曾先后就讀于南京國(guó)立中央大學(xué)附屬中學(xué)、 國(guó)立北京大學(xué)、 美國(guó)加州大學(xué)柏克萊分校，加州大學(xué)生物化學(xué)博士。

曾在 臺(tái)灣地區(qū)任“教育部”技職教育司司長(zhǎng)、“教育部”常務(wù)次長(zhǎng)、 臺(tái)灣“ 國(guó)立中央大學(xué)”校長(zhǎng)、亞太科技協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)等職。

余傳韜的父親是著名教育家 余家菊。岳父是中華民國(guó) 國(guó)民革命軍 一級(jí)上將，歷任 臺(tái)灣省政府主席，臺(tái)灣當(dāng)局“ 行政院院長(zhǎng)”，臺(tái)灣當(dāng)局“副總統(tǒng)”的 陳誠(chéng)。妻子是陳誠(chéng)長(zhǎng)女陳幸。