基本內(nèi)容
韓驤前 (1881 一 1960)
韓驤前,亦名銘宗,遵義平莊壩人。 1881 年生。幼讀私塾,性孤好靜,沉思好學(xué)。民國初年,經(jīng)昆明前往緬甸學(xué)習(xí)英語,兩年后,往印度加爾各答大學(xué)深造,兼習(xí)西醫(yī)。學(xué)成回國,任英國駐騰越道 ( 今云南省騰沖縣 ) 領(lǐng)事館翻譯。不數(shù)年,因父母年老多病返居故里。 1921 年始,先后執(zhí)教于遵義女子中學(xué)、遵義中學(xué) (1926 年易名省立第三中學(xué) ) ,主授英語,成為遵義較為著名的英語教師,鄉(xiāng)人稱為“韓英文”。
韓驤前 教授英語,以家中英語讀物《天方夜譚》、《雙城記》、《莫泊桑小說集》、《納氏語法》等作教材,耐心教讀拼音,學(xué)生強(qiáng)背單詞,熟讀課文。教學(xué)十?dāng)?shù)年,培養(yǎng)眾多學(xué)生深造。韓驤前亦懂醫(yī)藥,尤擅婦科。特重醫(yī)德,凡有婦女難產(chǎn),仍毅然前往接生,不顧時(shí)人非議。
韓驤前讀書海外,思想開明,年近六旬,仍至青年會(huì)舉辦的英語高級班授課。 1943 年,受聘美國志愿航空隊(duì),任陳納德隨身翻譯?箲(zhàn)勝利后,婉言辭謝陳納德之邀,并于解放前夕返回遵義。 1955 年任遵義市 ( 今紅花崗區(qū) ) 政協(xié)委員。
1956 年被聘為貴州省文史研究館館員。 1960 年病逝。