元史記載
《元史·卷一百二十一·列傳第八》
畏答兒
畏答兒,忙兀人。其先剌真八都兒,有二子,次名忙兀兒,始別為忙兀氏。畏答兒其六世孫也。與兄畏翼俱事太祖。時大疇強盛,畏翼率其屬歸之,畏答兒力止之,不聽,追之,又不肯還,畏答兒乃還事太祖。太祖曰:“汝兄既去,汝獨留此何為?”畏答兒無以自明,取矢折而誓曰:“所不終事主者,有如此矢!碧娌炱湔\,更名為薛禪,約為按達。薛禪者,聰明之謂也;按達者,定交不易之謂也。太祖與 克烈 王罕對陳于哈剌真,師少不敵。帝命兀魯一軍先發(fā),其將術(shù)徹臺橫鞭馬鬛不應(yīng)。畏答兒奮然曰:“我猶鑿也,諸君斧也,鑿匪斧不入,我請先入,諸軍繼之,萬一不還,有三黃頭兒在,唯上念之!彼煜瘸鱿蓐,大敗之,至晡時,猶追逐不已,敕使止之,乃還。腦中流矢,創(chuàng)甚,帝親傅以善藥,留處帳中,月余卒,帝深惜之。
及王罕滅,帝以其將只里吉實抗畏答兒,乃分只里吉民百戶隸其子,且使世世歲賜不絕。仍令收完忙兀人民之散亡者。太宗思其功,復(fù)以北方萬戶封其子忙哥為郡王。歲丙申,忽都忽大料漢民,分城邑以封功臣,授忙哥泰安州民萬戶。帝訝其少,忽都忽對曰:“臣今 差次,惟視舊數(shù)多寡,忙哥舊才八百戶!钡墼唬骸安蝗,畏答兒封戶雖少,戰(zhàn)功則多,其增封為二萬戶,與十功臣同。為諸侯者,封戶皆異其籍!必t敔幵唬骸懊Ω缗f兵不及臣之半,今封顧多于臣!钡墼唬骸叭晖葯M鞭馬鬛時耶?”兀魯遂不敢言。忙哥卒,孫只里瓦、乞答,曾孫忽都忽、兀乃忽里、哈赤,俱襲封為郡王。
博羅歡 伯都
博羅歡,畏答兒幼子蘸木曷之孫,瑣魯火都之子也。時諸侯王及十功臣各有 斷事官,博羅歡年十六,為本部斷事官。從世祖討 阿里不哥,數(shù)有功,帝喜而賜馬四十匹,金幣稱之。中統(tǒng)三年,李璮叛。命帥忙兀一軍圍濟南,分兵掠益都、 萊州,悉平之。詔錄燕南獄,讞決明允,賜衣一襲;首釉颇贤鹾龈绯酁槠涫〕紝毢隙《舅,事覺,中書擇可治其獄者四人,奏上,皆不稱旨。丞相線真以博羅歡聞,帝可其奏。博羅歡辭曰:“臣不敢愛死,第年少不知書,恐誤事耳!钡勰艘 吏部尚書別 帖木兒輔其行。未至云南,寶合丁密以金六籝迎饋,祈勿究其事。 博羅歡慮其握兵 徼外,拒之恐致變,陽諾曰:“吾橐不能容,可且持歸,待我取之!辈┝_歡至,則竟其獄,誅毒王者,而歸其金于省。 陛見,帝顧謂線真曰:“卿舉得其人矣。”賜黃金五十兩,詔忙兀事無大小,悉統(tǒng)于博羅歡。授昭勇大將軍、右衛(wèi) 親軍都 指揮使,大都則專右衛(wèi),上都則兼三衛(wèi)。
會伐宋,授金吾衛(wèi)上將軍、中書 右丞。詔分大軍為二,右軍受 伯顏、 阿術(shù)節(jié)度,左軍受博羅歡節(jié)度。俄兼淮東都元帥,罷山東經(jīng)略司,而以其軍悉隸焉。遂軍于下邳,召將佐謀曰:“清河城小而固,與昭信、淮安、泗州為掎角,猝未易拔。海州、東海、石秋,遠(yuǎn)在數(shù)百里之外,必不嚴(yán)備。吾頓大兵為疑兵,以輕騎倍道襲之,其守將可擒也!睅熤粒枪韵,清河亦降。宋主以國內(nèi)附,而淮東 諸城猶為之守。詔 博羅歡進軍,拔 淮安南堡,戰(zhàn) 白馬湖及 寶應(yīng),掠 高郵,自西小河入漕河,據(jù)灣頭,斷通、泰援兵,遂下?lián)P州,淮 東平。益封桂陽、德慶二萬一千戶。十四年,討叛臣只里斡臺于應(yīng)昌,平之。賜玉帶文綺,與博羅同署 樞密院事,拜中書 右丞,行省北京。未幾,召還。時江南新附,尚多反側(cè),詔 募民能從大軍進討者,使自為一軍,聽節(jié)度于其長,而毋役于他軍,制命 符節(jié),皆與正同。會博羅歡寢疾,乃附樞密 董文忠奏曰:“今疆土浸廣,勝兵百萬,指揮可集,何假此無藉之徒。彼一踐南土,則掠人貨財,俘人妻孥,仇怨益滋,而叛者將愈眾矣!弊嗌,召輿疾賜坐,與語,帝大悟,遂可其奏。而常德入訴唐兀一軍殘暴其境內(nèi),敕斬以徇。凡所募軍皆罷。
十六年,以哈剌斯、博羅思、斡羅罕諸部不相統(tǒng),命 博羅歡監(jiān)之。十八年,以中書右丞行省甘肅。二十年,拜御史大夫,行御史臺事,以疾歸。諸王乃顏叛,帝將親征。博羅歡諫曰:“昔太祖分封 東諸侯,其地與戶,臣皆知之,以二十為率, 乃顏得其九,忙兀、兀魯、紥剌兒、 弘吉剌、亦其烈思 五諸侯得其十一,惟征五諸侯兵,自足當(dāng)之,何至上煩乘輿哉?臣疾且愈,請事東征!钡勰速n鎧甲弓矢 鞍勒,命督五諸侯兵,與乃顏戰(zhàn),敗之。其黨塔不帶以兵來拒,會久雨,軍乏食,諸將欲退。博羅歡曰:“今兩陣相對,豈容先動?”俄塔不帶引兵退。 博羅歡以其師乘之,轉(zhuǎn)戰(zhàn)二日,身中三矢,大破之,斬其駙馬忽倫。適太師月魯那演大軍來會,遂平乃顏,擒塔不帶。既而其黨哈丹復(fù)叛,詔與諸侯王乃馬帶討之。哈丹游騎猝至,博羅歡從三騎返走,抵絕澗,可二丈許,追騎垂及,博羅歡策其馬一躍而過,三從騎皆沒,人以為有神助云。哈丹死,斬其子老的于陣。往返凡四歲。凱旋,俘哈丹二妃以獻,敕以一賜乃馬帶,一賜博羅歡。陳其金銀器于延春閣,上召諸侯王將帥分賜之。博羅歡辭,帝曰:“卿可謂能讓。”乃賜金銀器五百兩以旌之。
河南宣慰改行 中書省,拜 平章政事,有詔括馬毋及勛臣之家。博羅歡曰:“吾馬成群,所治地方三千里,不先出馬,何以為吏民之倡?”乃先入 善馬十有八。汴南諸州,漭為巨浸, 博羅歡躬行決口,督有司 繕完之。三十一年,成宗立,遷陜西行中書省平章政事。未行,留鎮(zhèn)河南。入朝,請以泰安州所入 五戶絲四千斤易內(nèi)庫繒帛,分給忙兀一軍。帝為敕遞車送軍中,賜以銀百五十兩。 陛辭,帝諭之曰:“卿今白須,世祖德言,實多聞之,宜加慎護。”因以世祖所佩弓矢 鞶帶賜之。有頃,近臣奏:“伐宋時,右軍分屬 伯顏、 阿術(shù),左軍分屬博羅歡。今伯顏、阿術(shù)皆受分地,而博羅歡未及,惟帝裁之!钡墼唬骸昂尉貌谎,豈彼恥自請耶?”乃益封 高郵五百戶。
大德元年,叛王藥木忽兒、兀魯速不花來歸。博羅歡聞之,遣使馳奏曰:“諸王之叛,皆由其父,此輩幼弱,無所與知。今茲來歸,宜棄其前惡,以勸未至。”帝深以為然,賜金鞍勒,命以 平章政事行省湖廣。會并 福建行省入江浙,拜 光祿大夫、 上柱國、 江浙等處行中書省平章政事。居歲余,卒,年六十三。
博羅歡勇有智略,戰(zhàn)常以身先之,所獲財物悉與將士,故得其死力。平 居常以國事為憂,聞變即請行,至終其事乃止。其忠義蓋天性然也。累贈推忠宣力贊運功臣、太師、 開府儀同三司、上柱國,加封泰安王,謚武穆。
子渾都、伯都、野先 帖木兒、博羅。渾都,山東 宣慰使, 遙授中書平章政事。野先帖木兒, 河南江北等處行中書省 左丞相。卒官開府儀同三司、 翰林學(xué)士承旨。博羅, 陜西等處行中書省平章政事。野先帖木兒子尼摩星吉,襲郡王;亦思剌瓦性吉,中政使。
伯都幼穎異,不以家世自矜,長嗜書史。大德五年,擢江東道廉訪副使,拜江南行臺 侍御史。未幾,召入僉 樞密院事,領(lǐng)舍兒別赤。至大二年,出為江南行臺 御史中丞,遷陜西行臺御史大夫。 延祐元年,拜甘肅行省 平章政事。時米價騰氵勇,陸挽一石,費二百緡,乃為經(jīng) 畫計,所省至四百余萬緡,自是諸倉俱充溢。甘州氣寒地瘠,少稔歲。民饑,則發(fā)粟賑之,春闕種,則貸之。于是兵餉既足,民食亦給。詔賜名鷹、甲胄、弓矢及鈔五千緡以勞焉。四年,移江浙行省平章政事,入為 太子賓客。上書陳古先圣王正心修身之道,帝嘉納之。遷江南行臺御史大夫;侍笾^東宮官不宜使外,止其行。遂以疾辭去,寓居 高郵。 英宗即位,復(fù)命為江南行臺御史大夫。 陛見,以疾固辭。帝慰諭久之,命以平章之祿歸養(yǎng)于家,復(fù)賜鈔十萬緡。所服藥須空青,詔遣使江南訪求之。伯都辭謝曰:“臣曩膺重寄,深懼弗稱,今已病廢,況敢叨濫厚祿以受重賜乎?”并以所給 平章政事祿歸有司。 泰定元年,還京師,卒。朝廷知其貧,賻鈔二萬五千貫。 御史臺奏賻三萬五千貫,仍還所辭祿,妻 弘吉剌氏弗受,曰:“始伯都仕于朝,不敢虛受 廩祿。今歿矣,茍受是祿,非其意也!弊滢o之。子篤爾只, 將作院判官。
新元史記載
《新元史·卷一百二十四·列傳第二十一》
畏答兒,忙兀特氏。納臣拔都次子忙兀特六世孫也。與兄畏翼俱事太祖。時泰亦兀赤部落強盛,與太祖有隙,畏翼率其眾叛附泰亦赤兀。畏答兒力勸之,不聽,追之,又不肯還,畏答兒乃還事太祖。太祖曰:“汝兄去,汝何為獨留?”畏答兀無以自明,取矢折而誓之。太祖遂與畏答兒約為按答,又呼為薛禪。
太祖拒 王罕,慮眾募不敵,先謂 術(shù)赤臺曰:“伯父,欲使汝為前鋒,何如?”術(shù)赤臺以鞭拂馬鬣,未及答。畏答兒自奮請行,謂:“我猶鑿,諸君猶斧,斧非鑿不入,我請先之。當(dāng)出敵背,樹我?guī)糜诳v山上。不幸戰(zhàn)歿,有三子,惟上憐之!彼炫R陷陣,敗王罕驍將合答黑失。其后援阿赤黑失倫驟至,剌畏答兒墜馬。術(shù)赤臺繼進,大敗之。畏答兒創(chuàng)甚,太祖親為敷藥,留宿帳中。后月余,自合泐合水移營,資糧匱乏,畏答兒力疾出獵。太祖止之不可,遂創(chuàng)發(fā)而死。太祖痛惜之,葬于合泐合水上斡而訥兀山。太祖滅王罕,獲其將合答吉,使領(lǐng)只兒斤降眾百人,役屬于畏答兒妻子。
太祖即位,大封功臣,追封千戶。又 別封其子忙哥合勒札為千戶,命收集忙兀特族人之散亡者。太宗思其功,復(fù)以北方萬戶封忙哥合勒札為郡王。九年,大料漢民,分城邑以賜諸王,貴戚,失吉 忽都虎主其事,定畏答兒薛 禪位下歲賜 五戶絲,授忙哥合勒札泰安州萬戶。太宗訝某少,忽都虎對曰:“臣今 差次,惟視舊數(shù)多寡,忙哥合勒札舊裁八百戶。”太宗曰:“不然。畏答兒本戶雖少,戰(zhàn)功則多,其增封為二萬戶,與十功臣皆異其籍! 術(shù)赤臺之孫端真爭曰:“忙哥合勒札舊兵不及臣家之半,今封戶顧多于臣!碧谠唬骸叭晖鼱栂热藱M鞭馬鬣事耶?”端真遂不敢言。
忙哥合勒札卒,孫只里瓦□、乞答□魯,曾孫忽都忽、兀乃忽里、哈赤,先后襲郡王。畏答兒曾孫 博羅歡最知名。
博羅歡,畏答兒幼子醮木曷之孫,瑣魯火都之子也。年十六,為本部札古忽赤。中統(tǒng)初,從世祖討 阿里不哥,以功賜馬四百匹,金帛稱是。尋詔入 宿衛(wèi),逾近臣曰:“是勛閥諸孫,從其出入禁闥,元禁止之!
李璮反,命將忙兀特一軍圍濟南,分兵略定益都、菜州。又奉詔獻獄燕南。以明允,賜衣一襲。至元八年,皇子云南王忽哥赤為 省臣寶合丁毒殺,事聞,敕 中書省擇治其獄者,凡奉四人,皆不稱旨。丞相線真舉博羅歡,且言:“設(shè)敗事,臣請從坐!彼烀。博羅歡辭曰:“臣不敢愛死,但年少且不知書。”乃以 吏部尚書別 帖木兒輔其行,謂博羅歡曰:“別帖木兒知書,可使 主簿,責(zé)其事,是否一以委卿,他日慎無歸咎副使也。且聞卿不善飲,彼土多瘴,宜少飲敵之。”未至四五驛,寶合丁迎饋金六籝,博羅歡以云南去朝延遠(yuǎn),不安其心,將懼而生變,乃為好語遣之。既至,盡以金歸行省,而竟其獄,論如法。歸報,世祖顧線真曰:“卿舉得人”。詔凡忙兀部事無巨細(xì),悉統(tǒng)于博羅歡,如札剌亦凡事統(tǒng)于安童者比。授右衛(wèi) 親軍都 指揮使,賜 虎符,大都則專右衛(wèi),上都則兼總?cè)l(wèi)。
十一年,授中書 右丞。伐宋,分軍為二,詔右受 伯顏、 阿術(shù)節(jié)度,左受 博羅歡節(jié)度。俄兼淮東都元帥,軍下邳,罷山東經(jīng)略司,而以其軍隸之。博羅歡召諸將謀曰:“清河城小而固,與泗州、昭信、 淮安相犄角,未易卒拔。海州、東海,石秋,至此數(shù)百里,守必懈,輕騎倍道襲之,其守將可擒也!睅熤寥,果下,清河聞之,亦降。及宋主奉表內(nèi)附、淮東諸州猶城守。詔博羅歡進軍,拔淮安南堡,戰(zhàn) 白馬湖,又戰(zhàn) 寶應(yīng),釋 高郵不攻,由西小河達漕河,據(jù)濤頭保,斷通、泰援兵,遂拔揚州,淮 東平。益封桂陽、德慶二萬一千戶,賜西域藥及蒲桃酒、介胄、弓失、鞍勒。
十四年,討只兒瓦臺于應(yīng)昌,敗之。賜玉鞶帶、幣帛,與博羅同署 樞密院事。以中書 右丞行省北京,未幾,召還。
時江南新附,尚多反側(cè),詔募民能從征討者,使自為一軍,其 百戶、千戶惟聽本萬戶節(jié)度,不役他軍,制命、 符節(jié),一與正同。 博羅歡方寢疾,聞之,附樞密 董文忠 奏言:“今疆土寢廣,勝兵百萬,指揮可集,何假無賴僥幸之徒。此曹一踐南土,肆為貪虐,斬刈平民,奸其婦女,橐其貨財,買怨益深,叛將滋眾。非便!闭佥浖踩雽,賜坐與語,帝悟。適常德人訴唐兀帶一軍殘暴其境,如博羅歡所策。敕斬以徇,凡所募軍皆罷。
帝以哈剌思、博羅思、斡兒洹、薛涼格四水上屯田軍,與戍軍不相統(tǒng)屬,遣博羅歡往監(jiān)之。十八年,又以 右丞行省甘肅。時西北防軍仰哺于省者十?dāng)?shù)萬人,十石不能致一,米石百緡,博羅歡饋輝不絕,軍以無饑。
二十一年,拜龍虎衛(wèi)上將軍、御史大夫、江南諸道行 御史臺事。 黃華反,征內(nèi)地兵進討平之。賊多虜良民, 博羅歡令監(jiān)察御史、 提刑按察司隨在檢察,遣還故土。以疾罷歸。
乃顏叛,帝將親征。博羅歡曰:“昔太祖分封東諸侯王,其地與戶臣知之。以二十為率,彼得其九,忙兀、兀魯、札剌亦兒、宏吉剌、亦乞列思五諸侯得其十一。辜較息秏,彼此宜同。然要其歸,五部之力終贏彼二。今但征兵五部,自足當(dāng)之,何煩乘輿。臣疾且愈,請事東征! 時帝計已決,賜博羅歡甲胄、弓矢、 鞍勒,命督 五諸侯兵從駕行。次撒里,禿魯叛黨塔不帶逼行在。會久雨,王師乏食,諸將請退。博羅歡曰:“雨陣之間,勿作事先!币讯塑娤葎, 博羅歡悉眾乘之,轉(zhuǎn)戰(zhàn)二日,身中三矢,斬其駙馬忽倫,遂擒誅乃顏。既而哈丹復(fù)叛,詔與諸王 乃蠻臺討之。從三騎輕出,遇敵游兵,返走。抵絕澗,廣可二丈,深加廠之半。追兵垂及,博羅歡躍過,三騎皆沒。未幾,哈丹自引去,斬其子老的于陣。往返凡四載,凱旋俘,其二妃。敕以一賜乃蠻臺,一賜博羅歡。世祖陳金銀器于延春閣,如東征諸侯王、將帥分賜之,博羅歡辭。帝曰:“卿雖善讓,豈可聽徒手歸!笔及菔。
河南 宣慰司改行 中書省,拜 平章政事。瀕行,賜以海東白鶻。尋有詔括馬,毋及勛臣家。博羅歡曰:“吾家群牧連坰,不出馬佐國,無以為方三干里官民倡!蹦讼热腭R十有八匹。河流遷徙無常,民訟 退灘, 連歲不絕,或獻諸王求為佃民自蔽。 博羅歡奏正之,仍著為令。
元貞二年,改 陜西行省平章政事,未行,奉命仍留河南。尋入朝,奏忙兀一軍戍北,歲久衣敝,請以位下泰安州 五戶絲歲入一斤,稱四千斤,輸內(nèi)庫,易緒帛,分賚所部。從之。敕遞車送達軍中。 陛辭,賜世祖所佩弓矢、 鞶帶。中書 平章剌真、 宣政院使大食蠻合奏:“往年伐宋,分軍為二,右屬 伯顏、 阿術(shù),左屬博羅歡。今伯顏、阿術(shù)皆有田民,而 甘羅歡獨不及!钡墼唬骸昂貌谎裕M彼恥于自白邪?”其于高郵州己籍之民賜五百戶。以上中下率之,上一,而中下各二,并賜田背銀椅。
大德元年,叛王藥木忽兒、兀魯思不花來歸。 博羅歡聞之,遣使馳奏曰:“諸王之叛,皆由其父,此輩幼弱,無所與知。今茲來歸,宜棄其前惡,以勸未至!背勺谏钊恢。改 湖廣行省,賜鞍勒。行次汝寧,會并 福建行省入江浙,在道授江浙行省 平章政事,賜白玉帶。部民張四省,恃富陵轢府縣,肆為奸利,自刻木牌,與交鈔雜行,又盜海堤石筑其私居。博羅歡欲斬之,中書刑曹當(dāng)以杖。然由是豪姓始畏法斂跡。大德四年卒,年六十有五。累贈推忠宣力贊運功臣、太師、 開府儀同三司、 上柱國,追封泰安王,謚武穆。
四子:渾都,山東 宣慰使;次伯都;次 也先帖木兒,河南行省 參知政事,次博羅。
伯都,幼穎悟嗜學(xué),不以家世自矜、大德五年,擢江東道廉訪副使。十年,改江南行臺 侍御史。歲大饑,奏請以十道臟罰鈔賑之。入為僉書 樞密院事,領(lǐng)食兒別赤。至大二年,拜江南行臺御史大夫。四年,換陜西行臺,進階 榮祿大夫,賜玉帶一、鈔五萬緡。
延祐元年,拜甘肅行省 平章政事。時米價騰涌,陵挽每石費二百緡。伯都修除運道,省四百余萬緡。詔賜名鷹、甲胄、弓矢及鈔五千緡以勞焉。四年,換江浙行省,入為 太子賓客。奏陳正心修身之道,帝嘉納之。 復(fù)除江南行合御史大夫,皇太后以東宮官留之。未幾,以目疾告歸寓于 高郵。
至治元年,起為御史大夫,辭不拜。賜平章祿,養(yǎng)疾于家。敕 內(nèi)臣購空謂于江南,治其疾。二年春,來胡,賜金紋衣及藥。三年,賜鈔五萬緡及西域酒藥,伯都辭,并歸平章祿于有司。
泰定元年,再征入朝。卒。贈銀謂 榮祿大夫、江浙行省 左丞相、 上柱國,追封 魯國公,謚元獻。胡廷知其貧,賻鈔二萬五千貫。 御史臺又奏賻三萬五千貫,仍遠(yuǎn)其惕祿,伯都妻宏吉剌氏曰:“始吾夫仕于朝,不敢虛受 廩祿。今沒而受之,非吾夫意也!弊滢o之。子篤爾只, 將作院判官。