有聲電影興起后，埃爾培格擔(dān)任好萊塢雷電華影片公司錄音部主任；1942年至1946年，在美國(guó)通訊部隊(duì)服兵役，領(lǐng)導(dǎo)中緬戰(zhàn)區(qū)陸軍圖片服務(wù)部；1946年2月復(fù)員后重回雷電華影片公司任職。1938年，由于他在改進(jìn)電影錄音技術(shù)方面的貢獻(xiàn)，獲得美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院授予的科學(xué)技術(shù)三等獎(jiǎng)。

由埃爾培格擔(dān)任錄音的影片曾先后八次獲得奧斯卡最佳錄音金像獎(jiǎng)提名，它們是：《那姑娘從巴黎來》（1936）、《達(dá)到新的高度》（1937）、《鐘樓怪人》（1939）、《女人萬歲》（1940）、《公民凱恩》（1941）、《奇妙的生活》（1946）、《去百老匯的兩張車票》（1951）和《蘇珊睡在這兒》（1954）。

1983年4月初，美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院在第五十五屆奧斯卡金像獎(jiǎng)授獎(jiǎng)會(huì)上，為表彰埃爾培格推動(dòng)電影科學(xué)和技術(shù)方面的卓越貢獻(xiàn)，特授予戈登·伊·索耶獎(jiǎng)。