詞語
盛力
shèng lì
增強力量�！渡叹龝け亍罚骸吧魇谷姛o相過，此盛力之道�！�
人物
盛力 （1943.11-），女，漢族，上海人，教授。1960年考入 北京外國語學(xué)院 西班牙語語言文學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)，1965年7月畢業(yè)留校任教至今。1981年至1983年在墨西哥學(xué)院進修，1987年至1988年在 馬德里自治大學(xué)任教，擔(dān)任漢語和 中國文化課程教學(xué)，1995年至1997年在秘魯 利馬 天主教大學(xué)任教，擔(dān)任漢語和中國文學(xué)課程教學(xué)。先后為西語系本科生和碩士研究生開設(shè)精讀、聽力、中譯西、西譯中、口譯、文學(xué)翻譯、翻譯理論與實踐等課程。研究方向：翻譯理論與實踐�？蒲谐晒骸� 阿根廷文學(xué)》，教材《 西班牙語口譯》，論文《關(guān)于 征服新西班牙信史的思考》等6篇，以及《個人藏書》（ 《博爾赫斯全集》散文卷下）、《 托爾美斯河的 拉撒路》、《不體面的女人》、《胡亞雷斯傳》（主譯）、 《征服新西班牙信史》（主譯）、《 種族》等大量譯著。曾擔(dān)任教研室主任、副系主任等職�，F(xiàn)任系學(xué)術(shù)委員會委員。1998年、1999年獲 北京外國語大學(xué)華為獎教金。
