汪鏞勤奮好學(xué)，開始進(jìn)入書塾，每日讀書達(dá)萬言。到了19歲，進(jìn)學(xué)府。經(jīng)鄉(xiāng)、會試中式，殿試賜汪鏞一甲第二名進(jìn)士及第，授翰林院編修。掄才大典，汪鏞在傳臚點(diǎn)到他榜眼時，他未到，結(jié)果剛一登第就立即獲罪被罰俸祿。乾隆四十四年，汪鏞出任廣東鄉(xiāng)試副考官。

乾隆四十五年，汪鏞外任陜甘學(xué)政，通過考試生童，選擇其中才干堪造就的生員，不時接見他們。汪鏞又是親口講解，又是撮畫，不遺余力。他尤其體恤寒門峻戶的才子。凡稟生入考貢生，念他們長途跋涉，遠(yuǎn)道而來，下令只要一到，立即投入考試堂參加科考。在分發(fā)貢取名單時還特令加上籍貫，使貢生收到通知的時間不得過三日。原來在學(xué)古書院肄業(yè)的諸生有數(shù)十人，考慮生員不同科考地點(diǎn)，如果是到其他郡去考的，立即回去，進(jìn)行準(zhǔn)備臨考；遠(yuǎn)來的士子，一并發(fā)給路費(fèi)。后來，汪鏞因坐失察，被降三級調(diào)用。不久，奉特旨賞還翰林院編修職。隨后，因父喪，汪鏞丁憂回家。服闕，回京供職。

嘉慶元年，汪鏞擢升湖廣道監(jiān)察御史，歷任禮部給事中，兵科給事中。嘉慶四年，充會試同考官。嘉慶七年，汪鏞巡視東城、西城。偕同刑部侍郎祖師之，前往查實(shí)金鄉(xiāng)案，使冤屈的得到平反。又偕同刑部侍郎瑚素通河勘察，落實(shí)交河縣的科派夫馬案；又審理清楚德州等地方控告的案件。汪鏞擢升通政司參議。嘉慶初期，大雨造成河堤決口，直屬土地遭受災(zāi)害，汪鏞奏請根據(jù)當(dāng)時情況，將糧倉平糶，以賑濟(jì)災(zāi)民糧食；他嚴(yán)查關(guān)口，督促商運(yùn)糧食的暢通，禁止私販囤積居奇、坑害百姓；暫緩采購入官倉谷米，以維護(hù)民眾的人力物力。他還向朝廷陳奏：制止攤征河工、搜刮銀兩的弊端。以及久任總督、巡撫的要員、官吏不要輕易更換、調(diào)任；這些意見全都切中時事要害。汪鏞又以刑部審訊必定牽連人證，將與案情相關(guān)的所有人一概收監(jiān)，奏請：分別安排各省忖度是釋放、還是收監(jiān)人犯；按照案情，分別確定是一路同行，還是分三路分別提審，以便符合定例法律。汪鏞所呈章奏，有留用的，回來后立即焚燒草稿，外人全都不知道。嘉慶十二年，汪鏞復(fù)任陜甘學(xué)政。他獎掖人才，一如既往。嘉慶十三年，汪鏞授大理寺少卿，轉(zhuǎn)光祿寺卿。正趕上侍郎 廣興因?yàn)樵谏綎|造冤案，貪婪納賄而犯罪。山東科道等一直沒提出糾正、參奏，汪鏞等官員均降一級調(diào)用。汪鏞也在其中。嘉慶十四年，汪鏞回京補(bǔ)順天府丞。他以年邁告老歸鄉(xiāng)。卒在家鄉(xiāng)。年84歲，汪鏞的職位累遷，以編修銜，此任達(dá)三十年，一直到垂老年紀(jì)，汪鏞才開始改任御史。