譯 名：維克托·陶爾揚(yáng)斯基

名 稱(chēng)：Victor Tourjansky

出生姓名：Vyacheslav K. Turzhanskiy

出生日期：1891年3月4日

出生地點(diǎn)：烏克蘭基輔

逝世于1976年8月13日德國(guó)慕尼黑

職 業(yè)：導(dǎo)演

維克托·陶爾揚(yáng)斯基，俄羅斯電影導(dǎo)演。在1917年布爾什維克革命之后移民，先后在法國(guó)、德國(guó)、美國(guó)、英國(guó)和意大利工作過(guò)。

他于1891年3月4日出生于基輔(位于今天的烏克蘭境內(nèi))，1911年搬到莫斯科，在康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基(Konstantin Stanislavski)和聶米羅維奇-丹欽科(Vladimir Nemirovich-Danchenko)的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)表演，1912至1914年他開(kāi)始為蘇聯(lián)導(dǎo)演Aleksandr Khanzhonkov工作。他第一次作為演員出現(xiàn)在電影中是1912年的《Tragedia pereproizvodstva》，并且共同主演了1913年的《Brother》(導(dǎo)演是Pyotr Chardynin)，以及其他一些無(wú)聲電影。

陶爾揚(yáng)斯基在1917年的布爾什維克革命中遭受了巨大的財(cái)產(chǎn)損失，但是他仍然堅(jiān)持在雅爾塔工作直到1919年末。但是當(dāng)蘇聯(lián)紅軍挺進(jìn)克里木半島、進(jìn)入雅爾塔地區(qū)之后，他加入了蘇聯(lián)白軍。內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后，陶爾揚(yáng)斯基設(shè)法挽救了幾部他的無(wú)聲電影，之后于1920年2月登上希臘輪船“潘多拉”逃出了俄羅斯。

陶爾揚(yáng)斯基離開(kāi)俄羅斯的時(shí)候，與他同去的有很多一起在Ermolieff電影公司合作的伙伴：男演員Ivan Mozzhukhin，Nicolas Koline和尼古拉·里姆斯基·柯薩科夫(Nicolas Rimsky-Korsakov)，女演員Nathalie Lissenko，他的妻子Nathalie Kovanko，攝影師Nikolai Toporkoff和制片人Joseph N. Ermolieff。他們一起移民到法國(guó)巴黎，在那開(kāi)了一家俄羅斯－－法國(guó)電影公司。

在巴黎，陶爾揚(yáng)斯基改變了他的前半部分名字，把Vyacheslav K. 改成了Victor，然后繼續(xù)與俄羅斯制片人Alexandre Kamenka和Joseph N. Ermolieff合作。在20年代和30年代，他還和制片人Gregor Rabinovitch合作了很多次，并且為法國(guó)、英國(guó)、德國(guó)的很多工作室導(dǎo)演電影。陶爾揚(yáng)斯基經(jīng)常拍攝他的妻子，俄羅斯女演員Nathalie Lissenko。她在俄羅斯和歐洲主演了14部他的影片。最終陶爾揚(yáng)斯基和Nathalie分開(kāi)了，Nathalie獨(dú)自回到蘇聯(lián)。

在第一次世界大戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)期間，陶爾揚(yáng)斯基拍攝了超過(guò)三十部法國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)和德國(guó)的電影。他與導(dǎo)演Abel Gance合作拍攝了創(chuàng)新的電影《拿破侖》(Napoléon)(1927年)。1927年陶爾揚(yáng)斯基來(lái)到好萊塢，從1927年至1930年，他在米高梅電影公司工作，在那里他重新遇到他的導(dǎo)師聶米羅維奇-丹欽科，后者剛從俄羅斯前來(lái)訪問(wèn)。陶爾揚(yáng)斯基還是奧斯卡金像獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)電影《暴風(fēng)雨》(Tempest)(1928)的聯(lián)合導(dǎo)演，盡管他并沒(méi)有出現(xiàn)在電影上映時(shí)的字幕中。在好萊塢，陶爾揚(yáng)斯基被聘為電影《After Midnight》(1927)的導(dǎo)演，但是拍攝時(shí)他對(duì)女主演諾瑪·希拉(Norma Shearer)提出質(zhì)疑，認(rèn)為這位“米高梅的女王”凝視時(shí)會(huì)斗雞眼，當(dāng)時(shí)他并不知道希拉馬上要要嫁給米高梅最有能量的制片人Irving Thalberg。因此他被這個(gè)項(xiàng)目解雇，并被送去拍攝一部西部片《冒險(xiǎn)家》(The Adventurer)(1928)，地點(diǎn)在荒涼的莫哈維沙漠。在那里他連續(xù)幾周工作在充滿(mǎn)高溫、狂風(fēng)和滿(mǎn)天飛沙的沙漠之中，還要處理無(wú)數(shù)的后勤問(wèn)題。但是這部電影沒(méi)有得到他期望的效果，他開(kāi)始不滿(mǎn)和失望，并且再也不愿拍下一部好萊塢的電影。

回到巴黎以后陶爾揚(yáng)斯基開(kāi)設(shè)了自己的電影工作室，重新確立了自己在俄羅斯和法國(guó)電影界的地位。他不知疲倦地吸引投資者的新項(xiàng)目，與所有有背景的知識(shí)分子和商人建立聯(lián)系，包括當(dāng)時(shí)巴黎最著名的俄羅斯移民，例如亞歷山大·庫(kù)普林(Aleksandr Kuprin)和作家葉·扎米亞京(Yevgeni Zamyatin)，以及很多法國(guó)、德國(guó)和英國(guó)的制片人。最終他的毅力和決心得到了回報(bào)，獲得了巨大的成功。

1931年，陶爾揚(yáng)斯基在和平咖啡館(Café de la Paix)發(fā)現(xiàn)了當(dāng)時(shí)還默默無(wú)聞的西蒙妮·西蒙(Simone Simon)，他們合作的第一部電影《Chanteur inconnu, Le》 (1931) (又名：不知名的歌手)使西蒙妮迅速竄紅。1935年他們二人在《黑眼睛》(Yeux noirs, Les)中再次合作。

1936年陶爾揚(yáng)斯基被UFA電影公司聘用，并且搬到了波茨坦-巴貝爾斯貝格電影電視學(xué)院(Potsdam-Babelsberg)，之后又搬到慕尼黑，他在那里作為導(dǎo)演和制片人工作了大半生。1938年陶爾揚(yáng)斯基的電影《藍(lán)狐》(Blaufuchs, Der)獲得巨大成功。主演的是瑞典喜劇女演員札瑞·朗德?tīng)?Zarah Leander)，當(dāng)時(shí)她被傳言是希特勒的情婦之一。30年代末陶爾揚(yáng)斯基曾經(jīng)參加過(guò)幾次當(dāng)時(shí)的德國(guó)總理——希特勒的會(huì)議，并且被其傳喚去拍攝了幾部宣傳影片，例如1940年的《Feinde》。這一切使他在國(guó)際電影界的聲譽(yù)遭到很大損害。

第二次世界大戰(zhàn)后他住在慕尼黑，并致力為各種電影制片廠工作，他在納粹德國(guó)時(shí)期拍攝的的最后一部電影《東方快車(chē)》(Orient-Express)(1944)，在大戰(zhàn)結(jié)束后得以解禁上映。1950年，他拍攝了《Mann, der zweimal leben wollte, Der》(又名：The Man Who Wanted to Live Twice)，女主演是著名的蘇聯(lián)移民奧爾加·契訶娃（Olga Tschechowa）。之后陶爾揚(yáng)斯基拍攝了一些史詩(shī)片，例如《Erode il grande》(1959)，《Battellieri del Volga, I 》(1959)，《Cosacchi, I 》(1960)和《Donna dei faraoni, La 》(1960)，其中一些被認(rèn)為是他最好的作品。50年代到60年代，他在意大利越冬，在那里他以Arnaldo Genoino的名字擔(dān)任制片人和劇作家。1976年8月13日維克托·陶爾揚(yáng)斯基拍逝世于德國(guó)慕尼黑。

－－60年代作品

Ultimo gladiatore, L’ (1964)..................... [助理導(dǎo)演]

Sandokan, la tigre di Mompracem (1963)..................... [助理導(dǎo)演] (as Victor Tourjansky)

Regina per Cesare, Una (1962)..................... [導(dǎo)演]

Freddy und der Million?r (1961)..................... [編劇] (write) (as Arnaldo Genoino)

Triomphe de Michel Strogoff, Le (1961)..................... [導(dǎo)演] (as W. Tourjansky)

Donna dei faraoni, La (1960)..................... [導(dǎo)演]

Cosacchi, I (1960)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

－－－－－－－－－－－

－－50年代作品

Battellieri del Volga, I (1959) .....................[導(dǎo)演] [編劇] (write) (as Arnaldo Genoino)

Erode il grande (1959)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (screenplay) (as W. Tourjansky) [制片人] (as W. Tourjansky)

Petersburger N?chte (1958)..................... [編劇] (story) (as Tourjanski)

Herz ohne Gnade (1958)..................... [導(dǎo)演]

Venere di Cheronea, La (1958) .....................[導(dǎo)演]

Beichtgeheimnis (1956) .....................[導(dǎo)演]

K?nigswalzer (1955)..................... [導(dǎo)演]

Toteninsel, Die (1955) .....................[導(dǎo)演] [編劇] (write)

Morgengrauen (1954) .....................[導(dǎo)演]

Arlette erobert Paris (1953)..................... [導(dǎo)演]

Salto Mortale (1953/I) .....................[導(dǎo)演]

Ehe für eine Nacht (1953) .....................[導(dǎo)演]

Mutter sein dagegen sehr (1951) .....................[導(dǎo)演]

Vom Teufel gejagt (1950)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

Mann, der zweimal leben wollte, Der (1950) .....................[導(dǎo)演]

－－－－－－－－－－－

－－40年代作品

Blaue Strohhut, Der (1949)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

Dreimal Kom?die (1949)..................... [導(dǎo)演] (as V. Tourjansky) [編劇] (write) (as V. Tourjansky)

Si te hubieses casado conmigo (1948)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

Sole di Montecassino, Il (1945)..................... [編劇] (uncredited)

Orient-Express (1944)..................... [導(dǎo)演] (as V. Tourjansky) [編劇] (write) (as V. Tourjansky)

Tonelli (1943)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

Liebesgeschichten (1943)..................... [導(dǎo)演]

Goldene Brücke, Die (1942)..................... [導(dǎo)演]

Illusion (1941)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

Keusche Geliebte, Die (1940)..................... [導(dǎo)演]

Feinde (1940) .....................[導(dǎo)演] [編劇] (write)

－－－－－－－－－－－

－－30年代作品

Frau wie Du, Eine (1939)..................... [導(dǎo)演]

Gouverneur, Der (1939) .....................[導(dǎo)演]

Blaufuchs, Der (1938)..................... [導(dǎo)演]

Geheimzeichen LB 17 (1938) .....................[導(dǎo)演]

Verklungene Melodie (1938)..................... [導(dǎo)演]

Mensonge de Nina Petrovna, Le (1937)..................... [導(dǎo)演]

Nostalgie (1937)..................... [導(dǎo)演]

Stadt Anatol (1936)..................... [導(dǎo)演]

Peur, La (1936)..................... [導(dǎo)演]

Puits en flammes (1936)..................... [導(dǎo)演] [Editor]

Yeux noirs, Les (1935)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (story)

Ganze Welt dreht sich um Liebe, Die (1935)..................... [導(dǎo)演]

The Battle (1934)..................... [導(dǎo)演]

Volga en flammes (1934)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

Jeanne (1934) [supervision]

Ordonnance, L’ (1933) .....................[導(dǎo)演] (as Tourjansky) [編劇] (write)

Bataille, La (1933) .....................[導(dǎo)演]

H?tel des étudiants (1932)..................... [導(dǎo)演] (as Victor Tourjanski)

Chanteur inconnu, Le (1931)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

Herzog von Reichstadt, Der (1931)..................... [導(dǎo)演] (as Victor Tourjansky)

Aiglon, L’ (1931) .....................[導(dǎo)演] (as Victor Tourjansky)

－－－－－－－－－－－

－－20年代作品

Manolescu - Der K?nig der Hochstapler (1929)..................... [導(dǎo)演]

Wolga Wolga (1928)..................... [導(dǎo)演]

The Adventurer (1928) .....................[導(dǎo)演]

Tempest (1928)..................... [導(dǎo)演] (uncredited)

Napoléon (1927)..................... [助理導(dǎo)演]

Michel Strogoff (1926) .....................[導(dǎo)演] [編劇] (uncredited)

Prince charmant, Le (1925) .....................[導(dǎo)演]

Dame masquée, La (1924)..................... [導(dǎo)演] [編劇] (write)

Ce cochon de Morin (1924) .....................[導(dǎo)演] [編劇] (write)

Calvaire d’amour (1923) .....................[導(dǎo)演] [編劇] (write)

Riposte, La (1922)..................... [導(dǎo)演]

Nuit de carnaval (1922) .....................[導(dǎo)演] [演員]

Fille sauvage, La (1922) .....................[演員 .... Robertson]

Quinzième prélude de Chopin, Le (1922)..................... [導(dǎo)演]

Contes de mille et une nuits, Les (1921)..................... [導(dǎo)演]

Ordonnance, L’ (1921) .....................[導(dǎo)演]

－－－－－－－－－－－

－－1910年至1919年作品

Grekh i iskuplenie (1919)..................... [導(dǎo)演] (as Vyacheslav Turzhansky) [演員] (as Vyacheslav Turzhansky)

Irene Negludov (1919)..................... [導(dǎo)演]

Bal gospoden (1918) .....................[導(dǎo)演] (as V. Turzhansky) [編劇] (write)

Obmanutaya Yeva (1918) .....................[導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky)

Rai bez Adama (1918)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky)

Skertso diavola (1918)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky)

Surogaty lyubvi (1918) .....................[導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky) [編劇] (screenplay) (as Viktor Turzhansky) (story) (as Viktor Turzhansky)[演員] (as Viktor Turzhansky)

Ostrov zabenya (1917)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky) [演員]

Idi za mnoi (1917)..................... [導(dǎo)演]

Kozy.. kozochki.. kozly.. (1917)..................... [演員]

Prazdnik nochi (1917)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky)

Yvette (1917)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky)

Lyubov, shirokuyu, kak more vymestit ne mogut zhizni berega (1916)..................... [導(dǎo)演]

Zagrobnaya skitalitsa (1915)..................... [導(dǎo)演] (as V. Turzhansky) [演員]

Velikiy Magaraz (1915)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky) [演員 .... Magaraz] (as Viktor Turzhansky)

Bratya Karamazovy (1915) .....................[導(dǎo)演] (as V. Turzhansky) [編劇] (write) (as Viktor Turzhansky)

Kak Kubyshkin stal kinoaktyorom (1915) .....................[導(dǎo)演] (as V. Turzhansky)

Lyubov pod maskoy (1915)..................... [導(dǎo)演] (as V. Turzhansky)

Po trupam k schastyu (1915)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky) [演員] (as Viktor Turzhansky)

Poymet kto lyubit (1915)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky) [演員] (as Viktor Turzhansky)

Skazka morya (1915)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky)

Syn strany gde tsarstvo mraka (1915) .....................[導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky) [演員] (as Viktor Turzhansky)

Zhenshchina vampir (1915)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky) [演員] (as Viktor Turzhansky)

Simfoniya lyubvi i smerti (1914)..................... [導(dǎo)演] (as Viktor Turzhansky)

Obryv (1913)..................... [演員 .... Mark Volohov] (as Vyacheslav Tourjansky)

Gore Sarry (1913) .....................[演員 .... Borukh] (as Vyacheslav Tourjansky)

Strashnaya mest (1913)..................... [演員]

合作最多的導(dǎo)演

恩佐·芭伯尼 Enzo Barboni

恩佐·芭伯尼 Enzo Barboni(導(dǎo)演/編劇)

合作作品(3)：

《背叛者》、 《妙探雙龍》、 《來(lái)自東部的男人》

合作最多的男演員

特倫斯·希爾 Terence Hill

特倫斯·希爾 Terence Hill(演員/編劇)

合作作品(4)：

《背叛者》、 《妙探雙龍》、 《億先生》、 《來(lái)自東部的男人》

合作最多的女演員

?露易絲·麥斯威爾 Lois Maxwell

露易絲·麥斯威爾 Lois Maxwell (演員)

合作作品(3)：

《最高機(jī)密》、 《太空城》、 《海底城》

合作兩次以上的影人TOP10 展開(kāi)

?羅杰·摩爾 Roger Moore

羅杰·摩爾 Roger Moore (演員)

合作作品(3)：

《最高機(jī)密》、 《太空城》、 《海底城》

?戴斯蒙德·萊維林 Desmond Llewelyn

戴斯蒙德·萊維林 Desmond Llewelyn (演員)

合作作品(3)：

《最高機(jī)密》、 《太空城》、 《海底城》

?伊安·弗萊明 Ian Fleming

伊安·弗萊明 Ian Fleming (編劇)

合作作品(3)：

《最高機(jī)密》、 《太空城》、 《海底城》

1989

?競(jìng)技場(chǎng)

競(jìng)技場(chǎng)

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：Peter Manoogian?

主演：保羅·薩特菲爾德 哈彌爾頓·坎普

1988

?Run for Your Life

Run for Your Life

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：特倫斯·楊?

主演：大衛(wèi)·卡拉丁 勞倫·赫頓

1987

?背叛者

背叛者

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：恩佐·芭伯尼?

主演：特倫斯·希爾 羅伯特·沃恩

1986

?玫瑰之名

玫瑰之名 7.8

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：讓-雅克·阿諾?

主演：肖恩·康納利 克里斯汀·史萊特

202人評(píng)分

1981

?007之最高機(jī)密

007之最高機(jī)密 7.1

飾 Man with Wine Glass (uncredited)

導(dǎo)演：約翰·格蘭?

主演：羅杰·摩爾 卡洛·波桂

377人評(píng)分

1980

?大力水手

大力水手 7.6

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：羅伯特·奧特曼?

主演：羅賓·威廉斯 謝莉·杜瓦爾

32人評(píng)分

1979

?007之太空城

007之太空城 7.1

飾 Man with Bottle (uncredited)

導(dǎo)演：劉易斯·吉爾伯特?

主演：羅杰·摩爾 柯瑞妮·克萊瑞

420人評(píng)分

?活寶大進(jìn)擊

活寶大進(jìn)擊

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：理查德·奎因?

主演：彼得·塞勒斯 Lynne Frederick

1977

?007之海底城

007之海底城 7.2

飾 Man with Bottle (uncredited)

導(dǎo)演：劉易斯·吉爾伯特?

主演：羅杰·摩爾 芭芭拉·貝芝

403人評(píng)分

?億先生

億先生

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：?jiǎn)碳{森·卡普蘭?

主演：特倫斯·希爾 瓦萊麗·佩萊恩

1976

?妙探雙龍

妙探雙龍

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：恩佐·芭伯尼?

主演：特倫斯·希爾 布德·斯藩塞

1975

?勇闖雷霆峰

勇闖雷霆峰

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：克林特·伊斯特伍德?

主演：克林特·伊斯特伍德 喬治·肯尼迪

1974

?傻妹闖情關(guān)

傻妹闖情關(guān)

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：羅伯特·艾利斯·米勒?

主演：歌蒂·韓 安東尼·霍普金斯

?Ritorno di Zanna Bianca, Il

Ritorno di Zanna Bianca, Il

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：盧西奧·弗爾茲?

主演：弗蘭科·尼羅 維爾娜·麗絲

1973

?Zanna Bianca

Zanna Bianca

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：盧西奧·弗爾茲?

主演：弗蘭科·尼羅 維爾娜·麗絲

1972

?來(lái)自東部的男人

來(lái)自東部的男人

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：恩佐·芭伯尼?

主演：特倫斯·希爾 Gregory Walcott

1971

?The Last Rebel

The Last Rebel

副導(dǎo)演/助理導(dǎo)演

導(dǎo)演：Denys McCoy?

主演：?jiǎn)獭ぜ{馬斯 杰克·伊萊姆