1961年～1967年，尼蓋德在挪威計算機中心工作，參與開發(fā)了面向?qū)ο蟮木幊陶Z言。因為表現(xiàn)出色，2001年，尼蓋德和同事奧爾·約安·達爾獲得了2001年A．M．圖靈機獎及其它多個獎項。當時為尼蓋德頒獎的計算機協(xié)會認為他們的工作為Java，C++等編程語言在個人電腦和家庭娛樂裝置的廣泛應用掃清了道路，“他們的工作使軟件系統(tǒng)的設計和編程發(fā)生了基本改變，可循環(huán)使用的、可靠的、可升級的軟件也因此得以面世�！蹦嵘w德幫助因特網(wǎng)奠下了基礎(chǔ)，為計算機業(yè)做出了巨大貢獻。

2002年8月10日，因心臟病發(fā)，在挪威首都奧斯陸逝世。享年75歲。