個人履歷
1933年出生,1956年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系英國語言文學(xué)專業(yè)。
曾任上海市外文學(xué)會會長、華東區(qū)六省一市外文學(xué)會協(xié)作組組長,曾任第四、第五屆上海市科技翻譯學(xué)會會長(1995-2004年)、中國翻譯協(xié)會第四屆理事、 獲“資深翻譯家”稱號(中國譯協(xié)2000年授予)、任《上?萍挤g》(現(xiàn)改名《上海翻譯》)等雜志編委、上海市翻譯系列高級職稱評審委員會主任委員兼英語學(xué)科評審組組長(1992-2003年)、上海市社會科學(xué)學(xué)會聯(lián)合委員會委員、世界外語導(dǎo)學(xué)中心名譽(yù)顧問。
1979年-2000年間歷任上海機(jī)械學(xué)院科技外語系副主任、華東工業(yè)大學(xué)文理學(xué)院院長、上海理工大學(xué)外語學(xué)院院長、上海-紐約聯(lián)合語言學(xué)院院長。
1984年起擔(dān)任專門用途英語(ESP)和國外語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)的學(xué)科帶頭人,先后擔(dān)任校內(nèi)外45名碩士生及5個應(yīng)用語言學(xué)研究生班(約100名研究生)的導(dǎo)師。2000年8月退休。
1999年起擔(dān)任上海邦德學(xué)院高級顧問兼外語學(xué)院名譽(yù)院長、上海大學(xué)國際商學(xué)院顧問教授(1991年1月)、上海大學(xué)外國語學(xué)院顧問教授(1995年12月)、上海鐵道大學(xué)兼職教授(1996月)、上海大學(xué)悉尼工商學(xué)院兼職教授(2003年1月)、上海外貿(mào)學(xué)院外語學(xué)院客座教授(2004年2月)。
曾任香港商務(wù)印書館高級編審兼顧問(1992-1993;1995-1996年)、上海外語教育出版社特約編審(1996年至今)、美國紐約市立大學(xué)皇后學(xué)院客座教授(1987-1988年)、香港Lango IT公司高級顧問(2000-2001年)、新加坡Luco教育文化公司總經(jīng)理兼董事(2002-2003年)。
榮譽(yù)記錄
盧思源教授長期從事翻譯學(xué)、科技英語和詞匯學(xué)研究,已出版專著6本、主編詞典6部、發(fā)表中英文論文50多篇,主審詞典6部、教材14本、書籍15冊。1993年主編《工程師英語》并任該套教材電視錄像片主講,由中央電視臺教育臺向全國及亞洲地區(qū)連續(xù)播放五年。1993年獲上海市優(yōu)秀教學(xué)成果獎二等獎,1995年獲上海市優(yōu)秀教學(xué)成果獎三等獎。1991年被評為中國機(jī)械電子工業(yè)部“有突出貢獻(xiàn)專家”,1992年起享受國務(wù)院發(fā)給的政府特殊津貼。
人物逝世
盧思源先生,因突發(fā)心力衰竭,于2020年1月20日晚19時20分不幸逝世,享年87歲。
盧思源先生告別儀式將于2020年1月23日上午9 時25分在上海龍華殯儀館云瀚廳舉行。