丹尼爾·桑切斯·阿亞拉是一名后衛(wèi)，曾效力于諾維奇足球俱樂部。丹尼爾·桑切斯·阿亞拉生于西班牙塞維利亞省城市埃爾紹塞霍。2007年9月，他拒絕與塞維利亞簽訂職業(yè)合約后轉(zhuǎn)投利物浦青訓(xùn)，利物浦為此支付了一筆補償金，并向他提供了一份為期三年的合約。2007/08賽季，他主要代表U18隊上場，而在2008/09年賽季則同時在U18及預(yù)備組上場，他在同季的足總青年杯決賽負(fù)傷上場，最終俱樂部兩回合累計以2-6的比分不敵阿森納。 2009年8月16日，阿亞拉在對托特納姆熱刺的賽事中替補受傷的馬丁·斯科特爾而首次代表一隊上場。8月19日，他在安菲爾德球場對斯托克城的賽事中首次首發(fā)上場。11月12日，阿亞拉與利物浦續(xù)約至2012年夏天。

2010年9月11日，阿亞拉被利物浦外借至赫爾城。同一天，他在作客以0-2的比分不敵卡迪夫城的賽事中首次首發(fā)上場。他在第二場對德比郡的賽事中攻入其處子入球。9月20日，他的借用期被延長至2011年1月1日。期間上場12場及射入1球，雖然因腿后腱受傷缺陣4場賽事，赫爾城仍然于12月向利物浦提出續(xù)借，但利物浦主教練羅伊·霍奇森拒絕要求，認(rèn)為赫爾城延誤治理，更被召回作為卡拉格的副車，最終在接近借用期滿才以傷為由提前結(jié)束借用，雙方不歡而散。

2011年2月11日，阿亞拉再獲外借到另一支英冠球隊德比郡直至賽季結(jié)束，翌日主場0-2負(fù)于萊切斯特城于賽事末段首次后補上場。期間獲派上場17場，包括連續(xù)16場以首發(fā)身份登場。

諾維奇城利物浦續(xù)約至2012年夏季，但卻于2011年8月13日英超開鑼日投效新升級的諾維奇城，據(jù)報身價為80萬鎊，由于未及辦理注冊，他只能在看臺觀看新球隊在揭幕戰(zhàn)作客1-1戰(zhàn)平威根競技。

2020年9月，布萊克本免簽米德爾斯堡舊將阿亞拉。