19世紀(jì)90年代開始從事工人運(yùn)動(dòng)。因參加彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)被流放到維亞特卡省。1900年參加創(chuàng)辦《火星報(bào)》和《曙光》雜志，是《火星報(bào)》編輯部出席俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)有發(fā)言權(quán)的代表，屬火星報(bào)少數(shù)派。1903年俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)后是孟什維克。斯托雷平反動(dòng)時(shí)期是取消派思想家。在《 復(fù)興》、《我們的曙光》等孟什維克機(jī)關(guān)刊物中起領(lǐng)導(dǎo)作用。第一次世界大戰(zhàn)期間是社會(huì)沙文主義者 。

他原辦有一家報(bào)紙叫《日子》。 十月革命后孟什維克的媒體紛紛被關(guān)閉，但做為列寧是老搭檔的波特列索夫卻得以堅(jiān)持下來，整個(gè)內(nèi)戰(zhàn)期間都維持出版。然而到和平時(shí)期，當(dāng)權(quán)的老朋友逐漸不客氣了。1922年人民委員會(huì)決定成立圖書出版總管理局，以統(tǒng)一全國的書報(bào)檢查機(jī)關(guān)，這一年，《日子》先后被查封了6次。老資格的波特列索夫本人并未失去自由，于是，每一次被查封他都換一個(gè)新的名稱再次出版：先叫《白天》，查封后改出《夜》，再被封又改叫《深夜》，然后是《午夜》，《漫漫長(zhǎng)夜》，最后一次叫《未來的日子》……報(bào)名恰如其時(shí)。直到1922年夏天，持不同意見的學(xué)者和知識(shí)分子200多人被驅(qū)逐出境。波特列索夫也在其中，他在國內(nèi)的報(bào)紙才最終�？�，而“未來的日子”則成了他的期待。在國外波特列索夫?yàn)榭藗愃够�的《白日》周刊撰稿，攻擊蘇維埃政權(quán)。