基本內(nèi)容
圣圭內(nèi)蒂被視為20世紀意大利文學最杰出的代表之一,是當年名噪一時的先鋒詩歌團體“六三社”(Gruppo 63)的領(lǐng)軍人物。他的作品受眾甚廣。詩中樂于使用日?谡Z,喜弄文字游戲,常以顛三倒四的語言展開社會批判,諷刺時代的混亂。此種手法被稱為“瓦解”——用離亂的口語瓦解制度和秩序。
“六三社”1963年成立于西西里島上的一家旅館,立意以詩歌破壞資本主義制度,顛覆文學傳統(tǒng)。該社的出現(xiàn)引發(fā)了意大利新先鋒運動(Neoavanguardia)的蓬勃局面,年輕的翁貝托·艾柯亦曾活躍其中。
圣圭內(nèi)蒂1930年生于熱那亞。他的音樂家舅舅路易吉·孔契對他影響很大,表哥安杰洛·切爾維托則讓他見識了美國爵士樂,這也在很大程度上影響了他日后的口語化詩歌。
1956年,他出版首部詩集《迷宮》(Laborintus),書名取自13世紀學者日耳曼人艾貝哈德的一部修辭學訓教書。沈萼梅在《意大利當代文學史》稱該作“以夢幻和象征的手法,像一面鏡子一樣返照出現(xiàn)代社會中人的異化,從語言上打破了傳統(tǒng)詩歌語言的格律,以表現(xiàn)傳統(tǒng)觀念的解體”。
圣圭內(nèi)蒂對資本主義社會內(nèi)部的階級斗爭始終抱有極大熱情。他是戰(zhàn)后意大利文學史上繞不過去的人物,他的作品及其文學和政治實踐,往往兼具代表性和開創(chuàng)意義。
圣圭內(nèi)蒂既是詩人,也是學者、小說家、劇作家、散文家、翻譯家和但丁專家,曾執(zhí)教于都靈、薩勒諾和熱那亞等數(shù)所大學。某次在被問到學生們?yōu)楹胃矚g《神曲》里的《地獄》而非《煉獄》或《天堂》時,圣圭內(nèi)蒂答:“地獄就是地球,地球是一座全球化了的地獄。”