阿里·阿爾桑創(chuàng)作領(lǐng)域?qū)拸V，筆耕勤奮，自20世紀60年代開始發(fā)表作品，迄今已發(fā)表文學論文、政論文章1000多篇，出版各類書籍20余本。其中有《第95號囚犯》（1974）、《仇敵的禮物》（1976）、《長笛演奏家的轉(zhuǎn)變》（1993）等9部戲劇作品集，《戲劇中的政治》（1978）、《阿拉伯人的戲劇現(xiàn)象》（1981）、《阿拉伯戲劇研究》（1991）等3部戲劇研究專著，《阿拉伯文化研究》（1988）、《觀點與立場》（論文集，1989）、《恥辱與災(zāi)難》（論文集，1992）、《阿拉伯知識分子》（1994）等4部文化研究著作、論文集，《思念之岸》（1986）、《思念之歌》（1993）等2部詩集，一部中篇小說《戈蘭磐石》和一本文學游記《在東亞的日子》（1990）。此外，他還創(chuàng)作了《陷阱》等3部電影劇本。阿里·阿爾桑的部分優(yōu)秀作品已被譯成俄文、蒙古文、意大利文和保加利亞文等多種文字。