詩作互答
孫棨贈福娘詩時，均題在窗左紅墻上，后有數(shù)行未滿，福娘因此自題下這首詩：
苦把文章邀勸人，吟看好個語言新。
雖然不及相如賦，也值黃金一二斤。
這首問棨詩是紅娘題在紅箋上“授棨索和”的詩：
日日悲傷未有圖，懶將心事話凡夫。
非同覆水應(yīng)收得，只問仙郎有意無。
面對王福娘只問仙郎有意無的發(fā)問，詩人孫棨漠然拒之：
韶妙如何有遠(yuǎn)圖，未能相為信非夫。
泥中蓮子雖無染，移入家園未得無。
福娘頓感情薄，黯然做謝棨詩：
久賦恩情欲托身，已將心事再三陳。
泥蓮既沒移栽分，今日分離莫恨人.
相關(guān)記載
出自馮夢龍《情史·卷13 情憾類》
王團(tuán)兒，前曲自西第一家也。有假女?dāng)?shù)人，長曰小潤，字子美，少時頗籍籍。次曰福娘，字宜之，甚明白，豐約合度，談?wù)擄L(fēng)雅，且有體裁。故天官崔知之侍郎嘗于筵上與詩曰：“怪得清風(fēng)送異香，娉婷仙子曳霓裳。惟應(yīng)錯認(rèn)偷桃客，曼倩曾為漢侍郎�！贝卧恍「�，字能之，雖乏豐姿，亦甚慧黠。孫棨在京師，與群從少年習(xí)業(yè)。或倦悶時，回詣此處，與二福清談雅飲。孫嘗贈宜之詩曰：“彩翠仙衣紅玉膚，輕盈年在破瓜初。霞杯醉勸劉郎飲，云髻慵邀阿母梳。不怕寒侵綠帶寶，每憂風(fēng)舉倩持裾。謾圖西子晨妝樣，西子元來未得如�！钡迷娚醵�，頗以此詩稱愜，持于窗左紅墻，謂孫題之。及題畢，以未滿壁，請更作一兩篇，且見戒無艷。孫因題三絕句，如其自述。其一曰：“移壁回窗費(fèi)幾朝，指環(huán)偷解薄蘭椒。無端斗草輸鄰女，更被拈將玉步搖。”其二曰：寒繡紅衣餉阿嬌，新團(tuán)香獸不禁燒。更憐起樣裙腰闊，刺蹙黃金線幾條�！逼淙唬骸霸嚬睬淝鋺蛘Z粗，畫堂連遣侍兒呼。寒肌不奈金如意，白獺為膏郎有無�！�
尚余數(shù)行未滿。翌日詣之，忽見自札后宜之題詩曰：“苦把文章邀勸人，吟看好個語言新。雖然不及相如賦，也值黃金一二斤�！币酥垦缜⒅H，常慘然悲郁，如不勝任，合坐為之改容，久而不已。孫詢之，答曰：“此蹤跡安可迷而不返邪，又邪何計以返。每思之不能不悲也�！彼靻柩示弥�。
他日，忽以紅箋授孫，泣且拜。視之詩，曰：“日日悲傷未有圖，懶將心事話凡夫。非同覆水應(yīng)收得，只問仙郎有意無？”孫因謝之曰：“甚知幽旨，但非舉子所宜，如何？”又泣曰：“某幸未系教坊籍，君子倘有意，一二百金之費(fèi)爾�！蔽醇按�，因授孫筆，請和其詩。孫題其箋后曰：“韶妙如何有遠(yuǎn)圖，未能相為信非夫。泥中蓮子雖無染，移入家園未得無。”覽之，因泣不復(fù)言。自是情意頓薄。其夏，孫東之洛，或醵飲于家。酒酣，數(shù)相囑曰：“此歡不知可繼否？”因泣下。洎冬初還京，果為豪者主之，不復(fù)可見。至春上巳日，因與親知禊于曲水，聞鄰棚絲竹，因而視之，其南座二妓，乃宜之與母也。因于棚后候其女傭以詢之。曰：“宜陽彩纈鋪張言，為街使郎官置宴。張即宜之所主也�！奔跋屡�，復(fù)見女傭曰：“來日可到曲中否？”詰旦詣其里，見能之在門，因邀下馬。孫辭以他事，立乘與語。能之乃團(tuán)紅巾擲孫，曰：“宜之詩也�！笔娑}詩曰：“久賦恩情欲托身，已將心事再三陳。泥蓮既沒移栽分，今日分離莫恨人�！睂O覽之，悵然馳回，且不復(fù)及其門。