小劉春山，原名劉治平。1926年生，上海寶山顧村鎮(zhèn)人。自幼受到父親（滑稽三大家之一“潮流滑稽”劉春山）的影響和熏陶，17歲后繼承父業(yè)以表演獨腳戲正式下海唱滑稽。1943年受聘師兄的筱快樂劇團(tuán)，在本市電臺播唱“社會怪象”，由于嗓子好，曲調(diào)新，頗受聽眾贊賞。1944年與程笑飛、俞祥明合作表演獨腳戲，并組團(tuán)演出大型滑稽戲《開無線電》、《三輪車上的小姐》、《電話聽筒》等。由于程笑飛、小劉春山都有善唱的特點，所以每本戲必有大段唱功。

程笑飛、小劉春山、俞祥明在電臺上擁有大量聽眾，自稱“陣頭雨”(程、劉、俞的諧音)。楊華生、張樵儂、笑嘻嘻、沈一樂稱為“四大天王”，在電臺與程、劉、俞匹敵。1950年春節(jié)經(jīng)張樵儂、俞祥明搭橋，7人合作，成立了合作滑稽劇團(tuán)，在西藏中路天宮劇場演出大型滑稽戲《活菩薩》。他們又聘請文明戲旦角王霞云以及綠楊，還邀請高樂歌場歌星嫩娘等，以增強(qiáng)陣容。劇團(tuán)沒有固定的編劇、導(dǎo)演、舞美設(shè)計；不設(shè)團(tuán)長，由張一亭任演出者，實際上是7名主要演員的經(jīng)紀(jì)人。首演劇目連演一年九個月。接著，排演了歌頌工人們支持廠長在解放前夕與特務(wù)作斗爭的護(hù)廠戲《歡天喜地》，約演了3個月。1951年，劇團(tuán)在演出的同時，應(yīng)私營中國五彩電影實驗公司之邀，請沈默編劇、鄭小秋、韓義導(dǎo)演，與京劇演員謝蘭玉、電影演員石茵一起拍攝了由獨腳戲《調(diào)查戶口》、《開無線電》、《大陽傘拔牙》等串聯(lián)而成的滑稽影片(黑白)《七十二家房客》。劇團(tuán)于1952年2月解散。

1952年與范哈哈、文彬彬、張冶兒、嫩娘組建大眾滑稽劇團(tuán)。1953年程笑飛離團(tuán)后，小劉春山出任團(tuán)長。主演劇目有《三個新郎》受到戲劇界矚目。1957年與朱翔飛等受聘于新藝滑稽劇團(tuán)，演出自編劇目《戲迷家庭》，充分發(fā)揮其唱的特長，轟動一時。保留節(jié)目有《一百零八將》等。

小劉春山的人生道路充滿坎坷，上世紀(jì)五十年代初，曾被判刑12年，幸虧他太太到處投訴，服刑2年后，從安徽放回上海。小劉春山重上舞臺演出滑稽戲《戲迷家庭》，不少觀眾送花籃祝賀，被視為“階級斗爭新動向”，“二進(jìn)宮”送到青海勞改。從此，小劉春山被打入另冊，歷經(jīng)磨難，但是，他沒有自暴自棄，堅持深入基層為老百姓說書唱戲。直至步入老年后，仍然熱心公益，堅持在茶館、文化站表演，引起有關(guān)部門的重視，2007年8月《解放日報》發(fā)表何振華評論文章《珍重這樣的活檔案》，高度評價小劉春山的藝術(shù)成就。

鮮為人知的是，曲藝界的老朋友，中國工程院院士魏敦山先生的啟蒙老師正是小劉春山先生。

原來，魏敦山從小熱愛傳統(tǒng)藝術(shù)。上世紀(jì)五十年代，他就讀于上海徐匯中學(xué)，在校園里結(jié)識了不少愛好滑稽藝術(shù)的朋友，如張錫慶、錢祖恩等人，組建匯星業(yè)余滑稽劇社。課余時，這批朋友上電臺演唱，還排演滑稽戲《媽媽不要哭》。錢祖恩邀請胞姐電影明星歐陽沙菲任藝術(shù)指導(dǎo)，擴(kuò)大劇社影響。后來，不少成員索性投師從藝，張錫慶和錢祖恩拜姚慕雙、周柏春為師，易名張雙勤、錢雙恩。魏敦山拜小劉春山為師，要不是父親的反對，他早就下海從藝了。最終，魏敦山以優(yōu)異成績畢業(yè)于同濟(jì)大學(xué)，成為一名建筑大師。

難能可貴的是，小劉春山處于人生低谷時，魏敦山對老師寄予無限同情，始終執(zhí)師生禮，多方打聽關(guān)心老師處境。小劉春山盡管貧困潦倒，但怕連累影響學(xué)生前途，從未去尋找魏敦山。師生間卻一直保留著溫馨美好的情感。直至小劉春山徹底平反后，名聲顯赫的魏敦山主動上門尋找恩師，噓寒問暖，并且多次資助老師，這段師生情誼彌足珍貴。

2009年09月，“曲苑芬芳·紀(jì)念滑稽泰斗劉春山先生誕辰108周年暨小劉春山、劉敏授徒曲藝晚會”在蘭心大戲院上演。作為劉春山先生的兒子和女兒，小劉春山和劉敏昨晚收下了三位學(xué)生——滬上滑稽界的知名演員林錫彪、張定國以及趙建新向二位老師舉行了鄭重的拜師儀式。

2012年5月1日下午，顧村文化館“詩鄉(xiāng)書苑”里座無虛席，滬上滑稽泰斗劉春山的兒子小劉春山、女兒劉敏兄妹聯(lián)袂登臺為家鄉(xiāng)父老鄉(xiāng)親迎“五一”獻(xiàn)演評書“滑稽泰斗劉春山”。

2012年07月，《聽·申曲》賞析會在逸夫舞臺上演，滬上多名滬劇名家參與演出。86歲的滑稽名家小劉春山的出現(xiàn)掀起了全場的一個小高潮。他演唱了膾炙人口的《碧落黃泉·志超讀信》。

2013年11月，中國蘇州評彈博物館完成改造提升工作，11月1日至11月15日，中國蘇州評彈博物館獨家特邀久未露面評彈界的彈詞名家劉敏先生，和上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人小劉春山先生兄妹雙檔，演出長篇彈詞《滑稽泰斗》。

2014年10月，上海人民廣播電臺和上海曲藝家協(xié)會聯(lián)合舉辦了一場別開生面的星期戲劇廣播會“夕陽紅曲藝專場”，參加演出的大部分是年逾古稀、久負(fù)盛名的曲藝界前輩。眾多藝術(shù)家中，年齡最大的當(dāng)數(shù)小劉春山先生，他與胞妹劉敏合作表演獨腳戲《開無線電》。當(dāng)坐在輪椅上的小劉春山出場時，觀眾報以熱烈的掌聲。他在樂隊伴奏下，精氣神十足地唱起了滬劇、錫劇、評彈等唱段。令人稱奇的是，90歲的老人依然唱得委婉糯甜，韻味十足，略帶沙啞的聲音隨著優(yōu)美韻律繞梁不絕。

20世紀(jì)40年代，經(jīng)過競爭，滑稽界形成了“滑稽新三大家”，他們是滑稽昆仲：姚幕雙、周柏春；“四大天王”：楊華生、張樵儂、笑嘻嘻、沈一樂；“陣頭雨”（程劉俞諧音）：程笑飛、小劉春山、俞祥明�！盎�稽新三大家”是在競爭中形成并公認(rèn)的�！盎�稽新三大家”在滑稽發(fā)展史上有著重要的地位，他們從兼演獨腳戲、滑稽戲轉(zhuǎn)向以表演滑稽戲為主，尤其是在上個世紀(jì)五十年代后，他們成了引領(lǐng)滑稽界編創(chuàng)滑稽戲和獨腳戲的主流，為繁榮上海滑稽戲作出了杰出的貢獻(xiàn)。

2012年6月，上海市文化廣播影視管理局關(guān)于公布第三批上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人名單的通知中，在113人的名單中，86歲高齡的劉治平（小劉春山原名）赫然在列，成為“獨腳戲”項目的代表性傳承人。