運(yùn)動(dòng)生涯
�？啤ず柪锵�，2009年10月27日正式出任波鴻隊(duì)主教練。
生涯數(shù)據(jù)
| 賽季 | 俱樂部 | 號(hào)碼 | 出場(chǎng) | 進(jìn)球 | 國(guó)家 | 聯(lián)賽等級(jí) | 排名 | |
| 2003/04 | 多特蒙德 | 11 | 0 | 0 | 德國(guó) | 1 | 6 | |
| 2002/03 | 多特蒙德 | 11 | 5 | 0 | 德國(guó) | 1 | 3 | |
| 2001/02 | 多特蒙德 | 11 | 10 | 0 | 德國(guó) | 1 | 1 | |
| 2000/01 | 多特蒙德 | 11 | 10 | 7 | 德國(guó) | 1 | 3 | |
| 1999/00 | 多特蒙德 | 11 | 22 | 6 | 德國(guó) | 1 | 12 | |
| 1998/99 | 多特蒙德 | 11 | 21 | 6 | 德國(guó) | 1 | 4 | |
| 1997/98 | 多特蒙德 | 11 | 21 | 7 | 德國(guó) | 1 | 10 | |
| 1996/97 | 多特蒙德 | 11 | 23 | 8 | 德國(guó) | 1 | 3 | |
| 1995/96 | 多特蒙德 | 11 | 16 | 7 | 德國(guó) | 1 | 1 | |
| 1994/95 | 門興格拉德巴赫 | 32 | 20 | 德國(guó) | 1 | 5 | ||
| 1993/94 | 門興格拉德巴赫 | 23 | 8 | 德國(guó) | 1 | 10 | ||
| 1992/93 | 勒沃庫(kù)森 | 13 | 0 | 德國(guó) | 1 | 5 | ||
| 1991/92 | 勒沃庫(kù)森 | 28 | 3 | 德國(guó) | 1 | 6 | ||
| 1990/91 | 勒沃庫(kù)森 | 28 | 3 | 德國(guó) | 1 | 8 | ||
| 1989/90 | 勒沃庫(kù)森 | 16 | 0 | 德國(guó) | 1 | 5 |
