阿爾蒂爾·蘭波（Arthur Rimbaud,1854/10/20u20101891/11/10）,19世紀法國著名詩人，早期象征主義詩歌的代表人物，超現實主義詩歌的鼻祖。他用謎一般的詩篇和富有傳奇色彩的一生吸引了眾多的讀者，成為法國文學史上最引人注目的詩人之一。

　　蘭波所處的時代是一個動蕩的時代，也是一個天才輩出的時代。1854年10月20日，阿爾蒂爾·蘭波出生在法國香檳區(qū)夏爾維爾市的貝雷戈瓦大街上。他的父親長期服役在外，喜歡冒險，在蘭波六歲時離家出走；母親卻呆板孤僻，對子女管束十分嚴厲。家庭的不和造就了蘭波矛盾不安的靈魂，這對他日后的命運起著決定性的作用。

　　他幼年時就喜歡將自己扮成先知的模樣，少年時期便顯露出來令人震驚的詩才，后來多次不辭而別前往巴黎，渴望著漂泊。這個被“繆斯的手指觸碰過的孩子”，從14歲開始寫詩，到19歲完成《地獄一季》，短短的5年時間就完成了作為一個偉大詩人的全部作品，實現了他在文字上“我愿成為任何人”的狂想。在向往已久的巴黎，蘭波結識了魏爾倫，并得到魏爾倫的賞識和推薦，從此躋身詩壇。

　　今日的蘭波被奉為象征派的代表，甚至被貼上“ 第一位朋克詩人”、“ 垮掉派先驅”的標簽，他的作品對超現實主義和意識流小說也影響深遠，但真正的蘭波是難以歸類的，因為“他是眾多流派之父，而不是任何流派的親人”。蘭波16歲不到就寫出了名詩《奧菲莉亞》，據說參加過巴黎公社運動，曾為法國那個反抗的時代留下了許多充滿戰(zhàn)斗激情的詩篇。但當巴黎公社失敗后，年輕的詩人十分失望和憤怒，狂野得要與現實中的一切決裂，包括詩歌。他告別了舊作中那些帶有浪漫派痕跡的抒寫和詠嘆，嘗試將詩的語言“綜合一切，芬芳，聲音，顏色，思想與思想交錯”，變成“靈魂與靈魂的交談”。在1871年那兩封著名的《通靈者書信》中，蘭波表達了他對詩歌革新的看法：“在無法言喻的痛苦和折磨下，他要保持全部信念，全部超越于人的力量，他要成為一切人中偉大的病人，偉大的罪人，偉大的被詛咒的人——同時卻也是最精深的博學之士——因為他進入了未知的領域�！弊源耍�蘭波以“通靈者”的身份開創(chuàng)了一種求索于潛意識和幻想的力量的自由詩風，他的《元音》和《醉舟》成為象征派詩歌的代表作。而在其最后兩部散文詩作品《彩畫集》和《地獄一季》中，蘭波更是化身為“任何人”輪流登場，自導自演，自問自答，在身心俱裂的矛盾中探求存在與超越。天才都是個人主義者，他們具有超乎常人的自我意識，但此時的蘭波已經將自我意識完全釋放出來，勇敢地脫離了某種依靠而存在，他可能是最早淋漓盡致地表達出極端的自我意識的天才，所以當他愿意成為任何人時，他也能夠成為任何人。

　　這時的蘭波己成了魏爾倫的摯友與戀人，兩人難舍難分，并結伴去國外漫游。但旅途中兩人發(fā)生爭吵，最后釀成慘劇，魏爾倫槍傷蘭波，鋃鐺入獄。胳膊受傷的蘭波掛著繃帶，獨自從比利時的醫(yī)院步行回家。在苦悶和失望之中，他閉門不出，埋頭寫作，以排遣心中的惆悵�！兜鬲z一季》就是在這種情景下寫出來的。2個月后，這部不朽的散文詩宣布出版，蘭波宣布告別詩壇。此后，19歲的詩人停止了詩歌的寫作，在歐洲各地游蕩數年之后，輾轉至亞洲、非洲多個國度過了12年，變換多種職業(yè)，直到1891年因治療腳部腫瘤才回國，卻在做截肢手術后去世，年僅37歲。

　　后來有傳記作家以“強烈的表演欲”來解釋天才詩人不可思議的后半生，認為蘭波從小就喜歡被關注，甚至不憚做出瘋狂和極端的姿態(tài)。穿奇裝異服、留長發(fā)、言語粗野是一種方式，挑選有同性戀傾向的詩作寄給魏爾倫是一種方式，與魏爾倫的驚世戀情是一種方式，當他在被魏爾倫槍擊后2個月就出版《地獄一季》時，寫作也被看做一種方式。蘭波沉醉于多變的人生，如此執(zhí)著地嘗試著成為“任何人”，卻不愿也不能在任何地方多做停留。

　　為后來的世界確立了一種生存和反叛的范式，20世紀后“蘭波族”成為了專有名詞，崇拜、模仿蘭波的群體越來越壯大。二戰(zhàn)結束后不久，美國著名作家亨利·米勒就曾預言：在未來的世界上，蘭波型將取代哈姆雷特型和浮士德型，其趨勢是走向更深的分裂。在1968那個反叛的年代，法國巴黎反叛的學生就將蘭波的詩句寫在革命的街壘上——“我愿成為任何人”、“要么一切，要么全無”！青春的靈魂如此相似，自由的生命從來就不甘于平庸的人生。即使蘭波轉向了現實的生活，即使“雅皮士”最終回歸了主流，“成為任何人”依然是他們的夢想之翼和實踐之根，他們就是新世界的創(chuàng)造者。

　　我是被天上的彩虹罰下地獄，幸福曾是我的災難，我的懺悔和我的蛆蟲：我的生命如此遼闊，不會僅僅獻身于力與美。

　　——阿爾蒂爾·蘭波《地獄一季·言語煉金術》

　　1854年10月20日阿爾圖·尼古拉·蘭波生于法國北部小城查維勒。

　　1862年10月入查維勒市羅莎特小學，學習勤奮并多次獲獎。

　　1865年lO月入查維勒中學。

　　1869年蘭波學習修辭學。并在其學校的《中學輔導員》雜志上發(fā)表了三首拉丁文詩，其中《朱古達》獲杜埃市科學院拉丁詩競賽一等獎。

　　1870年發(fā)表《孤兒們的新年賀禮》，結識修辭學教授伊贊巴爾，并在其指導下閱讀拉伯雷 雨果、龐維勒的作品。8 月29日第一次出逃，想去巴黎，因車票未付足而被拘留，由其老師伊贊巴爾出保而獲釋。10月7.日第二次步行出逃比利時，途中寫成《狡黠的女子》、《綠色小酒店》、《流浪》等詩。后由警察將其遣送回家。冬天，在查維勒市圖書館內寫成《久坐的老者》一詩。

　　1871年2 月25日第三次出逃，步行去巴黎。3 月18日巴黎公社起義。蘭波歡呼這一壯舉，并寫成了《巴黎戰(zhàn)爭之歌》，《瑪麗亞的手》等著名詩章。5 月15日寫成《致德梅尼》著名論詩書信。9 月中旬蘭波帶著其著名詩章《醉舟》拜訪魏爾蘭。并參加了魏爾蘭、查理·克羅的“醉哥兒們詩會”。

　　1872年7 月7 日與魏爾蘭一起去比利時。9 月4 日二人一起乘船去了英國。

　　1873年7 月3 日蘭波與魏爾倫相聚于布魯塞爾。7 月10日魏爾倫用手槍威脅蘭波，因走火將蘭波的手腕打傷，魏爾蘭被比利時當局判處二年徒刑。蘭波在羅什寫成《地獄里的—季》，此書在當年問世。

　　1874年蘭波在倫敦與詩人日爾曼·努沃在—起完成和補充了《靈光集》。

　　1875年蘭波決心遠行，并開始返回故鄉(xiāng)查維勒學習語言。

　　1876年5 月19日在荷蘭殖民軍當雇員，三周之后乘一艘英國帆船逃走，并于年底回到查維勒。

　　1877年到漢堡，在一家馬戲團當翻譯，并隨團到瑞典、丹麥。

　　1878年蘭波在漢堡想通過為一家食品公司做事之機到東方遠游，未成。

　　1879年他的朋友德拉阿依去看望他時，問他是否還在貫注于文學，他的回答是：“我再也不想它了。”

　　1880年起先為一家英國公司當一個50人左右的小工頭，他因工資低而辭職。去埃及沿紅海岸游蕩和尋找機遇，最后到了亞丁。后隨一商隊穿越非洲大漠與森林到達哈勒爾。

　　1883年至1889年他一直為法國和歐洲人的幾家公司做事。為不法商人護送過槍支、象牙等。組織過護商鏢隊，和出沒于非洲叢林里的強盜周旋。但最后被搞得精疲力竭，在一次遭遇中他險些喪命，騎一匹騾子由兩個隨身護衛(wèi)護送返回哈勒爾。

　　1890年巴黎的詩人和作家費盡心機之后，才在阿比西尼亞找到了他的蹤跡，得到了他的通信地址，甚至還寄給了他約稿信。

　　1891年2 月蘭波右膝因非洲的瘴癘溽熱和關節(jié)炎感染而成毒疽，日益嚴重。5 月20日他被送回法國的馬賽醫(yī)院就醫(yī)。11月10日蘭波逝世于馬賽醫(yī)院。

　　醉舟

　　葛雷 梁棟譯

　　當我沿著不動聲色的長河順流而下，

　　小舟仿佛擺脫了纖夫的拖引，

　　紅皮膚的印第安人亂喊著向他們猛射，

　　把他們赤條條地釘在彩色的木柱上。

　　我不把任何船員放在心上，

　　他們在拖運弗蘭德小麥和英國棉花。

　　當這些喧鬧和纖夫同歸于寂滅

　　長河的波濤由著我隨心所欲地漂流。

　　那年冬天在澎湃的海濤聲中，

　　我比不諳事的孩子還冒失地

　　去闖蕩！那些飄搖的小島

　　也沒受過這樣聲勢的激蕩。

　　風暴，賜給我航海的清醒，

　　小舟比木塞還輕盈，我在

　　被稱做“犧牲品”“永恒的搬運夫”的波濤上跳蕩，

　　毫不遺憾，一連十夜我的眼未見燈光！

　　比孩子嚼甜蘋果還甜美，

　　綠水滲入我的松木船艙，

　　洗去了我身上嘔吐物和藍色酒的

　　污跡，又擊散了船舵和鐵錨。

　　從此，我沐浴在大海的詩境，

　　浸透了星光，飽含了乳汁，

　　吞服了綠色穹天，在這里蒼白而消遙，

　　有時，一具沉思的尸體順水而去，

　　驀地，大海的蔚藍染上一片金色，

　　大潮的狂熱和緩慢的節(jié)奏

　　比醇酒還烈，比琴聲還遼闊，

　　在陽光下釀成愛之辛酸的棕紅！

　　我稔熟了閃光撕裂的天空，

　　急浪，退潮和激流：我稔熟了

　　像群鴿一群振奮的黎明，

　　我看到了人們想像中的東西！

　　我看到低低的太陽，帶著神秘恐懼的斑點，

　　照亮紫色悠長的寒凝，

　　像古老戲劇中的演員，

　　激流在遠方流淌著百葉窗的顫栗！

　　我夢見帶著迷離瑞雪的綠色黑夜，

　　將吻慢慢地升向大海的眼睛，

　　那奇特精力的周流，

　　和歌唱著的磷光的黃色，藍藍的清醒！

　　我一連數日，追隨著像歇斯底里的

　　牛群撲向礁石的海濤，

　　從未想到瑪利亞光輝的雙腳

　　能使野性服從于哮喘的海洋！

　　我撞上難以置信的佛羅里達

　　披著人皮的野豹的眼睛和花朵相混淆，

　　海平線下，道道彩虹

　　像綠色馬群的絲韁！

　　我看到大潮像發(fā)酵般地泛起，

　　一只怪獸在海藻間腐爛，

　　水波在憨樸中崩碎，

　　遠天隨激流墮向無底的深淵！

　　冰川，銀亮的陽光，帶珠光的激流，炭火般的天空！

　　棕色海灣上的丑陋的淺灘，

　　那兒有被臭蟲啃蝕的巨蟒，

　　從歪樹上跌下，散發(fā)出黑色的芳香！

　　我本想指給孩子們這藍色激流中的

　　巨鯛、金魚和會唱歌的魚。

　　浪花的飛沫蕩著我無羈的遠航，

　　無限清風給我添上了凌空的翅膀。

　　有時烈士厭倦了極目的展眺，

　　大海的嗚咽震顫小舟的漫搖，

　　浪濤在黃色舷孔拋進幾朵影花，

　　我像一個跪坐的女人凝神思考……

　　我的船幾乎像一只搖蕩的小島，

　　唧唧喳喳棕眼睛的小鳥兒們在船舷上泄便爭吵。

　　我蕩舟前進，沉睡的死尸浮過

　　我易斷的思路時，我急忙地躲閃！

　　我的船遺落進小海灣的亂藻，

　　颶風又把它拋向沒有鳥兒的以太，

　　我的裝甲船和漢薩帆船

　　不再打撈陶醉在水里的骷髏；

　　我自由地吸著煙，讓紫霧托起，

　　洞穿墻一般的淡紅色的穹天，

　　給天才詩人帶來可口的果醬

　　——太陽的蒼苔和蒼穹的清涕；

　　我疾馳著，披著電閃彎彎的光彩

　　像踏著狂躍的雪板，被黑色的海馬護航，

　　七月用棍棒擊潰天青石的

　　云天，漏斗泄下萬道流火；

　　我打著寒戰(zhàn)，感到五十里外

　　河馬在發(fā)情地呻吟，厚重的漩渦在咆哮，

　　凝藍的永恒之花啊，

　　我為帶古老圍墻的歐羅巴遺憾！

　　我見到星光爛漫的群島

　　和向槳手敞開狂烈襟袍的孤島，

　　和你酣睡、漂流的無底深夜，

　　飛起千萬只金鳥，啊，它們是磅礴的未來嗎？

　　真的，我的淚水已哭干！黎明令人心碎。

　　冷月無情，驕陽帶刺：

　　烈性的愛酒使我頭昏目眩墮入醉鄉(xiāng)。

　　讓我的船心迸裂，讓我化入大海！

　　假如我向往歐洲之水，該是

　　那片陰冷的水潭，在芬芳的黃昏，

　　一個孩子滿懷憂愁地蹲從，放一葉

　　小舟猶如五月的綺蝶。

　　我不能再沐浴你的頹唐，海潮啊，

　　我不能再追隨運棉者的航線，

　　也不再穿越旗幟與火焰的驕傲，

　　或是游弋在浮橋可憎的眼波下。

　　《全蝕狂愛》

　　本片是關于兩位法國象征派大詩人魏爾倫和蘭波的傳記片，這兩位詩人不僅在詩壇上留下了佳話，同時也留下了聲明狼籍的丑聞。1870年，年僅16歲的阿瑟·蘭波把自己寫的詩集寄給了法國象征派詩人保羅。魏爾倫。魏爾倫復信道：“我的詩人，到這里來吧�！睆拇�，法國詩壇上兩位怪異的天才開始了他們之間充滿傳奇色彩的友誼與背叛�！度�蝕》即以這一真實事件為背景，展現了兩位法國歷史上最杰出的詩人之間的糾葛恩怨。

　　在新世紀即將到來的時候，女導演阿格尼斯卡·霍蘭德把鏡頭對準19世紀歐洲 詩壇的這兩位詩人，究竟出于什么原因呢？桀驁不馴的蘭波曾向現實世界莊嚴宣布：“如果每個人的生命都是獨特的，那就讓我們獨特地活著吧�！笨吹教m波，我們有一種在今天的社會里似曾相識的感覺，也許是那個時代的蘭波與今天的社會產生了跨越時空的聯系吧。蘭波身上的反叛和無畏正如同今天社會中的叛逆分子。