教學(xué)研究
華宇清一直在杭州大學(xué)（今浙江大學(xué)）中文系任教，并長(zhǎng)期任外國(guó)文學(xué)教研室副主任、主任職務(wù)，主講歐美文學(xué)史、東方文學(xué)史等基礎(chǔ)課，開(kāi)設(shè)泰戈?duì)栄芯俊W美文學(xué)批評(píng)史、文學(xué)批評(píng)心理比較等多門(mén)選修課。1985年開(kāi)始為碩士研究生講授印度詩(shī)學(xué)、東方詩(shī)論、比較文論學(xué)、文學(xué)批評(píng)與民族心理、中國(guó)哲學(xué)與西方文學(xué)批評(píng)、老子與域外文化等專(zhuān)業(yè)課程，并于1982年在承德、1985年在大連為高等教育部和國(guó)家教育委員會(huì)組織的全國(guó)東方文學(xué)講習(xí)班講授“泰戈?duì)枌W(xué)”。
華宇清對(duì)外國(guó)文學(xué)的研究既廣又深，20世紀(jì)60年代研究歐美文學(xué)和歐美文學(xué)批評(píng)，70年代研究“泰戈?duì)枌W(xué)”和東方詩(shī)學(xué)，80年代開(kāi)始從事比較文論學(xué)研究，90年代開(kāi)始從事中國(guó)古代哲學(xué)與域外文化比較研究。
編寫(xiě)教材
華宇清參加編寫(xiě)的全國(guó)統(tǒng)編教材有四種，其中《東方文學(xué)簡(jiǎn)史》、《外國(guó)文學(xué)》、《外國(guó)文學(xué)史》由國(guó)家教育委員會(huì)組織和認(rèn)定。為配合教學(xué)和課題研究，編撰出版有《金果小枝》等作品集八種，其中《泰戈?duì)柹⑽脑?shī)全集》獲第一屆全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)和第五屆全國(guó)圖書(shū)“金鑰匙”獎(jiǎng)。另外，翻譯《榮格評(píng)弗洛伊德》、《歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)》、《泰戈?duì)栕詳ⅰ返葘W(xué)術(shù)著作五種。
學(xué)術(shù)專(zhuān)著
華宇清的主要學(xué)術(shù)專(zhuān)著有《真實(shí)與神秘——泰戈?duì)栄芯俊罚ㄕ憬乃嚦霭嫔纾?993）、《歐美文學(xué)批評(píng)史》（中央編譯出版社，1996)、《文藝批評(píng)與民族心理》（北京出版社，1996）、《鴻軒論學(xué)》（臺(tái)灣文史哲出版社，1996）、《老子與域外文化》（中文版由浙江中華文化研究所列入?yún)矔?shū)出版，英文版由美國(guó)The Pennsylvania state University出版）等九部，還發(fā)表了100多篇中英文論文。