人物經(jīng)歷
安妮·卡森(Anne Carson)現(xiàn)住加拿大蒙特利爾。曾就讀于加拿大多倫多大學(xué)并相繼在該大學(xué)獲得學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。2012年11月16日,卡森(Carson)從多倫多大學(xué)獲得榮譽(yù)學(xué)位。
寫作生涯
截至2006年,安妮·卡森出版了10本書,涉及了詩歌、雜文、抒情散文、批評(píng)、譯著、小說和非小說類作品等多種形式,包括《厄洛斯與甜蜜的痛苦》(Eros the Bittersweet,1986)、《玻璃、諷刺和神》(Glass, Irony, and God,1992)、《短獨(dú)白》(Short Talks,1992)、《純凈水》(Plainwater,1995)、《紅色自傳:詩體小說》(Autobiography of Red:A Novel in Verse,1998)、《下班的男人》(Men in the Off Hours,2001)、《丈夫的美人》(The Beauty of theHusband,2001)、《如果不是冬季:薩福殘篇》(If Not, Winter:Fragments of Sappho,2002)、《非創(chuàng)造:詩歌、散文、戲劇》(Decreation: Poetry,Essays, Opera,2005)等,并于1997獲普什卡特詩歌獎(jiǎng)、1998年獲古根海姆獎(jiǎng)、2000年獲麥克阿瑟天才獎(jiǎng)、2001年獲格雷芬杰出詩歌獎(jiǎng)。2001年,安妮?卡森憑借詩集《丈夫的美人》榮獲T.S.艾略特詩歌獎(jiǎng)。?
2001年,安妮·卡森的詩集《丈夫的美麗》獲得艾略特詩歌獎(jiǎng)(獎(jiǎng)金一萬英鎊),使她成為該獎(jiǎng)項(xiàng)自1993年開始頒獎(jiǎng)以來的第一位女詩人。評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)主席海倫.鄧莫爾對(duì)她的獲獎(jiǎng)作品評(píng)論說:“安妮·卡森才華橫溢地通過辛辣尖酸,性感抒情,直言不諱和感情強(qiáng)烈的措辭在詩中描繪了婚姻的死亡!
確實(shí),安妮·卡森才華橫溢,她不僅寫詩,著文,還是一位非常著名的翻譯家;她的本職工作是從事古典文學(xué)研究和教學(xué),還兼職當(dāng)編輯。作為一位詩人,她的幾本詩集曾多次打入美國國家圖書評(píng)論獎(jiǎng)和英國艾略特詩歌獎(jiǎng)入圍獲獎(jiǎng)?wù)呙麊危勋@得的榮譽(yù)包括:蘭安文學(xué)獎(jiǎng),普什卡特詩歌獎(jiǎng),格雷芬杰出詩歌獎(jiǎng)(獎(jiǎng)金四十萬加元),哥根海姆研究員基金,麥克阿瑟天才獎(jiǎng)(獎(jiǎng)金五十萬美元)等多種獎(jiǎng)項(xiàng)。有媒體稱她為寫詩賺大錢的女詩人。作為翻譯家,她已出版了幾本名篇譯著,如[薩福殘篇]和索?死账沟腫伊萊克特拉]等。作為學(xué)者和教授,她主要從事希臘和拉丁文古典文學(xué)研究與教學(xué),在加拿大麥克基爾大學(xué)擔(dān)任研究生院古典文學(xué)部主任并承擔(dān)教學(xué)任務(wù)。
安妮·卡森寫的[城鎮(zhèn)生活]是由幾十首以各種各樣的“鎮(zhèn)”為題的短詩構(gòu)成的系列。詩人言簡意賅,幽默諷喻,筆法獨(dú)特,常錯(cuò)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),給人以想象。這里選譯其中十八首,讓讀者自行評(píng)論欣賞。
獲得榮譽(yù)
1996年 蘭南文學(xué)獎(jiǎng)
1997年 手推車獎(jiǎng)
1998年 古根海姆獎(jiǎng)學(xué)金
2000年 麥克阿瑟獎(jiǎng)學(xué)金
2001年 格里芬詩歌獎(jiǎng)的男性在下班時(shí)間
2001年 艾略特獎(jiǎng)為丈夫的美麗
2010年 PEN翻譯詩歌獎(jiǎng)
2012年 榮譽(yù)學(xué)位從多倫多大學(xué)
2014年 Red Doc?Folio獎(jiǎng)入圍名單
2014年 “?格里芬詩獎(jiǎng)”加拿大“?紅色醫(yī)生”獎(jiǎng)得主
2018年 因加·馬倫·奧托獎(jiǎng)學(xué)金