所授課程
“綜合英語”、“英美文學(xué)”、“翻譯理論與實踐”、“應(yīng)用語言學(xué)”、“跨文化交際學(xué)”、“英美詩歌”等。
科研興趣
文化語言學(xué)、跨文化交際學(xué)、翻譯理論與實踐。
科研成果
先后出版著作《語性理論與文學(xué)翻譯》、《現(xiàn)代英語教學(xué)與研究》、《高健翻譯研究》、《語言與交際的文化視界》、《跨文化交際學(xué)概要》、《中西文化要義》、《英語�？茧y點解析》、《基礎(chǔ)英語疑難詳解》、《外國文學(xué)簡史》、《環(huán)球視野》、《英語of片語分類例釋辭典》、《英語教學(xué)與研究的多維視野》、《親歷澳洲》、《老一輩革命家詩詞鑒賞詞典》、《河?xùn)|——這方水土這方人》、凡六十余種（包括著、譯、編、審等，共計3000余萬字），并在《外語界》、《中國英語教學(xué)》、《外語教學(xué)》、《外語學(xué)刊》、《西安外語國大學(xué)學(xué)報》、《山西大學(xué)學(xué)報》、《山西師范大學(xué)學(xué)報》、《教育藝術(shù)》等學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文百余篇，其中多篇論文被《新華文摘》、《高校文科學(xué)報文摘》及人大書報資料中心編印的《外國文學(xué)研究》、《語言文字學(xué)》、《教育學(xué)》等轉(zhuǎn)載、摘編或檢索，且常有新觀點為學(xué)界所關(guān)注。
承擔(dān)項目及獲獎情況
承擔(dān)或完成國家級、省級科研及教研項目八項，多次出席國際學(xué)術(shù)會議并宣讀論文，曾獲山西省高校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果一等獎一項，山西省教學(xué)成果二等獎一項，山西省社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果二等獎一項、三等獎一項，山西省“百部工程”二等獎二項等。
榮譽稱號
山西省教學(xué)名師、山西省高校首批優(yōu)秀中青年骨干教師、運城市首批跨世紀學(xué)術(shù)帶頭人、運城學(xué)院學(xué)術(shù)帶頭人、運城市勞動模范等。
