東溢達(dá)集團(tuán)有限公司等單位就企業(yè)發(fā)展思路、產(chǎn)品開發(fā)方向等方面參加企業(yè)的咨詢活動(dòng)。

周翔教授是第七屆上海市政協(xié)委員，第八、九、十屆全國(guó)政協(xié)委員。她積極參政議政，建言獻(xiàn)策，多年來(lái)提出以及與他人聯(lián)名提出提案近40項(xiàng)，這些建議引起了有關(guān)部門的重視。

1.紡織品激光表面處理及聚酯纖維表面改性，上海市科技發(fā)展基金重點(diǎn)項(xiàng)目，2002年。

2、高檔服裝面料的染整加工及用劑，上海市科技發(fā)展基金重點(diǎn)項(xiàng)目，2003年。

3.抗SARS病毒防護(hù)紡織品研制，上海市科委科技攻關(guān)計(jì)劃，2003年。

4.天然纖維無(wú)甲醛整理劑專題，科技部國(guó)家十五攻關(guān)計(jì)劃，2003年。

5.不同品種纖維素纖維經(jīng)液氨處理后的結(jié)構(gòu)與性能，教育部博士點(diǎn)基金，2003年。

6.Lyocell纖維制品染整技術(shù)，教育部科研重點(diǎn)項(xiàng)目，2004年。

發(fā)表學(xué)術(shù)論文：

紡織品染整發(fā)展趨勢(shì)，第四次江蘇科技論壇—振興江蘇制造業(yè)推進(jìn)新型工業(yè)化（90-91），紡織制造分論壇—構(gòu)筑江蘇紡織制造業(yè)高地13-14，2003年。

液氨處理前后棉纖維結(jié)構(gòu)和性能的測(cè)定， 2003“中大潔潤(rùn)絲杯”全國(guó)中青年染整工作者論壇論文集（優(yōu)秀論文），中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)/染整專業(yè)委員會(huì)，2003年。

紡織品染整發(fā)展動(dòng)向，2003年全國(guó)染整新技術(shù)和環(huán)保化學(xué)品研討會(huì)資料匯編，2003年。

芳砜綸分散染料載體法染色，印染，2003年。

準(zhǔn)分子激光對(duì)聚合物材料的表面改性處理，紡織學(xué)報(bào)，2004年。

紡織品染整發(fā)展動(dòng)向，染整科技，2004年。

專利：

1.紫外激光提高聚酯紡織品分散染料染濃性的方法，2002年。

2.紫外激光改變聚酯紡織品陽(yáng)離子染料染色性能的方法，2002年。

3.一種醫(yī)用防護(hù)服面料及其制造工藝，2003年。

國(guó)際交流與合作

1.1981-1983年赴美國(guó)農(nóng)業(yè)部南方研究中心，訪問學(xué)者合作科研。

2.參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議和校際雙邊會(huì)議：

美國(guó)AATCC國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議發(fā)表論文（多次）。

“第二屆國(guó)際生物技術(shù)和紡織工業(yè)”會(huì)議（美國(guó)，2002年）等。

3.訪問、交流、合作：

美國(guó)相關(guān)大學(xué)，研究機(jī)構(gòu)，企業(yè)（多次）。

澳大利亞聯(lián)邦科學(xué)與工業(yè)研究院、墨爾本紡織品學(xué)院等。

4.項(xiàng)目合作：

日本東麗公司委托項(xiàng)目“纖維素纖維織物的形狀記憶整理”（1999年完成）。

加拿大IOGEN公司委托項(xiàng)目“高級(jí)管理人員技術(shù)培訓(xùn)”（2002年）。

香港理工大學(xué)合作科研和培養(yǎng)研究生（自2000年）。

1.獲獎(jiǎng)的鑒定項(xiàng)目：

超低甲醛DP功能整理、滌綸織物的阻燃整理、地毯背襯阻燃膠粘劑FRA-1、羊毛、化纖阻燃地毯研制。

2.已鑒定的項(xiàng)目：

苧麻陽(yáng)離子改性、超高吸水材料的研制及應(yīng)用、高吸水聚合物的后處理、紡織品激光表面處理及聚酯纖維表面改性、高檔服裝面料的染整加工及用劑、抗SARS病毒防護(hù)紡織品研制。

3.專利：

申請(qǐng)國(guó)家發(fā)明專利3項(xiàng)，其中1項(xiàng)已授權(quán)。

1.國(guó)家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)，1992年。

2.紡織工業(yè)部科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)，1991年。

3.部、�。ㄊ校┘�(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)三項(xiàng)，1985、1992年。

4.國(guó)務(wù)院政府特殊津貼，1992年。

5.全國(guó)紡織工業(yè)“巾幗建功”標(biāo)兵，1993年。

6.上海市勞動(dòng)模范，1993年。

7.上海市校辦產(chǎn)業(yè)先進(jìn)個(gè)人，1995年。

8.全國(guó)優(yōu)秀留學(xué)回國(guó)人員，1997年。

9.上海市三八紅旗手，2002年。

周翔是東華大學(xué)紡織化學(xué)與染整工程學(xué)科的學(xué)科帶頭人，她一貫關(guān)注國(guó)際紡織化學(xué)與染整科技發(fā)展動(dòng)態(tài)及中國(guó)紡織印染工業(yè)的發(fā)展，積極為企業(yè)振興獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，提供思路，在科研成果向生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化方面成績(jī)顯著 。（東華大學(xué)評(píng)）

周翔主持研制了棉耐久阻燃劑、廣用阻燃劑，連同滌綸阻燃劑，都在她創(chuàng)建的科技企業(yè)中得到商品化，為中國(guó)阻燃紡織品的發(fā)展做出了貢獻(xiàn) 。（九三學(xué)社評(píng)）