是潤(rùn)淦，1936年2月出生，江蘇武進(jìn)人。大學(xué)文化。蘇州市東吳絲織廠高級(jí)工程師，中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)會(huì)員，江蘇省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，蘇州市翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員資格審查組組員，蘇州平江區(qū)政協(xié)委員。能從事英、日語的翻譯工作。

1959年8月參加工作。一直在生產(chǎn)第一線從事絲綢生產(chǎn)工程的工藝研究與改進(jìn)，新產(chǎn)品開發(fā)、新技術(shù)、新材料、新工藝、新設(shè)備的引進(jìn)、開發(fā)與應(yīng)用。

在《紡織學(xué)報(bào)》、《絲綢》、《紡織譯叢》、《紡織器材》、《中國(guó)科技翻譯》（中科院編輯出版）、《江蘇絲綢》等上發(fā)表論文、譯著約450篇（左右），其中10余篇在全國(guó)學(xué)術(shù)會(huì)議上獲優(yōu)秀論文獎(jiǎng)。

新材料聚丙烯塑料紋版的研究與應(yīng)用，獲1984年蘇州市科學(xué)技術(shù)進(jìn)步四等獎(jiǎng)，研究論文發(fā)表在《紡織學(xué)報(bào)》1985年第1期。紡織工業(yè)出版社出版《紡織原料》書一冊(cè)。

連續(xù)被評(píng)為《絲綢》積極作者、優(yōu)秀作者、優(yōu)秀通訊員等。