中文 ：上海大劇院

英文：Shanghai Grand Theatre

上海大劇院位于市中心人民廣場(chǎng)，占地11528平方米,建筑總面積為70000平方米，建筑總高度40米。整個(gè)建筑地下2層，地面6層，頂部2層，共計(jì)10層。 劇院內(nèi)共有三個(gè)劇場(chǎng)：一個(gè)1800座位的大劇場(chǎng)，用于上演芭蕾、歌劇和交響樂；一個(gè)550座位的中劇場(chǎng)適合地方戲曲和室內(nèi)樂的演出；還有一個(gè)250座位的小劇場(chǎng)可以進(jìn)行話劇和歌舞表演。 除此以外，大劇院的輔助設(shè)施還包括八樓屋頂?shù)难鐣?huì)廳，底層的文化展示廳和馬克西姆咖啡廳，以及能停納170余輛小汽車的地下車庫(kù)。 上海大劇院這座用音符串織而成的水晶宮殿，是一座融新技術(shù)、新工藝、新材料于一體的藝術(shù)殿堂。

上海大劇院整個(gè)工期自1994年9月開始，至1998年8月。建筑設(shè)計(jì)由法國(guó)夏邦杰建筑設(shè)計(jì)及華東建筑設(shè)計(jì)研究院中標(biāo)；室內(nèi)設(shè)計(jì)方案，由美國(guó)史迪奧和天舍文公司中標(biāo)�？偨ㄖ�面積為62803平方米，總高度為40米，分地下2層，地面6層，頂部2層，共計(jì)10層。其建筑風(fēng)格新穎別致，融匯了東西方的文化韻味。白色弧形拱頂和具有光感的玻璃幕墻有機(jī)結(jié)合，在燈光的烘托下，宛如一個(gè)水晶般的宮殿。

上海大劇院有近2000平方米的大堂作為觀眾的休閑區(qū)域，大堂的主要色調(diào)為白色，高雅而圣潔。大堂上空懸掛著由6片排簫燈架組合而成的大型水晶吊燈，地面采用舉世罕見的希臘水晶白大理石，圖案形似琴鍵，白色巨型的大理石柱子和兩邊的臺(tái)階極富節(jié)奏感，讓人一走進(jìn)大堂就仿佛置身于一個(gè)音樂的世界。

大劇場(chǎng)的建聲要求極高，音響和燈光設(shè)備更具獨(dú)特性能。音響系統(tǒng)選用美國(guó)JBL專業(yè)設(shè)備，燈光系統(tǒng)采用比利時(shí)ADB公司的頂級(jí)產(chǎn)品。舞臺(tái)設(shè)備全部采用計(jì)算機(jī)控制，能滿足世界上級(jí)別最高的劇團(tuán)的演出要求。

除了演出功能外，上海大劇院還有一個(gè)1600平方米的觀光餐廳。此外，還備有貴賓廳、咖啡廳、地下車庫(kù)等配套設(shè)施。

上海大劇院自1998年8月27日開業(yè)以來，已成功上演過歌劇、音樂劇、芭蕾、交響樂、室內(nèi)樂、話劇、戲曲等各類大型演出和綜藝晚會(huì)，在國(guó)內(nèi)外享有很高的知名度，許多國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和外國(guó)政要、國(guó)際知名人士光臨大劇院后，給予了高度評(píng)價(jià)，認(rèn)為上海大劇院是建筑與藝術(shù)的完美結(jié)晶。上海大劇院正日益成為上海重要的中外文化交流窗口和藝術(shù)溝通的橋梁。

上海大劇院由法國(guó)建筑界久負(fù)盛名的建筑大師設(shè)計(jì)，他運(yùn)用世界上最先進(jìn)的材料、燈光，以全新的構(gòu)思向上海人民交出令人贊賞的設(shè)計(jì)方案。大劇院結(jié)構(gòu)為簡(jiǎn)潔流暢的幾何形造型，皇冠般的白色弧形屋頂彎翹向天際。上面有古典的戶外劇場(chǎng)和空中花園，形似聚寶盆，象征著上海吸納世界文化藝術(shù)的博大胸懷。

整個(gè)建筑的構(gòu)思為"天地之間"，被設(shè)計(jì)師定位為"開放的宮殿"：大劇院透過一座水、土相溶的堅(jiān)實(shí)臺(tái)基，奠定在中國(guó)的土地上，它置身于上海政治、文化中心；向藍(lán)天展開其屋頂，象征中華民族的聚寶盆，承接著來自宇宙、人類的恩澤與智慧，象征著對(duì)世界文化藝術(shù)的熱情追求，也象征著上海有有始以來就與天地相通的博大胸懷。大劇院的外觀由透明的水平墻面，有韻律的垂直線條，有樂感的彎曲面屋頂來體現(xiàn)，以水、玻璃、光線，通過透明、流暢的線條，樸實(shí)有力的造型，多功能形體和技術(shù)空間的組合來突出都市理想，貫徹其設(shè)計(jì)構(gòu)思。

為了體現(xiàn)藝術(shù)外型與內(nèi)在功能的完美統(tǒng)一，頂部以鋼結(jié)構(gòu)減輕自重，用六根透明的柱子撐起它向天空反翹的頂蓋，給人以飄浮的動(dòng)感。下部以混凝土結(jié)構(gòu)組合成不同的板塊，中間留有空隙，便于鋼結(jié)構(gòu)的插入。

大劇院的設(shè)計(jì)沿用了中國(guó)九宮格式的建筑風(fēng)格，整個(gè)建筑將以玻璃和大理石組成，從上至下晶瑩透亮，既具有強(qiáng)烈的時(shí)代感又具有濃厚的民族風(fēng)情。每當(dāng)夜晚華燈初上，晶體的立面和屋頂組合的光幕與噴水池的水光反射交相輝映，把整個(gè)建筑物幻變成一個(gè)水晶宮殿。

上海大劇院宴會(huì)廳外觀呈船形，停泊在大劇院的頂層。在宴會(huì)廳觀景露臺(tái)上可俯瞰人民廣場(chǎng)全景，鬧中取靜，環(huán)境高雅。整個(gè)多功能宴會(huì)廳由一個(gè)1000多平方米的望星空廳（可舉辦800-1000人的大型宴會(huì)）及十個(gè)錯(cuò)落有致、裝飾豪華的中小廳房和一個(gè)貴賓廳所組成。

自1998年10月開業(yè)至今，宴會(huì)廳已成功舉辦了諸多極富知名度的大型宴會(huì)和會(huì)議。這里除了承辦各類宴會(huì)、酒會(huì)、冷餐會(huì)（中、西式）會(huì)議、慶典、婚禮之外，同時(shí)提供來賓"菜肴零點(diǎn)"用餐服務(wù)，宴會(huì)廳以享譽(yù)國(guó)內(nèi)外的川味海派菜肴為主，并薈萃了世界各地的美食精品。

馬克西姆西餐廳坐落在上海大劇院的西側(cè)底層，是個(gè)具有巴黎氛圍、高雅溫馨而又浪漫的地方。餐廳為您準(zhǔn)備了商務(wù)午餐、飲茶時(shí)間、浪漫晚餐、歡樂時(shí)光、星期日套餐和三明治以及大劇院演出前的便捷用餐。

餐廳的服務(wù)時(shí)間從中午12:00到晚上12:00，歡迎您在不同的時(shí)間來馬克西姆西餐廳。

上海大劇院擁有目前國(guó)際上容納面積最大、動(dòng)作變換最多的舞臺(tái)設(shè)備。舞臺(tái)占地面積為1700平方米，可分為主舞臺(tái)、后舞臺(tái)、左右兩個(gè)側(cè)舞臺(tái)等四大部分。主舞臺(tái)有728平方米，后舞臺(tái)面積為360平方米，左右兩側(cè)舞臺(tái)面積各為270平方米，整體尺寸是亞洲最大的。

主舞臺(tái)提升機(jī)分成6塊，可上升至+3.6米（第一塊可上升至1米），可下降至-3.6米（第一塊可降至-6.8米），最大地板傾斜角度10度。提升機(jī)升降速度從1.8米-18米/分可調(diào)。

左右側(cè)舞臺(tái)小車各分成4塊，可分別移動(dòng)至主舞臺(tái)位置，移動(dòng)速度從1.8米-18米/分可調(diào)。

后舞臺(tái)帶有一個(gè)直徑為17米的旋轉(zhuǎn)環(huán)和一個(gè)直徑為10米的旋轉(zhuǎn)盤，小車移動(dòng)速度1.8米-18米/分可調(diào)。

旋轉(zhuǎn)體的轉(zhuǎn)速?gòu)?.1-1轉(zhuǎn)/分可調(diào)。整個(gè)舞臺(tái)的動(dòng)載荷為250千克/米2。

舞臺(tái)表面地板采用美國(guó)進(jìn)口的扁柏木材，整個(gè)地板富有彈性，能適用于各種演出需要。主舞臺(tái)地板共分二層，二層地板之間的距離為3.6米，設(shè)有54個(gè)特技表演口。劇院還備有專門用于芭蕾舞演出的彈性木地板和地膠布。

大劇場(chǎng)共有82根電動(dòng)吊桿，分布在舞臺(tái)各區(qū)域，其中主舞臺(tái)區(qū)域58根。這些吊桿可按預(yù)先編排的程序自動(dòng)運(yùn)行，能滿足各種演出場(chǎng)景的需要。

上海大劇院不僅為觀眾提供了最佳的音響效果和噪音處理系統(tǒng)，也為來自世界各地的表演藝術(shù)家提供了配備全、容量大的各類輔助設(shè)施，包括12個(gè)大小不等的排練廳，練功房，此外還有制景室和化妝間。

芭蕾排練廳：芭蕾排練廳面積約250平方米，設(shè)施符合國(guó)際一流排練廳的配置， 可以適合人數(shù)最多、檔次最高的芭蕾舞團(tuán)進(jìn)行排練。

樂隊(duì)排練廳：面積約400平方米，可以容納大型樂隊(duì)或合唱團(tuán)進(jìn)行排練。

化裝間上海大劇院設(shè)有41間演員化妝間。其中6間為豪華化妝間省重點(diǎn)文物保護(hù)單位。

上海大劇院畫廊成立于1999年，2005年8月擴(kuò)建后面積近千平方米，總展線長(zhǎng)度達(dá)250米。環(huán)境優(yōu)雅，設(shè)施齊備，管理先進(jìn)，是藝術(shù)家展示作品的理想場(chǎng)地。

上海大劇院擁有一個(gè)140平方米的大型樂池。可容納由100位演奏員組成的一個(gè)三管樂團(tuán)。樂池的頂部和墻面完全按照建聲學(xué)原理進(jìn)行設(shè)計(jì)裝飾，既美觀又符合聲學(xué)要求。

大劇院大劇場(chǎng)共設(shè)1800座，分三層看臺(tái)，每層看臺(tái)間的比例按視覺，聽覺各結(jié)構(gòu)的和諧而確定，稱為“法國(guó)式”結(jié)構(gòu)。其中正廳1100座，二層300座，三層400座。中劇場(chǎng)座落在大劇院一樓，觀眾廳分為三層，裝飾華麗，座椅舒適豪華，可容納600多名觀眾小劇場(chǎng)位于大劇院五樓，面積約400平方米，場(chǎng)內(nèi)座椅可收縮貯存，可根據(jù)需要單面，二面，三面，四面多方位靈活安排，最多可容納300人。

作為上海文化交流中心，上海大劇院除了有完備的劇場(chǎng)、舞臺(tái)設(shè)施外，還有許多文化休閑配套設(shè)施，包括設(shè)在售票中心的音像制品中心、咖啡廳，以及可停放近200部車的地下車庫(kù)。

上海大劇院的音響選用了世界上最先進(jìn)的Meyer Sound音響設(shè)備組合而成，它采用了立體聲的集中式和分散式相結(jié)合的擴(kuò)聲方式，分左、中、右三通道，上、中、下三層分布。有點(diǎn)聲源與線陣列兩套擴(kuò)聲系統(tǒng)，能滿足各種形式的演出要求。

40多只音箱以各種不同的角度射向觀眾席，使聲場(chǎng)分布均勻；舞臺(tái)四周設(shè)有7只傳聲器接線盒，可隨意連接；調(diào)音臺(tái)分為控制室調(diào)音臺(tái)、現(xiàn)場(chǎng)調(diào)音臺(tái)、舞臺(tái)反送調(diào)音臺(tái)，可根據(jù)需要靈活應(yīng)用；觀眾席混響時(shí)間用可調(diào)式簾子調(diào)節(jié)，混響時(shí)間為1.3-1.9秒可調(diào)，以滿足各種演出的需要。

上海大劇院的舞臺(tái)燈光系統(tǒng)主要以歌劇、芭蕾的演出要求為基礎(chǔ)，結(jié)合國(guó)內(nèi)外的演出習(xí)慣進(jìn)行設(shè)計(jì)和配置，屬世界一流的燈光系統(tǒng)。

大劇院全套引進(jìn)了西門子ADB燈光設(shè)備， 采用高科技渲染舞臺(tái)氣氛效果。

調(diào)光臺(tái)是由兩臺(tái)ADB VISION10型的操作臺(tái)組成一用一備，共有1024個(gè)輸出回路，全數(shù)碼控制，能夠同時(shí)控制燈具、換色器、電腦燈機(jī)械燈以及其它使用DMX碼控制的輔助設(shè)備。

調(diào)光柜采用ADB的EURODIM2型模塊式電腦型調(diào)光硅箱，共有800多個(gè)回路。

大劇院的觀眾廳上空有兩道面光燈橋，一道追光燈橋，臺(tái)口兩側(cè)各有五列耳光。舞臺(tái)上空不但有一道臺(tái)口燈橋和三道燈橋，而且燈具可隨意安裝在各景桿上。臺(tái)口兩側(cè)各有一臺(tái)口燈塔。舞臺(tái)兩側(cè)各有五道燈光吊籠，與流動(dòng)燈車一起使用可提供五道側(cè)光。

大劇院共配備了機(jī)械燈、聚光燈、螺紋燈、 Par燈、成像燈、回光燈、電腦燈、追光燈600多個(gè)，此外還備有投影機(jī)、 干冰機(jī)、煙霧機(jī)等輔助設(shè)備，完全可以滿足國(guó)內(nèi)外各類大型劇目的演出要求。

2013年，上海大劇院進(jìn)行了營(yíng)業(yè)15年來第一次徹底翻新，燈光系統(tǒng)進(jìn)行了功能性改造，同時(shí)滿足演出團(tuán)體的新要求和節(jié)能環(huán)保的社會(huì)需求。

大劇院這次改造引進(jìn)了全套ETC（Electronic Theatre Controls）燈光設(shè)備。

調(diào)光臺(tái)采用兩臺(tái)ETC GIO組成主備份，網(wǎng)絡(luò)綜合型控制臺(tái)。搭建了NET3控制網(wǎng)絡(luò)，采取的RDM雙向通訊技術(shù)，可以實(shí)時(shí)了解每一臺(tái)設(shè)備的狀態(tài)。

調(diào)光柜采用的ETC Sensor3 電力控制柜，多達(dá)14個(gè)96路柜子，共2048個(gè)回路。

大劇院這次新引進(jìn)了ETC 的LED產(chǎn)品。Source Four LED 系列、Selador 系列，分別用于面光和天幕。LED設(shè)備的使用帶來了能源上的大大節(jié)約。

大劇院入口處的平臺(tái)如同紀(jì)念性的階梯，象征著大劇院入口的完美。它一方面接納正式的貴賓，引導(dǎo)他們進(jìn)入平臺(tái)下方的入口。另一方面，它為上海人民提供了欣賞戶外表演及巨大建筑的場(chǎng)所。

散落在大劇院四周的綠地達(dá)2000多平方米，上百種名特樹木花草在其間被擺布得錯(cuò)落有致，猶如出自丹青高手筆下的一幅百花圖。那以1500多株龍柏、4500多株上品杜鵑和5200多株四季海棠為主體，間配1700多棵瓜葉菊和7000多盆金邊吊蘭的園藝造型，全都栽種成音樂符號(hào)形狀，每個(gè)符號(hào)相互間渾然天成為一個(gè)有機(jī)的音樂整體：那蔥綠的龍柏便是其中凝固了的高音符號(hào)，那1600平方米四季青高羊毛草皮則是令人浮想聯(lián)翩的樂曲間歇區(qū)域，而那層層向上的噴水臺(tái)階構(gòu)成的正是流動(dòng)著的五線譜。

地址：人民大道300號(hào)

郵編：200135

區(qū)域：上海市黃浦區(qū)

乘坐公交線路：交通：17、20、23、37、46、48、49、71、108、109、112、123、505、506 地鐵 一號(hào)線 二號(hào)線 八號(hào)線。