4年過去了，已10余次打破世界紀錄的恩德爾成為一個頗有風度的游泳明星。1976年蒙特利爾奧運會上，她于7月18日與隊友以4分07秒95奪得4×100米混合泳接力金牌，創(chuàng)世界紀錄；7月19日再以55秒65和1分59秒26的成績摘下100米自由泳和200米自由泳兩枚金牌，且均創(chuàng)世界紀錄；7月22日，她又以1分0秒13獲100米蝶泳金牌，創(chuàng)世界紀錄；另于7月25日獲得4×100米自由泳接力銀牌，成績是3分45秒50。

最能體現(xiàn)恩德爾實力超眾、自控能力超群的地方，是100米蝶泳決賽與200秒自由泳決賽之間僅有25分鐘，其間還包括發(fā)獎儀式。她在100米蝶泳決賽獲勝之后，匆匆換上隊服去參加發(fā)獎儀式。走下領(lǐng)獎臺，她又匆匆趕到200米自由泳檢錄處。23分鐘內(nèi)，她兩獲奧運會金牌，一破世界紀錄。是奧運會獲獎牌數(shù)最多的女子游泳選手，也是在同屆運動會上4次破世界紀錄的女選手，遂成為本屆奧運會上最耀眼的超級明星，各國新聞機構(gòu)的記者紛紛要求采訪這位年輕漂亮的“游泳皇后”。為滿足眾多媒體的一致要求，組委會專門為她舉行了兩次記者招待會，她也因此獲得國際泳聯(lián)頒發(fā)的特別獎。

此外，在1973年的貝爾格萊德第1屆世界游泳錦標賽上，恩德爾于9月4日以4分16秒84的成績獲4×100米混合泳接力冠軍，創(chuàng)世界紀錄；9月8日獲4×100米自由泳接力冠軍，成績是3分52秒45，創(chuàng)世界紀錄；9月9日以57秒54獲100米自由泳冠軍，創(chuàng)世界紀錄；并以1分02秒53拿下100米蝶泳的冠軍。在1975年于卡利舉行的第2屆世界游泳錦標賽上，她蟬聯(lián)4項冠軍，并在4×100米自由泳接力賽上與隊友創(chuàng)造了3分49秒37的世界紀錄。是世錦賽歷史上獲獎牌最多的女子游泳運動員。

恩德爾是游泳史上打破世界紀錄最多的游泳選手，共創(chuàng)下單項世界紀錄23個和接力項目世界紀錄6個，是在200米自由泳項目上第一個突破2分大關(guān)的女選手。1973年和1975年兩次被《國際體育通訊》評為“世界最佳女運動員”，1976年被評為德國“最佳女子運動員”。是女子游泳界當之無愧的天皇巨星。