簡介
河北省省級精品課《綜合英語》主講人/負(fù)責(zé)人。
研究課題涉及翻譯，英語教學(xué)（TESOL）、ESP等領(lǐng)域。主持和主研河北省社科及軟科學(xué)項(xiàng)目4項(xiàng)；河北省教育廳項(xiàng)目3項(xiàng)，其中《突破大學(xué)英語聽、讀、寫三難的“點(diǎn)穴”方案》獲河北省教學(xué)成果二等獎；科研項(xiàng)目《英文合同文體與翻譯研究》受到專家高度評價(jià)，同名專著由北京大學(xué)出版社2006年出版。主譯著作入選國家MBA閱讀教材。
主編著作專著教材譯著
《國際貿(mào)易英文合同文體與翻譯研究》北京大學(xué)出版社，2006（獨(dú)著）；
《翻譯研究》河北大學(xué)出版社，2007（參編）
《大學(xué)英語聽說教程》（必勝英語）（教師用書），北京大學(xué)出版社，2004（第一名）；
《大學(xué)英語聽說教程》（必勝英語）北京大學(xué)出版社2004（合著，第四名）；
《高級英語教程》校內(nèi)規(guī)劃教材2004 （獨(dú)著）；
《旅游英語》（教育部“十五”規(guī)劃教材）中國財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社2003（第二名）；
《英語泛讀教程》》（教育部“十一五”規(guī)劃教材）北京大學(xué)出版社2008（第二名）
《大學(xué)英語寫作精粹》校內(nèi)規(guī)劃教材2002 （獨(dú)著）；
《如何進(jìn)行特許經(jīng)營》（美）企業(yè)管理出版社2002（51萬字）（主譯）
《如何做好管理》（美）企業(yè)管理出版社2001（45萬字）（主譯）
《大學(xué)英語閱讀理解》河北大學(xué)出版社2000 （合著，第二名）；
《大學(xué)英語四級試題集注》山西高校出版社1995（獨(dú)著）；
《英語常用同義詞、近義詞辨析》中央民院出版社（合著，第二名）；
《英美概況》（全國高校統(tǒng)編教材）成都科技出版社（參編）；
主要論文中文核心期刊
《大學(xué)英語寫作中異達(dá)方法初探》；《大學(xué)英語聽力入門障礙淺析》；《法律專業(yè)英語語法特點(diǎn)》；《大學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐》；《簡論some 和any及其合成詞的特殊用法》；《LUCY--The Nature Or A Lover》；《Such 用法集錦》；《如何豐富大學(xué)生英文作文內(nèi)容》；《Cultural and Ideological Influence on Language》；《英語專業(yè)辦學(xué)特色分析》；《英法零冠詞比較研究》；《我校大學(xué)英語教學(xué)的過去、現(xiàn)在和未來》；《研究題型 吃透教材》；《On Training of English-major Students Qualified for WTO》；《寓單詞記憶于教學(xué)過程之中》；《培養(yǎng)復(fù)合型英語專業(yè)人才》；《大學(xué)英語寫作課堂教學(xué)》；《輔導(dǎo)英語閱讀有感》；《中外企業(yè)家市場對比與借鑒》；《大學(xué)英語素質(zhì)教育重在提高運(yùn)用能力》；《話語分析與語用學(xué)的學(xué)科融合與界面》；《中美婚姻文化對比研究》；《漢語思維對英語學(xué)習(xí)的影響》；《大學(xué)英語聽力教學(xué)實(shí)踐》；《論語篇連貫的時空原則》；《英語閱讀能力面面觀》；《英文合同的話語分析視角》；《詩歌翻譯與藝韻再現(xiàn)管窺》；“Improving Structural Effectiveness in English Writing by Using Diversified Expressions” 碩士論文。
科研項(xiàng)目
《河北民俗文化漢英翻譯語用等值與藝術(shù)再現(xiàn)研究》河北省科技廳，主持人（項(xiàng)目編號：054572110）
《大學(xué)英語三維立體教學(xué)模式研究》河北省教育廳，2007大學(xué)英語教改項(xiàng)目，主持人，
《國際貿(mào)易英文合同文體研究》河北省教育廳 2002 主持人(項(xiàng)目編號：SZ02505)
《認(rèn)知科學(xué)對話語分析的理論滲透》河北省軟科學(xué) 2002 第一主研人 (項(xiàng)目編號：02457253)
《借鑒國外經(jīng)驗(yàn)建立河北省企業(yè)家市場研究》河北省科技廳，2002，主持人 (項(xiàng)目編號：02457256)
《成人學(xué)習(xí)英文寫作認(rèn)知心理學(xué)模式研究》，河北省教育廳， 2005，第一主研人（項(xiàng)目編號：SZ050342）
《河北省歷史名勝翻譯中民族文化可譯性限度研究》 2006河北省社科規(guī)劃項(xiàng)目（項(xiàng)目編號：200603011）第二主研人
《全面構(gòu)建語言環(huán)境 改進(jìn)外語教學(xué)效果》2006，校內(nèi)教改重點(diǎn)項(xiàng)目，主持人（項(xiàng)目編號：200603）
《普通院校英語專業(yè)人才培養(yǎng)模式改革及質(zhì)量保證研究》2003第一主研人（項(xiàng)目編號：2003J079）
《關(guān)于提高我院大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量的系統(tǒng)研究》1998，校內(nèi)重點(diǎn)項(xiàng)目，主持人
《保持四級領(lǐng)先水平 提高英語運(yùn)用能力》 1999，校內(nèi)重點(diǎn)項(xiàng)目，主持人
《突破大學(xué)英語聽、讀、寫三難的“點(diǎn)穴”方案》1996，校內(nèi)項(xiàng)目主持人
獲獎情況
《如何進(jìn)行特許經(jīng)營》獲河北省翻譯成果一等獎，2006，主譯
《突破大學(xué)英語聽、讀、寫三難的“點(diǎn)穴”方案》2004年獲河北省教學(xué)成果二等獎，主持人
《大學(xué)英語素質(zhì)教育重在提高運(yùn)用能力》 2005年獲河北省社科素質(zhì)教育征文一等獎。
《綜合英語》課程于2004年被評為河北省省級精品課（主講/負(fù)責(zé)人）。
《面對WTO, 加強(qiáng)英語運(yùn)用能力的研究》，獲校級教學(xué)成果一等獎 2004，主持人
《關(guān)于提高我院大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量的系統(tǒng)研究》 1998 獲校級教學(xué)成果二等獎 主持人
獲河北省大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量優(yōu)秀獎 1998
獲河北省高校大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量提高獎 1999
榮譽(yù)稱號
獲河北省第一屆高校校級教授名師獎，2003
獲學(xué)校教師標(biāo)兵稱號，2006
獲學(xué)校教師標(biāo)兵稱號，2001
獲校級先進(jìn)教師稱號，2000
獲石家莊市優(yōu)秀知識分子稱號，1997
獲校級優(yōu)秀教師稱號，1998
