姓名：板倉(cāng)卓

日文姓名：板倉(cāng) 卓

日文假名：いたくら すぐる

羅馬音：Itakura Suguru

性別：男

年齡：45歲

職業(yè)：CG特效制作師（三年前由于視力減退而退出該行業(yè)），電腦游戲系統(tǒng)工程師

特長(zhǎng)：電腦程序設(shè)計(jì)、CG特效制作、圍棋、將棋、點(diǎn)字

性格：極度小心謹(jǐn)慎、一絲不茍、嚴(yán)謹(jǐn)刻板（桌上的書(shū)被移動(dòng)十厘米都會(huì)大發(fā)雷霆），討厭被他人打擾

日語(yǔ)原版：大友龍三郎

臺(tái)配版：徐健春

朋友：莎朗·溫亞德（即貝爾摩得。兩人后來(lái)因不明原因分道揚(yáng)鑣）、工藤有希子

與他接觸過(guò)的組織成員：龍舌蘭、貝爾摩得

競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手：相馬龍介、須貝克路、內(nèi)藤定平

殺害他的人：相馬龍介

File.377~379（TV 307~308）

相馬龍介、內(nèi)藤定平、須貝克路三名電玩公司職員一起來(lái)到了毛利偵探事務(wù)所，委托小五郎幫他們找到一周前失蹤的電腦游戲系統(tǒng)工程師板倉(cāng)卓。三人來(lái)自不同的公司，分別委托板倉(cāng)卓設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)的游戲程序?yàn)?b>將棋、西洋棋、圍棋。三人提起板倉(cāng)卓的怪癖是在游戲軟件提交截止日期即將來(lái)臨時(shí)銷聲匿跡一段時(shí)間，而這一次板倉(cāng)卓也給三人分別發(fā)了一段影像，大意是表示自己會(huì)到遠(yuǎn)離事務(wù)所的地方慢慢設(shè)計(jì)，請(qǐng)三人耐心等待軟件完成，還提到了自己的心臟不太好。

小蘭提到板倉(cāng)卓是一個(gè)很著名的CG特效制作師，名字經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在電影的制作名單中，而相馬則表示板倉(cāng)卓的視力在三年前開(kāi)始減退，此后他便退出了CG制作界，專心開(kāi)發(fā)系統(tǒng)程序。之后柯南意外從三人那兒了解到，曾有一個(gè)關(guān)西口音、蓄著胡子的全身黑衣的高大男子來(lái)找過(guò)板倉(cāng)卓，并對(duì)著板倉(cāng)卓說(shuō)“你已經(jīng)失去價(jià)值了”，柯南馬上想到了龍舌蘭，意識(shí)到板倉(cāng)卓是一個(gè)調(diào)查黑衣組織的重要突破口。

在柯南的提示下，一行人找到了板倉(cāng)卓的所在。但當(dāng)六個(gè)人進(jìn)入板倉(cāng)卓房間時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)板倉(cāng)卓已因心臟病發(fā)而死了，并且應(yīng)當(dāng)是他殺。正當(dāng)懊惱跟組織有關(guān)的線索再次斷裂時(shí)，柯南無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了一張外書(shū)“日記”兩字的磁盤(pán)。這是板倉(cāng)卓的日記，柯南意識(shí)到可能可以從中取得組織有關(guān)的線索。三人提到了板倉(cāng)卓是一個(gè)很謹(jǐn)慎嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜�，“很討厭別人進(jìn)入他工作的地方”，“有一次他桌上的書(shū)被移動(dòng)了10厘米，他便大發(fā)雷霆”。在柯南的精心設(shè)計(jì)下，他得到了將會(huì)當(dāng)做證物被警方帶走的日記的副本，并偵破了案件，揪出了兇手相馬龍介。

相馬提到，在20年前，板倉(cāng)卓只是個(gè)默默無(wú)聞的游戲工程師，而他自己也只是個(gè)電玩公司的小職員，兩人是在將棋俱樂(lè)部里認(rèn)識(shí)的伙伴，兩人在一起聊天時(shí)提到未來(lái)一定要能設(shè)計(jì)出能夠打倒“將棋名人”的將棋軟件。為此，相馬花了整整二十年到處搜集將棋名局，到處借錢，投資這個(gè)夢(mèng)想，然而板倉(cāng)卓對(duì)他的努力的回應(yīng)一直是“等時(shí)機(jī)成熟……”“再等一下……”，而先前因?yàn)榘鍌}(cāng)卓一直沒(méi)有開(kāi)始著手將棋軟件而是在CG領(lǐng)域大放異彩，相馬甚至還責(zé)罵過(guò)他。相馬最終感嘆“人的心和夢(mèng)想都是會(huì)變的”。

File.380~File.383（TV 309~311）

柯南帶著磁盤(pán)到阿笠博士家，兩人避開(kāi)灰原哀瀏覽日記內(nèi)容�？履习l(fā)現(xiàn)板倉(cāng)卓把日記中的一些部分的字體顏色設(shè)成了白色，意識(shí)到了這些內(nèi)容可能會(huì)和組織有關(guān)。兩人從日記中了解到了板倉(cāng)卓與組織接觸、達(dá)成協(xié)議的過(guò)程，得知板倉(cāng)卓在一個(gè)組織女成員的要求下開(kāi)發(fā)某個(gè)程序軟件，然而他最終“為了全人類著想”而停止開(kāi)發(fā)。在繳交軟件的截止日期來(lái)臨之前，他想要逃到國(guó)外去，因此他才會(huì)接了很多工作，實(shí)際上是為了籌備逃亡用的資金。之后柯南在日記中發(fā)現(xiàn)了讓他更加不安的內(nèi)容，即與板倉(cāng)卓聯(lián)絡(luò)的組織成員說(shuō)的話：We can be both of God and the devil.Since we’re trying to raise the dead against the stream of time（我們是上帝也是魔鬼，因?yàn)槲覀円�違逆時(shí)光的洪流，讓死者重新復(fù)蘇）�？履下�(lián)想到了灰原對(duì)他說(shuō)過(guò)的話：人是不能違逆時(shí)光的洪流的，如果想勉強(qiáng)改變，人類是會(huì)受到懲罰的……（TV 280）

柯南從日記中得知板倉(cāng)卓把與酬勞訂金等金額的支票和未完成的軟件都放在了他的別墅電腦旁，并且他的電腦會(huì)在三個(gè)小時(shí)之后接收到包含交貨時(shí)間、地址的郵件。柯南決定立即與阿笠博士一同出發(fā)前往位于群馬縣的板倉(cāng)卓的別墅。然而沒(méi)想到的是，郵件被設(shè)為輸入密碼才能打開(kāi)，并且十秒內(nèi)不輸入密碼郵件就會(huì)被銷毀，并且兩人試圖打開(kāi)郵件的操作也被監(jiān)控到了。未等兩個(gè)人回過(guò)神，別墅內(nèi)的電話響了，幾秒鐘后，電話進(jìn)入了語(yǔ)音留言模式，響起的聲音是伏特加。

抱著孤注一擲的心態(tài)，柯南利用變聲器用板倉(cāng)卓的聲音與其通話，以停電為由解釋了自己沒(méi)能及時(shí)輸入密碼打開(kāi)郵件和未能及時(shí)接起電話的原因，并重新約定了交易時(shí)間，即在凌晨四點(diǎn)去東京的賢橋車站的寄物柜前碰面，以趕在板倉(cāng)卓遇害的新聞播報(bào)出來(lái)之前與黑衣組織進(jìn)行接觸。由于軟件的啟動(dòng)和復(fù)制也被設(shè)置了密碼，柯南無(wú)法把軟件直接當(dāng)成證據(jù)遞交給警方，兩人也就無(wú)法得到足夠警方人手的支援，柯南最終選擇獨(dú)自去交易地點(diǎn)埋伏。

柯南設(shè)計(jì)試圖得到伏特加的指紋、唾液，并且在軟件盒子里裝了發(fā)信器，想要找到組織的所在，不料琴酒突然出現(xiàn)，輕易揭穿了他的計(jì)劃，還發(fā)現(xiàn)了放置軟件的人還藏在附近的某處。柯南躲在寄物柜中，險(xiǎn)些被琴酒發(fā)現(xiàn)，僥幸逃過(guò)一劫。但他怎么也想不通，組織的目的究竟何在……

File.398（TV 329）

阿笠博士跟柯南提到了他先前未讀完的板倉(cāng)卓的日記內(nèi)容：“那女人剛一說(shuō)完，貓就在她后面大聲叫起來(lái)，她有些急躁地掛斷了電話……”

File.823（TV 704）

與貝爾摩得對(duì)峙的工藤有希子提到，板倉(cāng)卓是一位與眾多女演員頗有交情的CG特效制作師，而柯南認(rèn)為找板倉(cāng)卓定制軟件的人正是貝爾摩得，而有希子也對(duì)此表示驚訝。貝爾摩得沒(méi)有回應(yīng)，似乎是默認(rèn)了有希子的說(shuō)法，確認(rèn)了板倉(cāng)卓日記中提到的女人正是貝爾摩得。有希子同時(shí)也提到了，數(shù)年前貝爾摩得還在以莎朗·溫亞德的身份活動(dòng)時(shí)，一向很溫和體貼的她在拍攝某個(gè)電影時(shí)跟板倉(cāng)卓發(fā)生了極其激烈的爭(zhēng)吵，兩人鬧得水火不相容。有希子表示貝爾摩得當(dāng)初聯(lián)系板倉(cāng)卓時(shí)應(yīng)該是變了聲的，并微笑地詢問(wèn)她：“即便這樣也要委托他制作軟件，是不是和你隱瞞幼兒化的理由有什么關(guān)系呢？”而聽(tīng)聞此言的貝爾摩得似乎已經(jīng)忍無(wú)可忍，當(dāng)即拿出槍指向有希子……

【以漫畫(huà)原作為基準(zhǔn)】

兩年前

3月7日

一個(gè)關(guān)西口音的魁梧男人突然來(lái)找我，

好像是對(duì)我之前開(kāi)發(fā)中的一個(gè)軟件很感興趣的樣子。

不過(guò)當(dāng)他知道我因?yàn)橐暳ψ儾睿?/p>

所以已經(jīng)不想再繼續(xù)開(kāi)發(fā)下去后，

就很干脆地走了……

全身上下穿著一片黑的男子……

希望不會(huì)再見(jiàn)到他了……

3月26日

桌上的鋼筆又被移動(dòng)了5cm……

果然有人潛入了我的辦公室……

4月15日

這次是有人擅自進(jìn)到了家里，

警方不會(huì)處理這種案子的，

沒(méi)辦法，

因?yàn)闆](méi)留下什么侵入的痕跡，

也沒(méi)有東西被偷走……

6月11日

換了大門(mén)的鎖，

也裝了隱藏式攝像機(jī)，

但好像都沒(méi)有用……

7月6日

到底是誰(shuí)？！

快給我出來(lái)�。�

12月19日

我好累……

再這樣下去，

說(shuō)不定哪一天我會(huì)被殺掉……

一年前

1月6日

為了擺脫這種恐怖的生活，

我在桌子里留了張紙條給入侵者。

內(nèi)容是：

『我愿意接受你的條件……』

1月8日

很意外地，

對(duì)方竟然很快地回復(fù)了。

入侵者在我放紙條的位置上，

放了一張留言……

上面只寫(xiě)著紅色的『OK』兩字，

和一串奇怪的電話號(hào)碼。

那個(gè)紅色的字大概是用血寫(xiě)的，

可能是要警告我要是泄密的話就會(huì)沒(méi)命吧……

1月23日

我猶豫了很久，

但還是沒(méi)有報(bào)警，

并撥了那個(gè)電話號(hào)碼。

接電話的居然是個(gè)女人，

她說(shuō)話的態(tài)度就是個(gè)高飛車女……*

她的要求就是要我在一年內(nèi)完成那個(gè)開(kāi)發(fā)中的軟件，

他們?cè)敢庥酶邇r(jià)收購(gòu)……

看來(lái)是以前來(lái)的那個(gè)魁梧男子的同伴。
*注：為將棋術(shù)語(yǔ)，意為傲慢、高姿態(tài)。此句另有意譯“她說(shuō)話的態(tài)度強(qiáng)硬得像個(gè)女王”。

2月13日

跟他們聯(lián)絡(luò)的方式換成了電子郵件。

我開(kāi)了兩個(gè)條件，

一個(gè)是把要給我的酬勞訂金匯到我的戶頭里，

另一個(gè)則是以后再也不準(zhǔn)來(lái)騷擾我……

12月22日

不行……

我還是辦不到！

當(dāng)初我之所以決定中止那個(gè)軟件的開(kāi)發(fā)，

除了因?yàn)橐暳ψ儾钔猓?/p>

還有為了全體人類著想……

今年

2月9日

繳交的期限快到了……

我打算把未完成的軟件跟與酬勞相同金額的支票藏在別墅里電腦的旁邊，

然后逃到國(guó)外去……

他們通知我交貨時(shí)間、地點(diǎn)的郵件，

會(huì)在5天后的半夜12點(diǎn)寄來(lái)，

在這段期間內(nèi)我一定要想辦法逃走……

2月10日

但是他們到底想拿那個(gè)軟件做什么？

那個(gè)接電話的女人跟我說(shuō)過(guò)的那句話，

我一直忘不了……

是的，

那次我受不了她講話的口氣，

然后就忍不住問(wèn)她：

『你們到底是什么人？！』

那個(gè)女人笑著用英語(yǔ)跟我說(shuō)……

We can be both of God and the devil.

Since we’re trying to raise the deadagainst the stream of time.

那女人剛一說(shuō)完，

貓就在她后面大聲叫起來(lái)，

她有些急躁地掛斷了電話……

u203b以下內(nèi)容僅供參考

截至漫畫(huà)File.1051，尚未揭露板倉(cāng)卓所制作的軟件的真實(shí)功能。根據(jù)板倉(cāng)卓的日記可推斷，組織想要收購(gòu)的軟件是板倉(cāng)卓之前一直在開(kāi)發(fā)的，并且早在大約三年前，也就是龍舌蘭找到他之前，他已經(jīng)停止了軟件的開(kāi)發(fā)，一方面是因?yàn)橐暳�減退，另一方面則是“為了全體人類著想”。能危害到全人類的軟件究竟是什么，讀者圈中有各種各樣的猜想，但并沒(méi)有一個(gè)確切的結(jié)論。并且，板倉(cāng)卓原先研發(fā)這個(gè)軟件時(shí)沒(méi)有任何惡意，卻無(wú)意中發(fā)現(xiàn)這個(gè)軟件可以危害到全人類，這樣的設(shè)定也使得這個(gè)軟件的真實(shí)面貌變得更加撲朔迷離。

File.823表明貝爾摩得就是當(dāng)時(shí)聯(lián)絡(luò)板倉(cāng)卓要求他制作軟件的人，并且當(dāng)工藤有希子猜測(cè)板倉(cāng)卓的軟件和貝爾摩得隱瞞APTX4869使人變小有什么關(guān)聯(lián)時(shí)，后者直接掏槍，似乎也是默認(rèn)了有希子的猜想。板倉(cāng)卓的軟件與APTX4869以及組織的最終目的究竟有什么關(guān)聯(lián)，也暫時(shí)沒(méi)有得到揭示。

此外，相馬龍介曾提到，板倉(cāng)卓長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)一直夢(mèng)想著制作一款將棋軟件，但后來(lái)卻放棄了自己的夢(mèng)想。隨著漫畫(huà)劇情推進(jìn)，黑衣組織與將棋的關(guān)聯(lián)愈發(fā)的緊密，讀者圈中開(kāi)始出現(xiàn)了一種聲音，也就是板倉(cāng)卓的這個(gè)軟件正是跟他一直以來(lái)夢(mèng)想制作的將棋軟件密切相關(guān)的，而相馬龍介認(rèn)為板倉(cāng)卓放棄夢(mèng)想是一種背叛，但事實(shí)上板倉(cāng)卓放棄夢(mèng)想恰恰可能就是他在日記中所說(shuō)的“為了全體人類著想”。至于這個(gè)看似無(wú)害的將棋軟件為什么會(huì)影響到全人類，目前暫無(wú)定論。

讀者圈中還有人根據(jù)板倉(cāng)卓曾是一名CG特效制作師，懷疑板倉(cāng)卓的軟件可能與他的CG特效制作師身份有所關(guān)聯(lián)。也有人懷疑，貝爾摩得以莎朗·溫亞德的身份活動(dòng)時(shí)，曾與板倉(cāng)卓大吵一架，可能正與此相關(guān)。