運(yùn)動(dòng)生涯
1987年第六屆全國(guó)冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)上，李金艷打破短道速滑女子3000米世界紀(jì)錄奪冠。
退役生活
擔(dān)任教練
李金艷退役后成為長(zhǎng)春市冬季運(yùn)動(dòng)管理中心的教練，把全部精力都放在了中國(guó)短道速滑后備人才的培養(yǎng)上。多年來(lái)，為國(guó)家隊(duì)輸送了大批優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員。
罹患癌癥
2013年，李金艷診斷出身患乳腺癌二期，做了左乳切除手術(shù)后，重新回到了工作崗位上。
2016年，李金艷的胸壁再次發(fā)現(xiàn)腫塊，經(jīng)過(guò)檢查發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞轉(zhuǎn)移至胸腔，幾個(gè)月后迅速擴(kuò)散至淋巴。李金艷共經(jīng)歷了16次化療，由于對(duì)藥物的反應(yīng)大，每天連吃飯和喝水都非常困難，只能喝粥維持身體供給。
人物榮譽(yù)
2008年，李金艷和李琰、大楊揚(yáng)一起被國(guó)家體育總局授予了“中國(guó)短道速滑杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，她堪稱中國(guó)短道速滑運(yùn)動(dòng)的奠基人。
