小島康譽(yù)，1966年創(chuàng)辦寶石公司，經(jīng)過26年的發(fā)展，公司成為擁有161個(gè)分店的上市公司。1987年他削發(fā)為僧，1996年從公司社長(zhǎng)職位上引退�，F(xiàn)為新疆維吾爾自治區(qū)人民政府文化顧問、日本佛教大學(xué)尼雅遺址學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)代表、清華大學(xué)客座研究員、新疆大學(xué)聘為名譽(yù)教授。

多年來，在新疆投入巨資資助了100多個(gè)項(xiàng)目，在新疆大學(xué)、清華大學(xué)等設(shè)立“小島康譽(yù)獎(jiǎng)學(xué)金”，惠及4000余優(yōu)秀學(xué)子，并為新疆捐建了5所中日友好希望學(xué)校，被人民日?qǐng)?bào)稱為“當(dāng)代的阿倍仲麻呂”，在新疆是最有名也是最受尊敬的外國(guó)人之一。

2015年4月7日下午，新疆維吾爾自治區(qū)主席雪克萊提·扎克爾在海德酒店會(huì)見了自治區(qū)文化顧問、日本友人小島康譽(yù)先生。雪克萊提·扎克爾在會(huì)見中高度贊揚(yáng)了小島康譽(yù)先生30多年來為新疆的教育、文化、文物保護(hù)、中日友好交流、中日經(jīng)濟(jì)協(xié)作等方面做出的極大成就，稱他是“新疆各族人民的老朋友”。

1942年出生于日本名古屋；

1966年創(chuàng)辦鶴龜寶石公司；

1972年第一次訪問中國(guó)；

1982年5月，小島康譽(yù)首次來到新疆；此后，小島康譽(yù)便成了新疆的�？汀Ｒ淮�，他利用來新疆洽談生意的間隙前往克孜爾千佛洞觀光。千佛洞歷史悠久，精美絕倫的壁畫讓小島康譽(yù)嘆為觀止，而一些外國(guó)探險(xiǎn)家的偷盜及長(zhǎng)年的風(fēng)雨侵蝕所造成的洞窟嚴(yán)重破損，又令他甚為痛惜。他捐款10萬元人民幣，用于修復(fù)克孜爾千佛洞。

1986年起，在新疆大學(xué)設(shè)立“小島康譽(yù)獎(jiǎng)學(xué)金”。小島康譽(yù)從1986年起連續(xù)10年每年向?qū)W校捐贈(zèng)100萬日元，作為該獎(jiǎng)項(xiàng)的基金。后來，鑒于新疆大學(xué)發(fā)展很快，少數(shù)民族學(xué)生比例高達(dá)60%，且有不少學(xué)生來自貧困地區(qū)的實(shí)際情況，他又主動(dòng)提出自1990年起，把捐贈(zèng)額提高到每年200萬日元。獎(jiǎng)學(xué)金金額也從最初的300元增加到現(xiàn)在的1000元。

1987年7月，小島康譽(yù)再次來到新疆，重游了千佛洞，得知計(jì)劃斥巨資2000萬元加固克孜爾千佛洞的巖體和洞窟后，主動(dòng)提出要在日本為新疆募集資金。

1987年12月份與中國(guó)新疆維吾爾自治區(qū)文化廳簽訂了關(guān)于日方協(xié)助維護(hù)克孜爾千佛洞的協(xié)議�；厝毡竞�，他迅速發(fā)起成立了“中日友好克孜爾千佛洞修復(fù)保存協(xié)會(huì)”，親自擔(dān)任協(xié)會(huì)的專務(wù)理事，并邀請(qǐng)?jiān)�日本外�?wù)大臣中山太郎擔(dān)任名譽(yù)顧問，上村晃史擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)，政界、經(jīng)濟(jì)界、學(xué)術(shù)界和宗教界的許多名人為骨干負(fù)責(zé)人。從此，該協(xié)會(huì)便開始了大規(guī)模的募捐活動(dòng)，最終募集1億多日元，分兩次寄贈(zèng)新疆文化廳。時(shí)任全國(guó)政協(xié)副主席、新疆維吾爾自治區(qū)顧問委員會(huì)主任的王恩茂深為感動(dòng)，親筆給小島康譽(yù)寫了一封熱情洋溢的感謝信。

1988年，被新疆大學(xué)聘為名譽(yù)教授。

1988年7月，經(jīng)國(guó)家文物局批準(zhǔn)同意，新疆文物研究工作首度與國(guó)外合作，同小島康譽(yù)達(dá)成了中日共同調(diào)查尼雅遺跡的協(xié)議。協(xié)議規(guī)定，考察費(fèi)用由日方承擔(dān)（包括小島康譽(yù)的捐助和日本文部省科學(xué)研究費(fèi)補(bǔ)助金的贊助），考察、發(fā)掘的所有文物全部歸中方，所得資料中日共享，考察結(jié)束后日方還將提供一定數(shù)額的文物養(yǎng)護(hù)費(fèi)。隨后，中日聯(lián)合考古隊(duì)便成立，日方調(diào)查隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)由小島康譽(yù)擔(dān)任，并于當(dāng)年11月3日首次深入尼雅遺址開展了為期兩天的考察，基本上弄清了遺址的概況；1990年至1991年又連續(xù)進(jìn)行了兩次預(yù)備調(diào)查。

1992年4月14日，關(guān)于中日共同尼雅遺跡學(xué)術(shù)調(diào)查的申請(qǐng)獲國(guó)家文物局批準(zhǔn)；4月28日，中日雙方在以綜合調(diào)查尼雅遺跡群為目的的協(xié)議書上簽字。中日共同尼雅遺跡學(xué)術(shù)調(diào)查隊(duì)于1992年至1993年連續(xù)兩年進(jìn)行預(yù)備調(diào)查，并從1993年起，調(diào)查隊(duì)已擴(kuò)充壯大到60人，在沙漠中逗留的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)星期，由全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)兼新疆維吾爾自治區(qū)黨委副書記鐵木爾·達(dá)瓦買提擔(dān)任調(diào)查隊(duì)名譽(yù)主席。1993年10月以后，國(guó)內(nèi)各媒體開始大量報(bào)道尼雅遺跡的調(diào)查進(jìn)展情況。

國(guó)家有關(guān)部門于1994年1月29日批準(zhǔn)同意，允許調(diào)查隊(duì)對(duì)尼雅遺跡進(jìn)行發(fā)掘，這是國(guó)家文物局首次批準(zhǔn)外國(guó)考古隊(duì)在中國(guó)境內(nèi)進(jìn)行發(fā)掘。隨即，中日雙方在新疆簽署了為期3年（1994年至1996年）的考察發(fā)掘協(xié)議書。不懈的探尋換來的是“西域蒙娜麗莎”的艷驚世界，是漢錦“五星出東方利中國(guó)”等一批國(guó)寶的橫空出世。

1995年，得知中國(guó)將大規(guī)模實(shí)施南疆改水和扶貧工程這一消息后，立即向自治區(qū)人民政府捐款200萬元人民幣，專項(xiàng)用于南疆扶貧工程。

1996年5月，由小島康譽(yù)出資，中日共同尼雅遺跡學(xué)術(shù)調(diào)查隊(duì)出版了長(zhǎng)達(dá)500頁的《尼雅考察學(xué)術(shù)報(bào)告（第一卷）》，得到中日考古界的高度評(píng)價(jià)。同年9月，由新疆文物局、日本佛教大學(xué)、佛教大學(xué)尼雅遺跡學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)共同在日本成功地主辦了“中日共同尼雅遺跡學(xué)術(shù)研究國(guó)際研討會(huì)，出土文物展”，包括小島康譽(yù)在內(nèi)的中日兩國(guó)有關(guān)人士、專家學(xué)者等共計(jì)500人參加了大會(huì)。

截至1997年，中日共同尼雅遺跡學(xué)術(shù)調(diào)查共進(jìn)行了9次，小島康譽(yù)共出資1.9億日元。其中1995年在第7次中日共同尼雅學(xué)術(shù)調(diào)查中發(fā)掘的尼雅王侯貴族墓葬，轟動(dòng)了國(guó)際學(xué)術(shù)界，被國(guó)家文物局評(píng)為“1995年十大考古新發(fā)現(xiàn)”之一，是100多年來我國(guó)在尼雅地區(qū)考古工作的重大突破。由此，尼雅遺址整體被國(guó)務(wù)院確定為“全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位”。

1996年6月19日，54歲的小島康譽(yù)在鶴龜公司創(chuàng)立30周年之際，正式辭去了董事長(zhǎng)職務(wù)。當(dāng)天，他在發(fā)給世界各地朋友們的信中，鄭重地提到“我的后半生將把全部精力投入（到）中國(guó)的文物研究保護(hù)事業(yè)上。我要把骨灰埋在中國(guó)新疆”。

1999年，設(shè)立“小島康譽(yù)新疆文化·文物事業(yè)優(yōu)秀獎(jiǎng)”，由小島康譽(yù)先生共提供獎(jiǎng)金人民幣100萬元（每年10萬元），10年中共評(píng)選和獎(jiǎng)勵(lì)了201個(gè)優(yōu)秀集體和優(yōu)秀個(gè)人。為進(jìn)一步激勵(lì)新疆優(yōu)秀文化、文物專業(yè)人才的成長(zhǎng)和培養(yǎng)，小島康譽(yù)先生和夫人小島聰子繼續(xù)設(shè)立 “小島康譽(yù)新疆文化·文物事業(yè)優(yōu)秀獎(jiǎng)”，為期5年（2009年-2013年），由小島康譽(yù)先生共提供獎(jiǎng)金人民幣100萬元（每年20萬元）。

2006年7月23日，自治區(qū)主席司馬義·鐵力瓦爾地會(huì)見并宴請(qǐng)了日本友人小島康譽(yù)一行。

2008年6月26日,新疆維吾爾自治區(qū)人民政府文化顧問、日本友人小島康譽(yù)先生率代表團(tuán)一行18人來疆訪問,并通過新疆紅十字會(huì)向四川汶川地震災(zāi)區(qū)捐款2371000日元(約合人民幣15.7萬余元)。

2010年7月16日，著名日中友好人士小島康譽(yù)在東京中國(guó)文化中心發(fā)表演講，介紹了新疆維吾爾自治區(qū)發(fā)展的最新狀況和新疆歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)情況。

2010年8月15日，地處克孜爾千佛洞的新疆龜茲研究院迎來成立25周年紀(jì)念，日本友人小島康譽(yù)在紀(jì)念會(huì)上向研究院捐款25萬元人民幣。

2011年9月19日上午，自治區(qū)黨委書記張春賢在新疆人民會(huì)堂親切會(huì)見了小島先生和他的夫人小島聰子女士以及專程前來參加紀(jì)念活動(dòng)的日本代表團(tuán)一行。

2015年，在自治區(qū)成立60周年之際，小島康譽(yù)先生專程趕赴新疆，將小島康譽(yù)獎(jiǎng)學(xué)金再延續(xù)5年，以此做為向自治區(qū)成立60周年的獻(xiàn)禮。

1982年以來，訪問新疆130多次。

《絲綢之路的點(diǎn)與線》

《絲綢之路新疆之行》

《對(duì)西域龜茲佛教滅亡的研究》

《夢(mèng)幻尼雅》（與他人合著）

《迷路悟道》

《見證新疆變遷》叢書

《王恩茂日記》日文版共5卷（監(jiān)譯）

《絲綢之路新疆之旅》

《燃燒生命》

《日中共同尼雅遺跡學(xué)術(shù)調(diào)查報(bào)告書》共兩卷 （合著）

《絲綢之路尼雅之謎》（合著）

《近代外國(guó)探險(xiǎn)家新疆考古檔案史料》（合編）

還將鐵木爾·達(dá)瓦買提的三部詩集《心中的歌》《故鄉(xiāng)情》《生命的火炬》和《王恩茂日記》譯成日文在日本出版。

《大愛無疆》，小島康譽(yù)著，趙新利譯，日本僑報(bào)出版社，2013年6月

1995年，中國(guó)全國(guó)人大環(huán)境與資源保護(hù)委員會(huì)曾向他頒發(fā)榮譽(yù)證書，中國(guó)文化部曾向他頒發(fā)“文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

1997年，烏魯木齊市榮譽(yù)市民。

2001年,時(shí)任新疆維吾爾自治區(qū)主席的阿不來提?阿不都熱提主席特意為小島先生舉辦盛大的“小島康譽(yù)先生來新疆20周年紀(jì)念大會(huì)”。

中國(guó)文化部文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

2002年，日本政府外務(wù)大臣獎(jiǎng)。

2003年，新疆維吾爾自治區(qū)人民政府支持少數(shù)民族教育貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。

2005年11月5日，中共中央政治局委員、自治區(qū)黨委書記王樂泉親切會(huì)見了日本友人、自治區(qū)政府文化顧問小島康譽(yù)一行。王樂泉對(duì)老朋友小島康譽(yù)先生的到來表示歡迎，他特別感謝小島康譽(yù)為自治區(qū)50周年大慶而制作了個(gè)性化的紀(jì)念郵票。王樂泉說，小島康譽(yù)先生為新疆的文化、教育事業(yè)做了大量工作，在全疆各族干部群眾中有很高的聲望。同時(shí)，小島康譽(yù)先生為宣傳新疆和新疆的改革開放，為中日友好，作出了許多貢獻(xiàn)。希望小島康譽(yù)能夠介紹更多的日本友人來新疆參觀、考察、訪問。

2007年6月19日下午，中共中央政治局委員、自治區(qū)黨委書記王樂泉親切會(huì)見了日本友人、自治區(qū)人民政府文化顧問小島康譽(yù)先生。 王樂泉對(duì)小島康譽(yù)先生一行的到來表示歡迎。王樂泉說，小島康譽(yù)先生是新疆各族人民的老朋友，為新疆的歷史文化、教育事業(yè)做了大量工作，并為宣傳新疆和新疆的改革開放，為中日友好作出了許多貢獻(xiàn)。希望小島康譽(yù)能夠介紹更多的日本友人來新疆參觀、考察、訪問。

2009年9月，清華大學(xué)國(guó)際傳播研究中心向10位為中國(guó)公共外交做出突出貢獻(xiàn)的人士頒發(fā)了首屆“公共外交突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。受到表彰的除小島康譽(yù)以外，還有全國(guó)政協(xié)外事委員會(huì)主任兼中國(guó)人民大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院新聞辦前主任趙啟正，中國(guó)人民解放軍前副總參謀長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際戰(zhàn)略學(xué)會(huì)前會(huì)長(zhǎng)熊光楷，國(guó)家人口和計(jì)劃生育委員會(huì)副主任趙白鴿，國(guó)家外文局前局長(zhǎng)、《論語》、《孫子兵法》英文版譯者林戊蓀，巴基斯坦駐華大使馬蘇德·汗（Masood Khan）等。

中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)2010年5月21日在北京舉行隆重儀式，授予小島康譽(yù)“人民友好使者”稱號(hào)，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)井頓泉向小島康譽(yù)頒發(fā)了“人民友好使者”證書和證章。

2010年6月，小島康譽(yù)獲得“薪火相傳－－中國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)年度杰出人物獎(jiǎng)”。

2010年08月14日，新疆維吾爾自治區(qū)黨委書記張春賢會(huì)見了日本友人、自治區(qū)政府文化顧問小島康譽(yù)先生。張春賢對(duì)小島康譽(yù)先生多年來對(duì)新疆文化和教育事業(yè)所作的貢獻(xiàn)表示感謝。他說，小島康譽(yù)先生是新疆人民的老朋友，長(zhǎng)期以來為新疆的文物保護(hù)、教育、扶貧等各項(xiàng)事業(yè)傾注了大量心血，在增進(jìn)日本各界群眾對(duì)新疆多民族文化的了解方面做了許多有益的工作。張春賢說，新疆有著深厚的歷史底蘊(yùn)和豐富的文化遺產(chǎn)，是彌足珍貴的精神財(cái)富，希望小島康譽(yù)先生進(jìn)一步致力于對(duì)新疆文化的挖掘和研究。

2011年9月，新疆自治區(qū)人民政府為他舉辦“日本友人小島康譽(yù)先生來新疆30周年紀(jì)念大會(huì)”。自治區(qū)副主席鐵力瓦爾迪·阿不都熱西提、自治區(qū)外辦、文化廳、教育廳、新疆日?qǐng)?bào)、兵團(tuán)外辦等單位領(lǐng)導(dǎo)和“日本友人小島康譽(yù)先生來新疆30周年紀(jì)念大會(huì)”日方代表團(tuán)一行30人出席慶祝大會(huì)。還舉辦了小島精神與新疆30周年座談會(huì)、出版紀(jì)念文集《大愛無疆》。

小島康譽(yù)在日本也受到政府表彰，先后獲外務(wù)大臣獎(jiǎng)、文化廳長(zhǎng)官獎(jiǎng)。

2011年9月19日上午，自治區(qū)黨委書記張春賢在新疆人民會(huì)堂親切會(huì)見了小島先生和他的夫人小島聰子女士以及專程前來參加紀(jì)念活動(dòng)的日本代表團(tuán)一行。張春賢說，自治區(qū)舉辦系列紀(jì)念活動(dòng)，是新疆各族人民對(duì)小島康譽(yù)先生的感謝和嘉獎(jiǎng)。小島康譽(yù)先生在新疆家喻戶曉，是中國(guó)新疆和日本的友好使者。30年來，為宣傳中國(guó)新疆做了很多工作，為研究新疆文化下了很大工夫，支持和成就了一批優(yōu)秀學(xué)生。中央新疆工作座談會(huì)以來，新疆社會(huì)和諧、經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速、民生改善顯著，教育、文化、醫(yī)療等各項(xiàng)社會(huì)事業(yè)都得到了發(fā)展和改進(jìn)，這些成績(jī)的取得也得益于各位友人的支持，希望小島康譽(yù)先生繼續(xù)支持新疆各項(xiàng)事業(yè)的發(fā)展和進(jìn)步。

2011年9月，新疆自治區(qū)人民政府為他舉辦“日本友人小島康譽(yù)先生來新疆30周年紀(jì)念大會(huì)”。自治區(qū)副主席鐵力瓦爾迪·阿不都熱西提在紀(jì)念大會(huì)上代表自治區(qū)黨委、人民政府，代表全疆各族人民，向小島康譽(yù)先生來新疆30周年紀(jì)念大會(huì)表示熱烈祝賀；向小島康譽(yù)先生30年來為發(fā)展中日友好關(guān)系做出的積極貢獻(xiàn)以及對(duì)新疆文化文物和教育事業(yè)的資助表示由衷感謝。自治區(qū)教育工委副書記、新疆大學(xué)黨委書記李中耀對(duì)小島康譽(yù)先生的資助表示衷心的感謝。他指出，從1986年開始，小島康譽(yù)先生在新疆大學(xué)設(shè)立小島康譽(yù)獎(jiǎng)學(xué)金，25年來，獎(jiǎng)學(xué)金累計(jì)資助金額達(dá)到3000萬日元，共有近4000名新疆大學(xué)師生獲得小島康譽(yù)獎(jiǎng)學(xué)金。作為新疆大學(xué)的名譽(yù)教授和名譽(yù)博士，小島康譽(yù)先生在捐贈(zèng)助學(xué)之外，還為新疆大學(xué)的師生舉辦有關(guān)人生、立志、創(chuàng)業(yè)等方面的講座和演講。

2011年11月《黨史文苑》：成功的企業(yè)家——僧侶——文化使者，身份的轉(zhuǎn)變始終沒有改變小島康譽(yù)對(duì)中國(guó)人民的友好感情，他早已成為了中國(guó)人民的老朋友，在新疆則更是一位人們耳熟能詳?shù)娜毡居讶耍瑹o愧于“當(dāng)代阿倍仲麻呂”的稱號(hào)。

《新疆日?qǐng)?bào)》：小島康譽(yù)是個(gè)傳奇。