奧杜維爾1921年出生于哥斯達(dá)黎加的圣何塞，他是荷蘭移民后裔，奧杜維爾在圣何塞完成了他的小學(xué)、中學(xué)學(xué)業(yè)，后畢業(yè)于哥斯達(dá)黎加大學(xué)，獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位，成為一名律師，1945年前往加拿大蒙特利爾的麥吉爾大學(xué)求學(xué)，獲文學(xué)碩士學(xué)位，1948年返回祖國，加入何塞·菲格雷斯·費(fèi)雷爾領(lǐng)導(dǎo)的民族解放軍當(dāng)中，投身革命運(yùn)動(dòng)。1948~1949年擔(dān)任執(zhí)政委員會(huì)秘書長(zhǎng)，后短暫的擔(dān)任哥斯達(dá)黎加駐聯(lián)合國代表，之后前往法國索邦大學(xué)繼續(xù)從事哲學(xué)研究，在這期間，奧杜維爾與加拿大駐法國外交官的女兒結(jié)婚，1951年參與民族解放黨的創(chuàng)建，1953~1956年擔(dān)任哥斯達(dá)黎加駐歐洲的巡回大使，1958~1962年擔(dān)任國會(huì)議員，1962~1964年擔(dān)任外交部長(zhǎng)，1966年代表民族解放黨參加總統(tǒng)競(jìng)選，但卻以失敗告終。

1974年奧杜維爾再次以民族解放黨候選人的身份參與總統(tǒng)競(jìng)選，此次競(jìng)選奧杜維爾取得了勝利，奧杜維爾上臺(tái)后，加快企業(yè)國有化進(jìn)程，再次掀起CODESA下屬的工業(yè)企業(yè)建設(shè)高潮，還修建了多家醫(yī)院、農(nóng)村醫(yī)療診所，在農(nóng)村和城市增建了許多學(xué)校，如在1977年建立國立遠(yuǎn)程大學(xué)，1974年8月給予人民先鋒黨（哥斯達(dá)黎加共產(chǎn)黨）合法地位，1976年建立國家證劵交易所。1974年提高了醫(yī)療保險(xiǎn)雇主的繳費(fèi)比例，減少了國家的繳付比例，并將醫(yī)療保險(xiǎn)的覆蓋面擴(kuò)大到極端貧困人口；1975年又將薪酬繳費(fèi)上限提升至5000科朗；1976年，醫(yī)療保險(xiǎn)的覆蓋面擴(kuò)大到養(yǎng)老金領(lǐng)取者及其家庭成員，廢除了薪酬繳費(fèi)上限的規(guī)定。同時(shí)，奧杜維爾1977年將大西洋鐵路公司和太平洋電氣化鐵路公司收歸哥斯達(dá)黎加鐵路局控制。在對(duì)外政策方面，奧杜維爾支持對(duì)古巴解除封鎖，1977年與古巴恢復(fù)了領(lǐng)事級(jí)外交關(guān)系，奧杜維爾還支持巴拿馬的奧馬爾·托里霍斯將軍收復(fù)巴拿馬運(yùn)河，并表示巴拿馬的斗爭(zhēng)就是哥斯達(dá)黎加的斗爭(zhēng)，哥斯達(dá)黎加支持巴拿馬所有的決定，此舉引發(fā)了美國的不滿。

1978年奧杜維爾卸任，奧杜維爾于1976年開始擔(dān)任社會(huì)黨國際副主席，卸任后繼續(xù)擔(dān)任職務(wù)并直到去世，1991年奧杜維爾在圣何塞逝世，享年70歲。圣何塞的莫拉桑公園內(nèi)有他的雕像，在利韋里亞，有以他的名字命名的丹尼爾·奧杜維爾國際機(jī)場(chǎng)。